loaded vessel 中文意思是什麼

loaded vessel 解釋
已裝船
  • loaded : adj. 1. 載重的；有負荷的，裝著貨的，有含意的。2. 裝子彈的；灌過鉛的；攙有雜質的；加有填料的。3. 〈美俚〉喝醉了的。4. 〈美俚〉富有的，錢很多的。5. 吃飽了的。
  • vessel : n. 1. 容器，器皿〈桶、缽、碗等〉。2. 船，艦；飛船。3. 〈喻、謔〉人。4. 【解剖學；動物學】管，脈管，血管；【植物；植物學】導管。
  1. The vessel is fully loaded with cargo for shanghai.

    這艘船滿載貨物駛往上海。
  2. In all other cases loading on board a named vessel must be evidenced by a notation on the bill of lading which gives the date on which the goods have been loaded on board, in which case the date of the on board notation will be deemed to be the date of shipment

    在所有其它情況下，裝上指名船隻這一內容，必須以提單上註明貨物裝船日期的批註來證實，在此情況下，裝船批註日期即視為裝運日期。
  3. This insurance attaches as the subject - matter insured is loaded on board the oversea vessel at the port or place named herein for the commencement of the transit, continues during the ordinary course of transit and terminates as the subject - matter insured is discharged overside from the oversea vessel at the destination named herein

    本保險責任始於保險標的在載明的港口或地點為運輸裝上海船之時，在通常運送過程中持續，並終止於保險標的在載明的目的地卸離海船船舷之時。
  4. 1 this insurance attaches as the subject - matter insured is loaded on board the oversea vessel at the port or place named herein for the commencement of the transit, continues during the ordinary course of transit and terminates as the subject - matter insured is discharged overside from the oversea vessel at the destination named herein

    本保險責任始於保險標的在載明的港口或地點為運輸裝上海船之時，在通常運送過程中持續，並終止於保險標的在載明的目的地卸離海船船舷之時。
  5. Advice of shipment ： immediately after completion of loading of goods on board the vessel the sellers shall advise the buyers by cable of the contract number ， name of goods ， quantity or weight loaded ， invoice value ， name of vessel ， port of shipment ， sailing date and port of destination

    裝船通知：貨物裝運完畢后，賣方立即以電報通知買方合同號、貨名、所裝數量或重量、發票金額、船名、起運口岸、開船日期及目的口岸。
  6. The vessel was loaded with several containers destined for ao tau in the mainland. the cargo manifest state that the containers contained scarp metal and assorted food products

    該艘貨船載有多個正準備運往大陸澳頭的貨櫃，而貨櫃的載貨紙報稱是載有五金廢料及食物製成品。
  7. The vessel was loaded with coal, lumber, and so on

    那艘船裝滿了煤及木材等。
  8. Loading on board or shipment on a named vessel may be indicated by pre - printed wording on the bill of lading that the goods have been loaded on board a named vessel or shipped on a named vessel, in which case the date of issuance of the bill of lading will be deemed to be the date of loading on board and the date of shipment

    已裝船或已裝指名船隻的內容，可由提單上印就的「貨物已裝上指名船隻」或「貨物已裝運指名船隻」的詞語來表示，在此情況下，提單的出具日期即視為裝船日期與裝運日期。
  9. Shipping advice : the sellers shall immediately upon the com - pletion of the loading of the goods advise the buyers of the con - tract no names of commodity loaded quantity invoice values grossweight names of vessel shipment date by tlx / fax

    裝運通知：一俟裝運完畢，賣方應即電告買方合同號、品名，已裝載數量、發票總金額，毛重，運輸工具名稱及啟運日期等。
  10. The sellers shall immediately, upon the completion of the loading of the goods, advise the buyers of the contract no, names of commodity, loaded quantity, invoice values, gross weight, names of vessel and shipment date by tlx / fax

    一旦裝運完畢，賣方應即電告買方合同號、商品號、已裝載數量、發票總金額、毛重、運輸工具名稱及啟運日期等。
  11. A steel hull mainland trading vessel, loaded with containers, was intercepted by marine police astf officers off lung kwu tan at about 7. 15 pm when it was attempting to leave the territory

    約于晚上七時十五分，反走私特遣隊人員在龍鼓灘對開截停一艘正企圖離開本港並載有貨櫃的可疑大陸鋼身貨船。
  12. Shipping advice : the sellers shall immediately, upon the completion of the loading of the goods, advise the buyers of the contract no, names of commodity, loaded quantity, invoice values, gross weight, names of vessel and shipment date by tlx / fax

    裝運通知:一俟裝運完畢，賣方應即電告買方合同號，品名，已裝載數量，發票總金額，毛重，運輸工具名稱及啟運日期等
  13. Shipping advice : the sellers shall immediately, upon the completion of the loading of the goods, advise the buyers of the contract no, named of commodity, loaded quantity, invoice values, gross weight, names of vessel and shipment date by tlx / fax

    裝運通知：一俟裝運完畢，賣方應即電告買方合同號、品名，以裝載數量、發票總金額、毛重，運輸工具名稱及啟運日期等。
  14. The us container security initiative requires the submission of all cargo manifests and additional information 24 hours before boxes are loaded onto a us - bound vessel

    美國貨櫃安全行動要求，所有貨櫃在裝上赴美船舶前24小時，須呈交艙單及其他資料。
  15. After the goods are completely loaded, the sellers shall notify, by cable, the buyer of the contract number, name of commodity, quantity, gross weight, invoice value, port of destination, name of the carrying vessel and the date of sailing

    貨物裝船后，賣方應立即將合同號碼、商品名稱、數量、發票金額、目的口岸、船名、開航時間電告買方。
  16. Shipping advice : the seller, within 3 days after shipment, shall notify the buyer of the contract no, name of commodity, quantity of weight loaded, number of packages, invoice value, name of carrying vessel, b / l no, and date of sailing by fax

    裝船通知：賣方應于貨物裝船完畢三日內以傳真通知買方合同號、品名、實裝數量、質量、件數、發票價值、船名及提單號、日期。
  17. Within 48 hours immediately after completion of loading of goods on board the vessel the seller shall advise the buyer by telex of the contract number, the name of goods, weight ( net / gross ) or quantity loaded, invoice value, name of vessel, port of loading, sailing date and expected time of arrival ( eta ) at the port of destination

    貨物裝船完畢后48小時內，賣方應即以電傳通知買方合同號、商品名稱、所裝重量（毛/凈）或數量、發票價值、船名、裝運口岸、開船日期及預計到達目的港時間。
  18. Relatives of the victims cry after a ferry capsized in dhaka, bangladesh, thursday, feb. 28, 2008. 39 people died in the accident that a cargo vessel loaded with sand hit the ferry

    2月28日，孟加拉國一艘載有約150人的客輪在布里甘加河上與一艘貨輪相撞后傾覆，沉船事故已導致39人死亡。圖為遇難者家屬相擁哭泣。
  19. " suitable vessel " means vessel, which is suitable for entering and leaving ( when loaded ) the discharging port always safely afloat and for discharging at the discharging port

    "適用船隻"指適于進出卸貨港（當船裝載時） ，並能在卸貨港安全靠岸和卸貨的船隻。
  20. An on board bill of lading indicates that the goods have been actually loaded on board of the carrying vessel bound for the port of destination

    已裝船提單表明貨物已實際裝上開往目的港的承運船隻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書