liquidity adjustment window 中文意思是什麼
liquidity adjustment window
解釋
流動資金調節窗- liquidity : n. 1. 液性。2. 流動性，流暢。
- adjustment : n. 1. 調整；調節（裝置）；校正。2. 調節。3. （賠償損失的）清算。
- window : n 1 窗；窗口，窗戶；窗扉，窗框；窗玻璃；（商店的）櫥窗；【計算機】窗口〈電腦視頻顯示器屏幕上的視...
-
The liquidity adjustment window, which was designed as a fall - back intraday liquidity facility, has been triggered only three times involving a total of hk 30 mn from 9 december 1996 to 6 january 1997
流動資金調節窗是備用即日流動資金機制，在一九九六年十二月九日至一九九七年一月六日期間合共僅運用過三次，涉及金額為三千萬元。 -
The liquidity adjustment window, which was designed as a fall - back intraday facility was triggered only 33 times involving 2 bn, showing that the banks were generally managing their intraday liquidity reasonably well
作為即日應急設施的流動資金調節窗亦僅使用了三十三次，涉及20億元，顯示銀行一般均能各自妥善管理即日流動資金的需要。 -
Members also noted that institutional changes over time such as implementation of the real time gross settlement system in december 1996, the restrictions on repeated borrowers from the liquidity adjustment facility between november 1997 and september 1998, and the introduction of the discount window in september 1998 had had important influences on the ways in which banks developed their liquidity management strategies. 5
委員還了解到，過去一段時間內推行制度改革例如1996年12月實行即時支付結算系統1997年11月至1998年9月期間對重覆使用流動資金調節機制的銀行實施限制，以及1998年9月設立貼現窗，對銀行制訂管理流動資金的策略都帶來重大的影響。 -
Liquidity adjustment window
流動資金調節窗 -
Members noted, in particular, from the findings of the simulations provided in the paper that the discount window facility, introduced in september 1998, would have supplied a more effective buffer against the speculative pressures earlier in 1998 than did the liquidity adjustment facility then in place
尤其，委員會自文件所提供有關模擬測試的結果獲悉，在1998年9月推出的貼現窗機制對於1998年初出現的投機壓力可以提供的緩沖，比當時的流動資金調節機制提供的緩沖更為有效。
分享友人