ling tse 中文意思是什麼
ling tse
解釋
謝寧-
Artists : anothermountainman, terry batt, david boyce, bowles chan, joe chan, chris chan kam - shing, dick chan kwongyuen, chan muk - nam, raymond chan waiman, teresa chan wai - sze, enoch cheung hong - sang, cheung king - ling, cheng yat - yue, chun wai, david clarke, jayne dyer, livia b. garcia, alex heung kin - fung, monti lai wai - yi, carol lee mei - kuen, ceci liu wai - yee, cheung wai - lok, mak siu - fung, stanley ng waicheong, fran van riemsdyk, jose manuel sevilla, jacky sin, so hing - keung, leon suen shu - kwan, lukas tam wai - ping, tang ying - chi, tang ying - mui, oliver tsang, ducky tse, tse ho - yin, tse ming - chong, kevin white, edmond wong, kacey wong, wong kan - tai, bobby yip, yip kin - yiu, vincent yu the coming july is the decennial of hong kongs return to china, too art and lumenvisum have prepared a gift to everybody
藝術家又一山人、泰利百特、 david boyce 、陳錦輝、陳貴明、陳錦成、陳廣源、陳木南、陳偉民、陳慧思、張康生、張景寧、鄭逸宇、秦偉、祈大衛、 jayne dyer 、陳令芯、香建峰、黎慧儀、李美娟、廖慧怡、張偉樂、麥兆豐、伍偉昌、 fran van riemsdyk 、 jose manuel sevilla 、單麒澤、蘇慶強、孫樹坤、譚偉平、鄧凝姿、鄧凝梅、曾維德、謝至德、謝浩然、謝明莊、白啟仁、黃文山、黃國才、黃勤帶、葉英傑、葉堅耀、余偉建 -
These films turned newcomers patrick tse, nam hung and kar ling into stars, and gradually fashioned a studio style that set kong ngee apart from other cantonese productions of the time. kong ngee was founded by the ho brothers - ho khee - yong and ho khee - siang - from singapore. last year, during an interview with second - generation member ho kian - ngiap in singapore, we asked why the company only made black - and - white films
去年我們在新加坡訪問光藝公司主事人之一的何建業先生時，曾問到何以光藝只拍攝黑白時裝片，他說：光藝一直以拍時裝片為主，皆因當時大老倌的檔期很難爭取，雖然我們本身有片場，但不可能搭好布景等人來拍，故當年我們絕少拍古裝片光藝的製作偏向小康至中產味道為多，可能是因為當時社會環境漸漸富裕起來。 -
It comprises 11 male stars namely patrick tse yin, wu fung, cheung ying - tsoi, chow tsung, kong hon, lung kong, chu kong, lui kei, tsang kong, tam bing - man and alan tang kwong - wing, 12 female stars namely lam fung, nam hung, ka ling, kong suet, ha ping, ting ying, pak yan, miu kam - fung, suet nei, connie chan po - chu, josephine siao fong - fong and sit kar - yin, two opera stars lam kar - sing and ng kwun - lai and two child stars bobo fung and wong oi - ming
他們是影星廿三人，男的十一位，包括謝賢胡楓張英才周驄江漢剛朱江呂奇曾江譚炳文和鄧光榮。女的十二位，包括林鳳南紅嘉玲江雪夏萍丁瑩白茵苗金鳳雪妮陳寶珠蕭芳芳和薛家燕。伶星二人林家聲和吳君麗，童星二人馮寶寶和王愛明。 -
1955, which starred the up - and coming actors patrick tse yin xie xian, patsy kar ling jia ling, nam hung nan hong, wu fung hu feng, and kong suet jiang xue. in the conservative cantonese film industry, the use of new, young actors was quite a revolution. in addition, chun introduced a modern, middle - class aura to the traditional melodrama genre
那時期的粵語影業傾向保守，不敢起用新人，光藝卻勇於嘗試，培植了謝賢嘉玲南紅胡楓江雪等年輕明星，亦給傳統粵語文藝片這個類型添上了比較現代和中產的氣息。 -
