listen to their stories 中文意思是什麼
listen to their stories
解釋
聽他們講故事-
Their colleagues crowded around interestedly to listen to the stories for the first time.
他們的同事圍攏來興趣盎然地聆聽他們第一次聽到的故事。 -
The house is divided into a library, a homework area, and separate areas for tv viewing, recreation, and baby - sitting. these divisions meet the diverse needs of initiates and non - initiates. children can choose to do their homework, read, paint, listen to stories, or play games
在兒童屋裡，規劃有寫作業區圖書閱覽區電視觀賞區游戲區育嬰區等，以配合不同年和印心非印心小佛子的需要。 -
Against the way so called " top to down " by which most of the educational study deduct the certain theory, this paper prefers to use the collaboration of the way of " top to down " and the way of " bottom to up ", but the preferable way is " bottom to up " : i go near the world of the teacher ' s life, listen to the voice of the teacher, i make an attempt to keep the teacher ' s real situation, motion, chance and feeling, i welcome to invite readers to give an ear to their stories and understand the teacher ' s personal practical theory, also, expect me to do tiny but deep - ground task for verbalism in the educational study by standing the position on the chinese reality
與當前教育研究中大量的從既有理論框架中推演出某種論點並加以論證的所謂「自上而下」的方式不同，本研究更傾向于採取「自下而上」與「自上而下」相結合併以前者為主的策略：走近教師的生活世界，傾聽教師的聲音，用敘事的方式盡可能保留實踐中的情境、流動、機緣、感受，邀請讀者一同傾聽故事，並以此為基礎展開對教師個人實踐理論的理解，也期望通過立足中國現實土壤的研究為教育研究本土化做一點哪怕微不足道卻是扎實的工作。 -
In october and november 2005, leung chi wo made visits to 21 households in sapporo of japan and listened to the stories about their living spaces. afterwards, their recorded monologues were played separately with small speakers installed all round inside an ordinary apartment at street level open to public in sapporo. upon entering, it was a room of multiple whisperings until the audience moved toward each speaker to listen to each story
這個創作計劃開屋香港版緣於家梁志和在2005年10月及11月間到日本札幌市駐留作藝術交流，拜訪了二十一戶人，問他們各種有關其居所的事情，如搬遷和找房子的故事，以及對居室的布置和使用等等，並將他們的話語錄為獨白，然後在我當時居住的細小公寓內分別以獨立的揚聲器播放出來。 -
Listen to their stories
聽他們的故事。 -
As the homeless people enjoyed our delicious vegetarian dishes, it gave us great joy to listen to their stories about the help they had received from master through the sample booklets
當遊民用餐時，我們很高興地聽到有人在對話中表達他們從師父的樣書受益良多。 -
To help fellow initiates cope with the fast pace of conveying god s message in this electronic age, the news group designed and prepared a special video show at noon that demonstrated various ways of browsing the internet. their objective was to teach people who were not familiar with internet tools to make use of the multimedia quan yin web sites, so as to read the news magazines, study master s teachings, and appreciate master s artistic creations. through the audio and video clips on the web sites, it was also possible for them to listen to master telling stories, or enjoy the thrilling programs of live concerts
為了幫助同修跟上電子e時代的弘法腳步，新聞組特別提供電腦上網的示範影片，于中午時段播放，並在芒果樹下設有電腦上網服務臺，教導不熟悉網路工具的人，透過多媒體影音的觀音網站，瀏覽新聞雜志讀取師父的教理欣賞師父的藝術創作，以及透過影音播放程式，聆聽師父講故事或觀看音樂會現場，欣賞動人的演奏。 -
I can only see decline everywhere, in saying which, however, i do not mean that earlier generations were essentially better than ours, but only younger ； that was their great advantage, their memory was not so overburdened as ours today, it was easier to get them to speak out, and even if nobody actually succeeded in doing that, the possibility that moves us so deeply when we listen to those old and strangely simple stories
我到處聞到衰老的味道，話雖如此，也不等於說年輕一代比我們這一代更完滿，只是更年輕而已，年輕是他們的長處，他們的腦中不像我們現在塞滿了東西，讓他們陳言相對容易些，然而即使沒有人實質地成功游說他們陳言，每當我們聽那些古老又奇怪的樸素故事時，類此的可能性仍然令我們深為感動。
分享友人