like-as-we-like 中文意思是什麼
like-as-we-like
解釋
兩方擊球相同-
As much as we would like to accommodate you, miss roffe.
我們是盡可能地通融遷就你的，羅菲小姐。 -
Even matters of chance seem most marvellous if there is an appearance of design as it were in them ; as for instance the statue of mitys at argos killed the author of mitys ' death by falling down on him when a looker - on at a public spectacle ; for incidents like that we think to be not without a meaning
偶然的事件發生時只要看上去彷彿內在有人為的設計就能取得最神奇的效果；例如阿爾戈斯的米提斯雕像在公開展覽時砸死了在一旁觀看的殺死米提斯的凶手；這樣的事件我們並不認為沒有意義。 -
On the road tom he told me all about how it was reckoned i was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn t come back no more, and what a stir there was when jim run away ; and i told tom all about our royal nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as i had time to ; and as we struck into the town and up through the - here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns ; and we jumped to one side to let them go by ; and as they went by i see they had the king and the duke astraddle of a rail - that is, i knowed it was the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn t look like nothing in the world that was human - just looked like a couple of monstrous big soldier - plumes
我們到了鎮上，直奔鎮子的中心那時是八點半鐘只見有一大群人象潮水般涌來，手執火把，一路吼啊，叫啊，使勁地敲起白鐵鍋，吹起號角。我們跳到了一旁，讓大夥兒過去。隊伍走過時，只見國王和公爵給騎在一根單杠上其實，那只是我認為是國王和公爵，因為他們遍身給塗了漆，粘滿了羽毛，簡直已經不成人形乍一看，簡直象兩根軍人戴的猙獰可怕的粗翎子。 -
As we talked i had been studying chou with deep interest; like many red leaders, he was as much a legend as a man.
我一邊同周談話，一邊深感興趣地觀察著他，象其他許多紅軍領袖一樣，他是一個傳奇式的人物。 -
As we eat and drink now in memory of our lord jesus christ, let us be determined to be like the faithful philadelphian ecclesia, who, though they had only one talent, used that in god ' s service and will receive the crown of life
當我們掰餅喝杯紀念主耶穌基督的時候，讓我們下定決心象忠實的非拉鐵非教會一樣，他們雖然只有一千銀子，卻把它用在侍奉神上，並將接受生命的冠冕。 -
As we pass by, observe how each layer is fluffed around your body like so many gossamer bands
當我們經過時候，觀察每一層如何被從身體周圍松動就像很多蛛絲。 -
We like our sales people to be interested in the merchandise they are selling, as well as acquainted with it.
我們很願意我們的售貨員對他們賣的貨有興趣，也懂得自己賣的貨。 -
To accentuate the country feel, unsophisticated plants such as daisy - like flowers where we can find at our countryside so as to develop the feeling of lushness of nature, are used together with seasonal flowers such as begonia, cytisus and primula
為凸顯田園風格，園圃內栽種的是郊野常見的粗生植物，如雛菊類花卉，再襯以海棠、金雀花、報春花等時花，營造出大自然欣欣向榮的景象。 -
As we know, there are a pair of duct - like gland tissue located in the back of urethra and prostate, that is spermatophore
我們知道，在人體的后尿道處，前列腺的後方，生長著一對呈管狀的腺體組織，叫做精囊。 -
As you like my dress and i like yours, shall we do a swap ?
既然你喜歡我的連衣裙而我也喜歡你的，咱們交換好嗎？ -
My face has aged like yours as we have endured together the testimony of earth ' s elements
當我們一起忍受了塵世中風雨的考驗時，臉上也被刻下了歲月的痕跡！ -
As we continued to explore the venue, my two energetic, curious, and happy children brought an abundance of laughter to everyone present. these two dancers forgot themselves as they flitted around like butterflies on their own makeshift stage. i looked up to heaven, and with a blissful heart, thanked god and master, the three messengers, and all the working team members
當場，我沒有馬上請購，但過后卻悟到一些道理：師父設計的天飾，是為了幫我們找回自己內邊的高貴品質我們一直都被頭腦騙了，以為自己不夠好，沒有資格配戴那麼美的飾品，那些否定的想法一直擋住我們，使我們無法與內在師父溝通。 -
Join us for an enjoyable day at one of the finest hot spring resorts around beijing, as we like to invite members to the fantastic chunhuiyuan hot spring resort in shunyi
和我們一起到位於順義的北京最好的溫泉度假村-春暉園享受美妙的一天吧。 -
Christmas is the one of the year that carries real hope and promise for all humankind. it carries the torch of brother - hood. it is the one day in the year when most of us grow big of heart and broad of mind. it is the single day when most of us are as kind and as thoughtful of other as we know how to be ; when most of us are as gracious and generous as we would like always to be ; when the joy of home is more important than the profits of the office ; when peoples of all races speak cheerfully to each other when they meet ; when high and low wish each other well ; and the one day when even enemies forgive and forget
聖誕節是一年中給全人類帶來真正希望和憧憬的一天，它高舉著兄弟情誼的火炬.聖誕節是一年中大多數的人心胸開闊，氣度非凡的一天.也正式在一天大多數人都盡力的友善待人，體貼入微;在著一天我們都以一如既往地優雅和慷慨行事;在著一天，家庭歡樂遠比生意上的盈利更為重要;在著一天不同種族的人見面說話都要和顏悅色;在著一天各個階層的人都要祝願彼此節日快樂;在這一天就連仇家都重歸於好 -
On the internet, multimedia services such as streaming media, video / audio conference, voice over ip and video on demand, become more and more important, end - to - end data transmission or unicast ca n ' t be competent for the task which have the characteristic of one - to - many transmission. if we use unicast, the server has to offer the packet with same context for each connection, which will consume too much bandwidth. then the broadcast is alternative selection for us to deliver data in the lan, as we known, when broadcast technology used, all the pcs in the lan will receive the broadcast packets regardless that you would like to or not
點對點傳輸的單播方式不能適應此業務的傳輸特性（單點發送多點接收） ，這使得服務器必須為每一個接收者提供一個相同內容的ip報文拷貝，並在網路上重復地傳輸相同內容的報文，這必然佔用大量網路資源。雖然ip廣播允許一個主機把一個1p報文發送給同一個網路的所有主機，但是由於不一定是所有的主機都需要這些報文，這又可能浪費大量網路資源。 -
To wage a revolutionary war for ten years, as we have done, might be surprising in other countries, but for us it is like the opening sections in an " eight - legged essay " - - the " presentation, amplification and preliminary exposition of the theme " - - and many exciting parts are yet to follow
幹了十年的革命戰爭，對于別的國家也許是值得驚奇的，對於我們卻好似八股文章還只作了破題、承題和起講，許多熱鬧文章都還在後面。 -
We can put as many as we like on the map
它們代表希望將輸出的等門牌線的大趨勢。 -
" as much as we like him personally, we thought it was wrong to renew his deal, " viacom chief sumner redstone said of paramount ' s decision to drop cruise
「盡管我們本人都非常喜歡他，但我們認為與他繼續簽約是錯誤的。 」維亞康姆公司主席在談到派拉蒙公司決定與湯姆克魯斯時說。 -
The growth in internet advertising spending is not happening as quickly as we like, times co. spokeswoman catherine mathis told reuters
全面的，全盤的。網路廣告紐約時報本來想靠廣告賺錢，結果卻未能如願。 -
During the holiday, we are free to do as we like
在假期時我們想做什麼就做什麼。
分享友人