little lower than the angels 中文意思是什麼
little lower than the angels
解釋
比天使微小一點- little : n 利特爾〈姓氏〉。adj （less 或 lesser; least; 〈俚、方〉 tler; tlest） ★ less lesser least 通例...
- lower : adj 〈low 的比較級〉1 較低的。2 下級的，低級的。 lower animals 下等動物。3 南部的。 in lower Manh...
- than : 1 比〈用於 than whom than which〉。 Here is my new teacher than whom a better does not exist 這就...
- the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
- angels : 安琪兒
-
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour
5你叫他比天使微小一點，並賜他榮耀尊貴為冠冕。 -
Psalms 8 : 5 for thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour
詩篇8 : 5你叫他比天使或作神微小一點、並賜他榮耀尊貴為冠冕。 -
But we see jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour ; that he by the grace of god should taste death for every man
不過，我們看見那位暫時成了比天使卑微的耶穌，因為受了死的痛苦，就得了榮耀尊貴作冠冕，好叫他因著神的恩典，為萬人嘗了死味。 -
[ kjv ] but we see jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour ; that he by the grace of god should taste death for every man
不過，我們看見那位暫時成了比天使卑微的耶穌，因為受了死的痛苦，就得了榮耀尊貴作冠冕，好叫他因著神的恩典，為萬人嘗了死味。 -
9 but we see jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because he suffered death, so that by the grace of god he might taste death for everyone
9惟獨見那成為比天使小一點的耶穌（或作：惟獨見耶穌暫時比天使小） ；因為受死的苦，就得了尊貴榮耀為冠冕，叫他因著神的恩，為人人嘗了死味。 -
" but we see jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because he suffered death, so that by the grace of god he might taste death for everyone " ( hebrews. 2 : 9 )
"惟獨見那成為比天使小一點的耶穌（或作：惟獨見耶穌暫時比天使小） ；因為受死的苦，就得了尊貴榮耀為冠冕，叫他因著神的恩，為人人嘗了死味" （希伯來書2 : 9 ）
分享友人