little bat 中文意思是什麼
little bat
解釋
小棕蝠-
Even the snaggy craggy oak - trees put out the softest young leaves, spreading thin, brown little wings like young bat - wings in the light
甚至倔強嶙峋的橡樹，也發著最柔媚的嫩葉，伸展著纖纖的褐色的小枝翅，好象是些向陽的蝙蝠的翅翼。 -
He replied. we quarrelled last march - just before he went mad, you know - pointing with his tea spoon at the march hare, - it was at the great concert given by the queen of hearts, and i had to sing " twinkle, twinkle, little bat
帽匠傷心地搖搖頭， 「我可不行了， 」他回答， 「我和時間在三月份吵了架就是他發瘋前他用茶匙指著三月兔，那是在紅心王后舉辦的一次大音樂會上，我演唱了： -
That was their secret, only theirs, alone in the hiding twilight and there was none to know or tell save the little bat that flew so softly through the evening to and fro and little bats don t tell
這是他們的秘密僅屬於他們兩個人之間的秘密。他們兩個人獨自藏身在薄暮中，沒有人知曉，他們也不會泄露。除了那隻穿過薄暮輕盈地飛來飛去的小蝙蝠，而小蝙蝠們是不會泄露隱情的。
分享友人