In order to solve this problem, we began by compiling a chronological filmography of each of the stars shortlisted for consideration, whereby to compare quantitatively as well as popularity - wise the successive periods of their respective cinematographic careers. the results show, contrary to what we had earlier thought, the patrick tse yin, wu fung, lam kar - sing, lam fung, ka ling, nam hung were superstars of the sixties, for not only the majority of their films, but also their most critically acclaimed and box - office - wise successful ones, were made in this period
為了解決這個問題，我們首先對早在五十年代已經從影，而在六十年代大紅大紫的明星，作出他們的電影作品年表，看看他們一共主演過多少部影片，五十年代主演了多少部，六十年代又主演了多少部，那一個年代主演得比較多，那一年代的作品比較叫好又叫座，經過這樣的研究和分析，我們才決定那一個是六十年代的紅星，那一個不是。 -
The foundation would like to extend the sincere thanks to ms. maggie koong, mr. wong kwan yu, mr. ian tse and ms. lo oi ling for their kind assistance in organizing this event
間中小學校、幼稚園及其他機構的學生、家長和社會人士參加，每位參加者均獲派一份紀念禮品包，內有介紹基金工作的小冊子及護眼間尺。 -
Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai
香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。 -
Whenever there was a film starring celebrated silver screen lovers patrick tse yin and patsy kar ling, she would flock to tai ping theatre with her classmates
每逢有謝賢和嘉玲這一對銀幕情侶的影片，她都跟同學去太平戲院看戲。 -
However, some outlying areas and newly developed areas, such as tap mun, hei ling chau, the former junk bay, tai po, chung hom kok, tsing lung tau and shap pat heung also obtained tap water supplies. the industrial districts and residential areas continued to grow on the kowloon peninsula and in the new territories. these newly developed industrial districts of the 1960 s included, kwai chung, san po kong, sau mau ping, tse wan shan, wan tau hom, yau tong and choi hung
1960年代的供水網路，繼承著1950年代的發展方向，仍以九龍半島工業區及人口密集的區域為主，但一些偏遠的地方，如塔門、喜靈洲、調景嶺、大埔、舂坎角、青龍頭、十八鄉等一些新開發區域，亦獲得自來水的供應，而新的工業區及住宅區不斷在九龍半島及新界區增加，葵涌、新蒲崗、秀茂坪、慈雲山、橫頭? 、油塘、彩虹等都是六十年代興起的工業區，可見工業發展仍是1960年代香港的經濟命脈。 -
Despite the early decease of chun kim, the very soul of kong ngee, in 1969, we are blessed with the liberty to interview his longtime partner chan man, director lung kong, screenwriters tam ning, woo mei - ping, and the company s major actors patrick tse, kar ling and nam hung
光藝的靈魂人物秦劍早於1969年離世，猶幸我們有機會訪問他的好伴陳文導演剛編劇譚?和胡美屏，以及當年的臺柱演員謝賢嘉玲和南紅。 -
The monograph includes two major sections : essays by film scholars, critics and oral history interviews with kong ngee personalities such as ho kian - ngiap of the ho family, chan man producer director, lung kong director, tam ning and woo mei - ping scriptwriter, patrick tse yin actor, patsy kar ling actress, nam hung actress
本書結集電影學者及影評人的文章，並輯錄光藝影人的口述歷史訪問如何建業製片導演陳文導演剛編劇譚?胡美屏演員謝賢嘉玲南紅。 -
And there will be tse chu prayer from 24th november and the sacred lama dance of guru padmasambhava would be held on 30th november. the details of the the sacred lama dance of guru padmasambhava writen by sherab ling is attached. the actual celebration of the sacred dance of guru padmasambhava,
尊聖的第十二世泰錫度仁波切給予大寶伏藏灌頂與教授，目前仍持續進行中，預計將於十一月十六日圓滿大寶伏藏灌頂口傳與教授圓滿后， -
Mrs cherry tse ling kit - ching
謝凌潔貞 -
Group tse, ling
組合謝寧
分享友人