lolling 中文意思是什麼
lolling
解釋
負穩性橫傾-
Five tallwhitehatted sandwichmen between monypeny s corner and the slab where wolfe tone s statue was not, eeled themselves turning h. e. l. y. s and plodded back as they had come. then she stared at the large poster of marie kendall, charming soubrette, and, listlessly lolling, scribbled on the jotter sixteens and capital esses
五個頭戴白色高帽的廣告人來到莫尼彭尼商店的街角和還不曾豎立沃爾夫托恩85雕像的石板之間，他們那helys的蜿蜒隊形就掉轉過來，拖著沉重的腳步沿著原路走回去。 -
Speech treatment included audio discrimination, behaviour training, lip phone training, aspirates and fricatives training, tongue lolling out, comprehensive training, et al
語音治療採取辨聽訓練、行為治療、唇音訓練、送氣音和摩擦音訓練、舌外伸訓練和綜合訓練等方法，由淺入深，由筒單到復雜。 -
Curse your bloody blatant soul, mr dedalus cried, turning on him. the lacquey, aware of comment, shook the lolling clapper of his bell but feebly
伙計意識到這話是朝他來的，就很輕很輕地搖著那耷拉下來的鈴舌。 -
The glance at the mirror conveyed to her the reflection of a horribly grotesque and distorted face with the tongue lolling out. she was too frightened to move.
她對著鏡子一看，一個又獰惡可怖又丑怪不堪的面孔反映出來，舌頭還向外吐著。她被嚇得一動不敢動了。 -
She was lolling on a sofa, with nothing to do
她懶洋洋地躺在沙發上，無事可做。 -
Little tom was lolling about on the couch, eating sweets
小湯姆懶洋洋地躺在睡椅上，吃著糖果。 -
He laughed, lolling a to and fro head, walking on, followed by stephen : and mirthfully he told the shadows, souls of men
他搖頭晃腦地笑了，繼續往前走，斯蒂芬跟在後面。他對著影子對著人們的靈魂快快樂樂地說著話兒： -
The wolfdog sprawls on his back, wriggling obscenely with begging paws, his long black tongue lolling out
那隻狼狗攤開四肢趴在他的背上，伸出長長的黑舌頭。 -
As prince andrey said this he was less than ever like the bolkonsky who had sat lolling in anna pavlovnas drawing - room with half - closed eyelids, filtering french phrases through his teeth. his dry face was quivering with nervous excitement in every muscle ; his eyes, which had seemed lustreless and lifeless, now gleamed with a full, vivid light
安德烈公爵說這話時與原先不同，更不像博爾孔斯基了，那時，博爾孔斯基把手腳伸開懶洋洋地坐在安娜帕夫洛夫娜的安樂椅上，把眼睛瞇縫起來，透過縫說了幾句法國話。 -
The bitch - goddess, success, was trailed by thousands of gasping, dogs with lolling tongues
「成功」的財神後面，跟著成千的張嘴垂舌的狗兒。 -
Fauchery, whom his cousin was questioning, showed him the boxes devoted to the newspapers and to the clubs and then named the dramatic critics - a lean, dried - up individual with thin, spiteful lips and, chief of all, a big fellow with a good - natured expression, lolling on the shoulder of his neighbor, a young miss over whom he brooded with tender and paternal eyes. but he interrupted himself on seeing la faloise in the act of bowing to some persons who occupied the box opposite
福什利在他表弟的詢問下，把報館和俱樂部的包廂指給他看，並把那些戲劇批評家的名字一個個告訴他，其中一個人面孔瘦削，神情冷漠，長著兩片險惡的薄嘴唇，他還特地指給他一個胖子，那人臉上顯出一副和善的神情，懶洋洋地倚在身旁一個女人的肩上，用父愛的目光深情地注視著這個天真純樸的姑娘。 -
As soon as he was lolling in his place on the sofa, after a couple of bottles of margaux, he was surrounded by a circle of friends, and arguments, disputes, and jokes sprang up round him
他一喝完兩瓶馬爾高酒，隨便倒在他坐的沙發上，人們就把他圍住，議論紛紛，爭吵不休，笑話喧闐。 -
In the first carriage maria blond and tatan nene were lolling backward like a pair of duchesses, their skirts swelling forth over the wheels, and as they passed they cast disdainful glances at the honest women who were walking afoot
第一輛車里是瑪麗亞布隆和塔唐內內，她倆像公爵夫人一樣仰靠在座位的靠背上，裙子在車輪上面飄起來，她們用蔑視的目光瞅著這些徒步的正經婦女。
分享友人