loan lender 中文意思是什麼

loan lender 解釋
放款人
  • loan : n 1 出借，借出，貸。2 借出物；資金；公債，貸款。3 外來語（＝ loanword）；外來風俗習慣。vt vi 〈美...
  • lender : n. 出借人，貸方；貸款者。
  1. Within the borrowing time limit, the borrower may, according to the methods of repayment provided by the lender, repay the principal and interests of the loan by installment or by lump sum in full

    在借款期限內，借款人按照貸款人規定的還款辦法，可分次或一次性地足額歸還貸款本金和利息。
  2. Another type of risk, called purchasing - power risk, is the risk that, due to an unexpectedly high inflation rate, the future interest payments, and the principal of the loan when finally repaid, will have less purchasing power than the lender anticipated at the time the loan was made

    另一種類型的風險稱為購買能力風險，這是由意外的高通貨膨脹率所引起的風險，即最後還貸時的本金和利息的購買力比惜出者當初放款時所期望的購買力要低。
  3. A few appropriated part of the funds and invested them in municipal infrastructure lacking commercial value, plunging them into severe financial difficulties and disabling them to repay the principal and interest on their loan to the creditor banks or financial organizations. as a result, the borrower and lender came into commercial dispute, with some of the borrowers even declaring bankruptcy

    但有些公司透過地方政府的擔保，或者以土地抵押形式，在香港依法向海外金融機構取得貸款，少數公司更將部分資金挪用於缺乏商業價值的市政建設上，最終因為經營不善和其它原因，陷入財政困難，無法依期向債權銀行或金融機構償還本息，產生商業糾紛，有些更宣布清盤。
  4. The borrower shall repay the loan, interest on the loan and all other charges or liabilities in relation to the loan, by such number of monthly instalments as agreed to by the lender

    借款人將以貸款人所同意之分期期數按月攤還該貸款及有關貸款之利息，以及其他費用。
  5. We will find a direct lender to approve your loan. no middlemen or additional fees

    我們會為您找一個直接貸款方為您提供貸款。不需要中介費等額外費用。
  6. For example, when you borrow money to buy a car, the loan amount is the present value to the lender of the monthly car payments you will make

    例如，當您貸款買汽車時，對貸方而言，貸款金額就是您按月付款總額的現值。
  7. The borrower shall open a current account with the bank of china, and according to the repayment plan provided in the contract, deposit money sufficient for the current repayment of the loan and the interest accrued in the current account prior to the day of repayment and also authorize the lender to withhold the right of deducting the amount from the account on schedule

    借款人應在中國銀行開立活期存款賬戶，按合同約定的還款計劃，于每次還款日前，在活期存款賬戶中存入足夠償還本期貸款本息的款項授權貸款人按期扣款。
  8. Personal short - term petty loan is referred to the rmb unsecured loan with no need for guarantee provided to the borrower by the lender, used for meeting the temporary consumption needs, the term of which shall be within 1 year and the quota shall be less than rmb 20, 000 yuan

    小額短期信用貸款是指銀行為解決借款人臨時性的消費需要發放的期限在1年以內、金額在2萬元以下、毋需提供擔保的人民幣信用貸款。
  9. Where the lender failed to make the loan amount available on the prescribed date and in the prescribed amount, thereby causing loss to the borrower, it shall pay damages

    第二百零一條貸款人未按照約定的日期、數額提供借款，造成借款人損失的，應當賠償損失。
  10. A certificate in writing signed by any manager or other duly authorised officer of the lender stating the amount at any particular time due and payable to the lender under this loan facility agreement shall be conclusive evidence against the borrower

    由貸款人的經理或其他獲授權職員簽名，列明在特定時間在本貸款協議下應付予貸款人的金額的書面證明，應被視作針對借款人的終結證據。
  11. A lender ' s right to demand payment of the outstanding balance of the loan at a time specified in the loan agreement

    貸方要求在貸款合同中規定的時間內付清剩餘應付額的權力。
  12. In the event of early full settlement of the loan, the borrower shall pay to the lender the sum as specified in clause ( 7 ) together with a full prepayment fee of 3 % of the balance of the loan at the time of making such payment

    提前清還全數貸款時，借款人須根據條款（ 7 ）清還尚欠之貸款金額，並須同時繳付尚欠貸款金額之百分之三作為提早還款手續費。
  13. Where the borrower fails to use the proceeds for the prescribed purpose, the lender may withhold funding, call the loan, or terminate the contract

    第二百零三條借款人未按照約定的借款用途使用借款的，貸款人可以停止發放借款、提前收回借款或者解除合同。
  14. Most of the existing guarantee forms contain an " all monies " provision that allows the mortgage lender to extend the guarantee to cover any type of banking facilities or loans, in addition to the mortgage loan, even without the guarantor s prior consent

    大部分現有擔保書均載有一切款項條款。根據這項條款，即使事先沒有取得擔保人同意，按揭貸款機構也可把擔保延伸至包括按揭貸款以外的任何類別的銀行融資或貸款。
  15. The loan security system is a legal system that assures the borrower to discharge the loan on schedule on the basis of the specified property of borrower or the third party or the credit of the third party. the aim of this system is to guarantee the safety of credit capital of lender and recall the principal and interest

    貸款擔保制度是指為確保貸款人的信貸資金安全，能按期收回本息，法律規定的，以借款人或者第三人提供的特定則產或第三人的信用擔保借款人按期清償貸款的一種法律制度。
  16. Every time you apply for credit, whether it is for a home loan, car loan or mobile phone account, the lender will check your credit rating

    每次你申請貸款的時候，無論是住房貸款、汽車貸款還是手機費貸款，貸方都會去查你的信用等級（也稱信譽評估） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書