limited compensation 中文意思是什麼

limited compensation 解釋
限額賠償
  • limited : adj 1 有限的，有限制的；【政治學】（君主權力）受憲法限制的。2 〈美國〉乘客名額有限制的，速度快的...
  • compensation : n 賠償；補償（金）；報酬 （for）；〈美國〉薪水，工資 （for）; 【機械工程】補整；【造船】補強。com...
  1. Regarding the forced liability insurance as principle, the voluntary liability insurance as complement, we should combine the limited compensation and the complete indemnity, widen the extend of environmental liability insurance, formulate scientific and reasonable premium rat, choice the coinsurance group companies for insurance agent, extend the prescription of claim, and so on

    同時，採取擴大環境責任保險?圍、制定科學合理的保險費率、以聯保集團作為承保機構以及放寬保險的索賠時效期間等措施來健全環境責任保險的具體制度。
  2. In chapter 9 we summarize the whole paper, and explain the shortages of this paper and problems to further study. main conclusions of this paper are as follows : the first, state - owned funds have always been predominant in venture capital sources in china, and this caused the " government - operated model " which leads to excessive government ' s interferes and distorted venture capital contracts ; the second, limited partnership contract is better than incorporated company contract, because the former has obvious advantages in not only encouragement and controls, but also in investors " profits. however, this paper insists, incorporated company contracts will still be very popular in the near future because limited partnership still be illegal in most provinces of china ; the third, venture capitalists " share of profits in compensation clause of fundraising contracts is influenced by investors " attitude towards difficulties and obstacles of future investment

    本文研究的主要結論：第一，在我國風險資本來源中，政府風險資本一直居於主導地位，這造就了我國風險投資的「官辦官營」模式，使其契約機制從一開始就帶有「行政干預」的烙印；第二，有限合夥契約在約束機制、激勵機制、投資者收益三個方面都明顯優于公司制契約，因此是我國風險融資契約的發展方向，但由於有限合夥在我國受到法律限制，公司制契約在一定時期內仍是我國風險融資契約的主要形式；第三，融資契約報酬條款中的激勵系數受主體先驗概率影響，借鑒有限合夥契約，可對我國公司制融資契約進行改造與重構；第四，與債權契約、普通股契約相比，可轉換優先股契約可以有效緩解風險投資過程中的信息不對稱、降低代理成本，因此是我國風險投資契約的最優選擇。
  3. Thirdly, the range of damage compensation should be limited to insider ' s gained profit or avoided damage for taking in inside dealing

    再次，在損害賠償問題上，損害賠償的范圍應當以行為人從事內幕交易所獲得的利益或所避免的損失為限；賠償額的計算採用差價計演算法。
  4. Investor compensation company limited

    投資者賠償有限公司
  5. Balance function of laws and limited compensation for medical harm

    法律對利益沖突的平衡功能與醫療損害限額賠償
  6. A theory of limited compensation about the civil liability of medical negligence

    醫療事故民事責任的有限賠償說
  7. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  8. If the offender is not an able person or is a person of limited ability, unable to compensate for the loss or bear the medical expenses, his guardian shall make the compensation or bear the medical expenses according to law

    如果違反治安管理的人是無行為能力人或者限制行為能力人，本人無力賠償或者負擔的，由其監護人依法負責賠償或者負擔。
  9. If a person who has property but is without or with limited capacity for civil conduct causes damage to others, the expenses of compensation shall be paid from his property

    有財產的無民事行為能力人限制民事行為能力人造成他人損害的，從本人財產中支付賠償費用。
  10. The residual assets that result from paying off the liquidation expenses, wages of employees, social insurance premiums and legal compensation premiums, the outstanding taxes and the debts of the company with the assets of the company may, in the case of a limited liability company, be distributed according to the proportions of capital contributions of the shareholders, and in the case of a joint stock limited company, according to the proportions of stocks held by the shareholders

    公司財產在分別支付清算費用、職工的工資、社會保險費用和法定補償金，繳納所欠稅款，清償公司債務后的剩餘財產，有限責任公司按照股東的出資比例分配，股份有限公司按照股東持有的股份比例分配。
  11. The third part analyzes damages of elements of products liability. most countries stipulate that physical harm, economic harm and other indirect harm caused by defected products should be restored, of course, they are limited to different degree. however, countries have diverge on the stipulation of damages of products themselves. there are three modes on the compensation of damages of products themselvesronly physical harm and economic harm are dealt with in the suit of products liability, and damages of products themselves is dealt with by means of contract law ; all are dealt with hi the suit of products liability ; comprised way. the thesis considers that comprised way is more reasonable and can protect harmed parties more fully and " conviently. besides this, the article discusses the calling back of defective products preliminarily, and considers that as one means of duty disregarding fault, it can be one kind of effective supplement of liability of compensation for damages

