limited tendering 中文意思是什麼
limited tendering
解釋
（政府采購）有限招標-
These fall under " limited tendering " specified in the wto gpa
（歸入世貿采購協定載明的有限度招標） -
Limited or restrictive tendering procedures are, in line with the wto gpa provisions, only permissible under specified exceptional circumstances. where the nature of the contract such as a contract that is time critical or one that requires particularly high levels of skills and proven reliability dictates that tenders have to be invited from qualified suppliers contractors, selective tendering or prequalified tendering may be used
和世貿采購協定的規定一樣，有限度或局限性招標程序只有在指定的特殊情況下，方可採用。若限於合約的性質，例如合約必須依時完成，或合約要求特別高超的技術和經驗證的可靠性，必須向合資格的供應商承包商招標，便可採用選擇性招標或資格預審招標程序。 -
Limited or restrictive tendering procedures are, in line with the wto gpa provisions, only permissible under specified exceptional circumstances. where the nature of the contract ( such as a contract that is time critical or one that requires particularly high levels of skills and proven reliability ) dictates that tenders have to be invited from qualified supplierscontractors, selective tendering or prequalified tendering may be used
和世貿采購協定的規定一樣，有限度或局限性招標程序只有在指定的特殊情況下，方可採用。若限於合約的性質，例如合約必須依時完成，或合約要求特別高超的技術和經驗證的可靠性，必須向合資格的供應商承包商招標，便可採用選擇性招標或資格預審招標程序。 -
1. 5 the pricewaterhousecoopers consulting hong kong limited was selected after a competitive tendering process to undertake a four - month consultancy
1 . 5經過投標競爭后，普華永道諮詢有限公司獲選進行為期四個月的顧問研究。 -
Through open tendering, alenia marconi systems ( ams ) of italy is chosen as the supplier of the new radar. its local representative is chinney alliance engineering limited
在公開招標中，義大利的aleniamarconisystems獲選定為新雷達的供應商，其本地代理為建聯工程設備有限公司。 -
The private sector is operating and managing an electronic tendering system for the government logistics department ; some e - commerce websites have developed value - added applications on the basic digital map of the lands department ; the government - funded hong kong education city limited has been partnering with the private sector, education groups, social service agencies and internet portals to provide educational hardware and software, resources, activities and information to students and teachers through the very popular portal of hkedcity
例如，政府已委任服務承辦商提供政府電子貿易服務，為若干涉及貿易的政府文件提供前端的電子提交及處理服務；私營機構正為政府物流服務署營運和管理其電子投標系統；一些電子商貿網站已在地政總署的基本數碼地圖上發展增埴服務；以及由政府資助的香港教育城有限公司一直與私營機構、教育團體、社會服務機構和入門網站合作，透過深受歡迎的香港教育城入門網站，為學生和教師提供與教育有關的硬體和軟體、資源、活動及資訊。
分享友人