look strange to 中文意思是什麼
look strange to
解釋
對……來說-
She bent herself this way and that and examined herself before and behind, stooping to look at the side view of her bosom and at the sweeping contours of her thighs. and she ended with a strange amusement which consisted of swinging to right and left, her knees apart and her body swaying from the waist with the perpetual jogging, twitching movements peculiar to an oriental dancer in the danse du ventre
她慢慢地伸開兩只臂膀，展現她那豐腴的愛神的上身，她彎下腰，打量自己的背面和前面，目光停在乳房的側影上，注視著由粗到細的大腿，最後竟古怪地扭動起來，雙膝分開，左右搖擺，腰肢上部扭動著，像埃及舞女跳肚皮舞那樣不停地顫動著。 -
The light leaping from his eye made all his simple hearers look on him with a quick fear that was strange to them.
從他眼睛里閃耀出來的電光，弄得他那些質樸的聽眾，個個都帶著一種從未有過的驚訝之色直盯著他。 -
Mayhap it was this, the love that might have been, that lent to her softlyfeatured face at whiles a look, tense with suppressed meaning, that imparted a strange yearning tendency to the beautiful eyes a charm few could resist
莫非是可能嘗到過戀愛的滋味吧，她那柔和俊秀的臉上有時露出自我克制的緊張神情。於是她那雙美麗的眼睛就掠過一抹不可思議的渴望的影子。這樣的魅力是幾乎沒有人不傾倒的。 -
Extremely short descenders will give a strange look to a text typeface
如果下伸部很短，字體看上去會很怪。 -
He looked her straight in the eyes, almost smiling, with a look of such warmth and admiration that it seemed strange to be so near him, to look at him like that, to be so certain that he admired her, and not to be acquainted with him
他幾乎是滿面春風，用那溫和的令人喜悅的目光直勾勾地望著她的眼睛，她隔他這樣近，這樣諦視他，而且這樣自信，認為他會喜歡她，但卻和不熟識，這就彷彿令人感到詫異了。 -
The noblemen, whom pierre saw every day either at the club or at their houses, were all in uniforms ; some in those of catherines court, some in those of the emperor pavel, and some in the new uniforms of alexanders reign, others in the common uniforms of the nobility, and the general character of their dress gave a strange and fantastic look to these old and young, most diverse and familiar faces
所有這些貴族，都是皮埃爾每天不是在俱樂部就是在他們家裡見過的，現在他們一律身著制服，有的穿葉卡捷琳娜女皇時代的，有的穿保羅皇帝時代的，有的穿亞歷山大皇帝新朝的制服，還有的穿一般的貴族制服，這種制服的共同特徵，就是給這些老老少少各式各樣平時面熟的人物增添一種稀奇古怪的意味。 -
Company has a lot of international transportation experiences, and look forward to provide a door to door service including transportation, customs clearance, inspection declaration, lease, booking, and issuing of bill for interior and abroad trade company and factor, company also can provide serial services of customs clearance in strange land
公司具有從事多年國際貨運代理的經驗和實力，願竭誠為國內外貿易公司，廠家服務，提供從運輸、報關、報檢、租船、訂艙簽發提單的一條龍服務，並可代辦異地海關備案等一系列服務。 -
And then, i continued, though i have only sisterly affection for him now, yet, if forced to be his wife, i can imagine the possibility of conceiving an inevitable, strange, torturing kind of love for him, because he is so talented ; and there is often a certain heroic grandeur in his look, manner, and conversation
「還有， 」我繼續說， 「雖然我現在對他有兄妹之情，但要是我被迫做了他妻子，我能想象，我對他的愛很可能會無可奈何，奇怪反常，備受折磨。因為他那麼有才能，神態舉動和談吐無不誘出一種英雄氣概。 -
They started through a corridor, and traversed it in silence a long way, glancing at each new opening, to see if there was anything familiar about the look of it ; but they were all strange
他們鉆進一條長廊，不聲不響地走了老遠，邊走邊看新出口，看看跟進來時的是否一樣。可是沒一個出口是原來的。 -
The mediocre painter ' s paintings look strange because he doesn ' t know how to use perspective
這平庸畫家的畫作看起來很怪，因為他不知如何使用透視法。 -
5 the extensive special effects, especially of the space vehicles and the amazing fight scenes with laser swords, the range of strange characters from the hairyfaced chewbacca to the robots r2d2 and cp3o, and above the all the gripping story of the fight between opposing forces, gave the first star wars films a compelling look and a huge following among audiences worldwide
范圍的特技效果，特別是太空飛行器和激光利劍驚人的戰斗場面，從毛臉的楚巴卡到機器人等各種各樣神奇的人物，見其是正反力量之間扣人弦的戰半故事，使最初的甲球大戰系列電影引人注目並在全世界擁有眾多追隨者。 -
But he began to act so strange and everyone started laughing at him. he would take a few steps, then he would roar, " rroarrr. " he d take a few more steps and he d look in the other direction and go, " rroarrr.
但他的表現真的很古怪，每個來賓都看著他，他每行幾步便大聲吼叫，每行幾步搖搖頭，又再大聲吼叫，一直這樣向前行直至來到講臺前面。 -
My ink, as i observed, had been gone some time, all but a very little, which i eek d out with water a little and a little, till it was so pale it scarce left any appearance of black upon the paper : as long as it lasted, i made use of it to minute down the days of the month on which any remarkable thing happen d to me, and first by casting up times past : i remember that there was a strange concurrence of days, in the various providences which befel me ; and which, if i had been superstitiously inclin d to observe days as fatal or fortunate, i might have had reason to have look d upon with a great deal of curiosity
我就不斷加點水進去，直到后來淡得寫在紙上看不出字跡了。但我決心只要還有點墨水，就要把每月中發生特殊事件的日子記下來。翻閱了一下日記，發現我所遭遇的各種事故，在日期上有某種巧合如果我有迷信思想，認為時辰有兇吉，那我一定會感到無限的驚詫。 -
I know this sophisticated technology must look very strange to you
我知道這尖端的技術對你們來說一定非常陌生 -
On sundays parents often take their children to look at the strange trees in the pretty japanese tea garden in the huge spaces of golden gate park
每到星期天，家長們經常帶著孩子去美麗的日本茶園（位於寬闊的金門公園內） ，觀賞那裡稀奇古怪的樹木。 -
On sundays parents often take their children to look at the strange trees in the pretty japanese tea garden in the huge aces of golden gate park
每逢星期天，家長們往往帶著孩子去參觀金門公園占很大面積的美麗的日本茶場，觀賞茶場里那些稀奇古怪的樹木。 -
This code might look strange to you
此代碼看起來可能很陌生。 -
This code may look strange to you
此代碼看起來可能很陌生。 -
It was not a simple task to drive in strange european cities, because the language was different in each country, which made us confused while trying to look at maps and drive at the normal driving speed. although another brother was assisting me, i sometimes lost my way
在陌生的歐洲城市裡開車不是件容易的事，要在一般車速下開車還要邊看地圖，而每個國家的語言又都不一樣，實在很令人混淆，盡管有另一位師兄的協助，我有時還是會迷路。 -
Yes. then, said he of saint antoine, with a strange look, you will be answered to - morrow. now, i am dumb
「那麼， 」聖安托萬區的人露出一種奇怪的表情說， 「你明天就會知道的，現在我是個啞巴！ 」
分享友人