    本文第三部分對產品責任構成中的損害問題進行了分析。本文從比較法上考察了各國關于損害問題的規定，發現大多數國家對缺陷產品引起的人身損害、財產損失及其間接損失，明確規定予以賠償，只是程度不等地受到限制;對于產品自身損害，則存在分歧。關于產品自身損害，一般來說，賠付方式有三種:一是在產品責任訴訟中只處理缺陷產品所造成的對受害人的人身和財產的損害，而產品自身損害只能通過合同法的途徑加以解決;二是將二者放在產品責任訴訟中一併解決;三是折衷的辦法。
  12. As for the reasonable and necessary expenses for the medical treatment hereto occurred during the period of insurance as well as the expenses for hospitalization medical expenses ( including the bed fee ( limited to rmb100 yuan per day ), expenses for medicine, nursing fee ( limited to rmb100 yuan per day ), treatment, laboratory test and examination, special examination and treatment, ambulance and operation ) which is occurred during the period of insurance and extended into one month after the expiration of the insurance agreement, if the insured is hospitalized for any disease ( including sars ) or accidental injury, this company shall be liable for the amount of insurance compensation exceeding rmb60, 000 yuan but limited to rmb400, 000 yuan

    被保險人因疾病（含sars ）或意外傷害住院治療而導致的在保險期間發生的合理且必要的醫療費用以及在保險期間內發生並延續至保險合同到期日後一個月內的合理且必要的住院醫療費用（包括床位費（限額100元/天） 、藥費治療費、護理費、護工費（限額100元/天） 、檢查檢驗費、特殊檢查治療費、救護車費和手術費） ，在累計超過起付線（人民幣6萬元）時，本公司對起付線以上至封頂線（人民幣40萬元）的部分按100 %給付住院醫療保險金。
  13. Able to handle the full spectrum of hr & admin issues ， including but not limited to recruitment ， compensation & benefits ， performance appraisal & various admin duties

    有能力處理人事行政方面的全套事務，包括但不限於招聘、薪酬福利、業績評估和其他行政事宜。
  14. The key of it is how to make good use of limited resources effectively and to encourage the staff as much as possible. the business strategy drives the compensation system, the compensation system supports the business strategy and they interact on each other

    然後，從兩個角度將企業經營戰略分為? ?激進型經營戰略和謹慎型經營戰略、成本領先戰略和差異化戰略，分別兩組比較了不同戰略導向下的薪酬體系。
  15. Eminent domain is supposed to be a very limited grant to the government to take a few of those " sticks " for public use - while granting just compensation

    徵用權是對政府的有限授權，在為了公共利用時使其取得「棒束」中的小部分，當然要給予公正的補償的。
  16. Its depth is limited by the compensation leval - the depth at which the rate of photosynthesis is equaled by the rate of respiration, and below which plants cannot live ( but some phytoplankton can )

    這個深度受限於補償水平? ?植物發生光合作用與呼吸作用速率相等時的水深，處于下方則植物無法生存（一些浮游植物除外） 。
  17. This plan is underwritten by ace insurance limited which is solely responsible for all coverage and compensation

    安達保險有限公司為此計劃之承保人，全面負責一切保障及賠償事宜。
  18. In the course of assessing environmental pollution, a sensibility assessing method is introduced and limited dualism of fuzzy maths is applied to decide the proportion of respective sources, then educes a damage assessment formula. as to profits and gain losses, the model of remanent data discriminating of grey theory is applied to measure the anticipated interests. furthermore, a deep research and careful analysis are made about the legal matters of compensation for oil damage, and a general juristical criterion of whether compensation for respective losses should be made is defined

    筆者引入環境敏感度評價方法對環境損害進行評估，採用模糊數學的有限二元法理論確定各項資源權值，進而確定受污染區域環境綜合敏感度值；吸收華盛頓州損害評估思想，建立大連灣溢油對環境的損害評估公式；應用灰色理論中數據殘差辯識模型計算各受害人的期得利益；分析圍繞油污損害賠償的法律問題和界定各項損失應否予以賠償的一般標準。
  19. Red - dots reserve the right to reject or remove any irrelevant information, including but not limited to the e - mail address and telephone number of the seller, in the auction details without notice or compensation to the seller

    點點紅保留拒絕和刪除所有在拍賣購物內容中不相關的資料的權利。其中包括但不限於賣家的電郵地址及聯絡電話。
  20. Pmt enjoy following advantages over traditional five - coordinates nc machine tools : high stiffness weight ratio, high feed speed, high environmental suitability, high additional technology value etc. but it also has shortcomings such as small workspace, limited area for backhaul movement, complex of moving control and difficult for precision compensation

    與傳統機床相比，並聯機床具有剛度重量比大、響應速度快、環境適應性強和技術附加值高等優點，但它又同時有運動范圍（工作空間）小的缺點，特別是回程運動范圍有限，驅動控制復雜和難以進行準確的精度補償。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書