look strange 中文意思是什麼
look strange
解釋
作出不認識某人的樣子-
She bent herself this way and that and examined herself before and behind, stooping to look at the side view of her bosom and at the sweeping contours of her thighs. and she ended with a strange amusement which consisted of swinging to right and left, her knees apart and her body swaying from the waist with the perpetual jogging, twitching movements peculiar to an oriental dancer in the danse du ventre
她慢慢地伸開兩只臂膀，展現她那豐腴的愛神的上身，她彎下腰，打量自己的背面和前面，目光停在乳房的側影上，注視著由粗到細的大腿，最後竟古怪地扭動起來，雙膝分開，左右搖擺，腰肢上部扭動著，像埃及舞女跳肚皮舞那樣不停地顫動著。 -
The light leaping from his eye made all his simple hearers look on him with a quick fear that was strange to them.
從他眼睛里閃耀出來的電光，弄得他那些質樸的聽眾，個個都帶著一種從未有過的驚訝之色直盯著他。 -
Mayhap it was this, the love that might have been, that lent to her softlyfeatured face at whiles a look, tense with suppressed meaning, that imparted a strange yearning tendency to the beautiful eyes a charm few could resist
莫非是可能嘗到過戀愛的滋味吧，她那柔和俊秀的臉上有時露出自我克制的緊張神情。於是她那雙美麗的眼睛就掠過一抹不可思議的渴望的影子。這樣的魅力是幾乎沒有人不傾倒的。 -
They look like the lights of a strange ocean liner sailing on a frozen sea
看起來像大貨船航行在結冰的海上所發出奇異的光芒 -
And he was aware that ruth looked, too, with quick eyes that were timid and mild as a dove s, but which saw, in a look that was a flutter on and past, the working - class girl in her cheap finery and under the strange hat that all working - class girls were wearing just then
他也意識到露絲也在打量她，那畏怯溫馴像鴿子的目光轉瞬即逝。就在那轉瞬之間露絲已看到了一個工人階級的姑娘，一身廉價的服飾，戴一頂那時所有的工人階級的姑娘都戴的帽子。 -
Extremely short descenders will give a strange look to a text typeface
如果下伸部很短，字體看上去會很怪。 -
Whenever that look appeared in her wild, bright, deeply black eyes, it invested her with a strange remoteness and intangibility ; it was as if she were hovering in the air and might vanish, like a glimmering light, that comes we know not whence, and goes we know not whither
每逢她那狂野明亮漆黑的眼暗中出現那種神情時，她便蒙上一層遠不可及的神秘色彩，彷彿正在空中翱翔，隨時都可能消失，就象不知來自何處去往何方的閃光似的。 -
Those strange chemicals made me look curiously at gir1s and women.
那奇怪的生理反應使我好奇地看著女孩子和婦女。 -
Page through a long file super rapidly ( holding your thumb on the page down button, notice the pattern of blurry text on the screen, and look for strange variations in that pattern
極快地去游覽一個長文件（用手指一直按著下翻頁鍵） ，注意屏幕上出現地虛文本的樣子，同時注意尋找樣子有沒有奇怪的變化。 -
He looked her straight in the eyes, almost smiling, with a look of such warmth and admiration that it seemed strange to be so near him, to look at him like that, to be so certain that he admired her, and not to be acquainted with him
他幾乎是滿面春風，用那溫和的令人喜悅的目光直勾勾地望著她的眼睛，她隔他這樣近，這樣諦視他，而且這樣自信，認為他會喜歡她，但卻和不熟識，這就彷彿令人感到詫異了。 -
Hermione's eyelids lifted with an uncanny movement, amused but overwrought. she had always her strange, rapt look, unnatural and irresponsible.
赫米恩的眼臉神秘地閃動著，好奇而又過于興奮。她的目光總是那麼奇異、銷魂，那麼矯揉造作，放蕩不羈。 -
The noblemen, whom pierre saw every day either at the club or at their houses, were all in uniforms ; some in those of catherines court, some in those of the emperor pavel, and some in the new uniforms of alexanders reign, others in the common uniforms of the nobility, and the general character of their dress gave a strange and fantastic look to these old and young, most diverse and familiar faces
所有這些貴族，都是皮埃爾每天不是在俱樂部就是在他們家裡見過的，現在他們一律身著制服，有的穿葉卡捷琳娜女皇時代的，有的穿保羅皇帝時代的，有的穿亞歷山大皇帝新朝的制服，還有的穿一般的貴族制服，這種制服的共同特徵，就是給這些老老少少各式各樣平時面熟的人物增添一種稀奇古怪的意味。 -
They set off quickly ; but, when they had gone a few steps, they saw a party of people walking towards them - edmond and mercedes, some young girls attending on mercedes, dantes ' father, and, last, fernand upon whose face rested a strange look
他們二人受命匆促前去，但是，當他們才走了幾步的當兒，便看見一大群人迎面向他們走來愛德蒙、曼莉瓊絲和幾位陪伴新娘的女賓相、丹尼斯的父親、和一位跟隨其後的富南克，在他的臉龐上，隱藏著一種非常奇怪的表情。 -
The mediocre painter ' s paintings look strange because he doesn ' t know how to use perspective
這平庸畫家的畫作看起來很怪，因為他不知如何使用透視法。 -
So desert flowers are like things in some of those different environments, like people who look strange, look a little bit peculiar, don t look like us or just maybe look like me
沙漠之花就如同那些生長環境與眾不同的人們，那些人看起來是那麼地陌生和獨特，和我們都不一樣，或許只像我吧！這種情況就好比沙漠之花。 -
We all have friends who'd look strange if they didn't have their glasses on.
我們都有這樣的朋友，他們一旦不戴眼鏡，看上去準挺別扭。 -
Cut your beard ok ? you look strange
好心你剃剃鬍子，不男不女的 -
This code might look strange to you
此代碼看起來可能很陌生。 -
This code may look strange to you
此代碼看起來可能很陌生。 -
Yes, they look strange,
是的，它們看起來很奇怪，
分享友人