lord chancellor 中文意思是什麼

lord chancellor 解釋
兼任大法官
  • lord : n 1 君主。2 封建主，領主；貴族；地主。3 〈英國〉勛爵〈對某些貴族或高級官員的尊稱〉。4 主〈指上帝...
  • chancellor : n 1 〈英國〉（財政）大臣，司法官〈職位名〉。2 〈美國〉平衡法院的首席法官；（大使館等的）秘書長；...
  1. The lord chancellor refused to regard them as an asset.

    大法官不承認它們是貴重物品。
  2. An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation

    一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭，傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。
  3. The lord chancellor recommends the high court and circuit judges

    大法官推薦高等法官和巡迴法官。
  4. Ex - lord high chancellor reichs - kanzler ; foreign minister ; part - originator of locarno pact

    因在洛迦諾公約中發揮的作用而獲獎
  5. Lord wilson of tillyorn is the chancellor of the university of aberdeen and the penultimate governor of hong kong

    衛奕信勛爵lord wilson of tillyorn是蘇格蘭阿伯丁大學校監，曾任香港總督。
  6. I think chancellor palpatine is a sith lord

    我認為帕爾帕廷議長就是西斯大帝
  7. On the first day of a nine - day european trip, mr tsang met with foreign secretary jack straw at the foreign and commonwealth office, and with lord charles falconer, secretary of state for constitutional affairs and lord chancellor, at the house of lords

    在為期九日的歐洲訪問行程的第一天，曾蔭權在英國外交及聯邦事務部與英國外交大臣施仲宏會晤，並在上議院與英國憲制事務大臣兼法務大臣范克林會面。
  8. Cuhk welcomes chancellor of university of aberdeen lord david wilson

    阿伯丁大學校監衛奕信勛爵訪問中大
  9. The lord patten of barnes, ch, chancellor of the university of oxford visited ceibs

    英國牛津大學校監彭定康勛爵到訪中歐
  10. The contrary is indeed true, as rightly observed by lord irvine, the lord chancellor of the united kingdom, during his visit to hong kong in september

    事實上，情況剛好相反；英國大法官艾偉儀勛爵九月訪問香港時，已正確地指出這一點。
  11. The act provides that the lord chancellor may make special rules relating to that commission that are of the kind described above

    法令訂明法務大臣可為該委員會制定與上述類同的特別規則。
  12. I could heartily wish a law was enacted, that every traveller, before he were permitted to publish his voyages, should be obliged to make oath before the lord high chancellor, that all he intended to print was absolutely true to the best of his knowledge ; for the world would no longer be deceived, as it usually is, while some writer, to make their works pass the better upon the public, impose the grossest falsities on the unwary reader

    我衷心希望能實行這樣一條法律：每一位旅行家在得到準許以前，必須向大法官宣誓，盡他的知識保證：他想要出版的游記全都是絕對真實的，世人才不會再像通常那樣受騙上當；然而有些作家，為了使自己的作品能討好大眾，硬是用一些彌天大謊來欺騙粗心大意的讀者。
  13. Magistrate is responsible to the lord chancellor

    治安法官對大法官負責。
  14. Twenty years he lived in london and, during part of that time, he drew a salary equal to that of the lord chancellor of ireland

    他308在倫敦住了二十年，其間有個時期領的薪水跟愛爾蘭總督一樣多。他的生活是豐裕的。
  15. In england, judge is appointed by the lord chancellor

    在英格蘭，法官由大法官委派。
  16. The most important judge in britain is the lord chancellor

    英國最重要的法官是大法官。
  17. In england and wales, lay magistrates are appointed on behalf of the crown by the lord chancellor who is advised by committees in each county

    在英格蘭和威爾士，娃哈哈官根據各部委員會的建議任命外行人員為治安官。
  18. Then he starts all confused mucking it up about the mortgagor under the act like the lord chancellor giving it out on the bench and for the benefit of the wife and that a trust is created but on the other hand that dignam owed bridgeman the money and if now the wife or the widow contested the mortgagee s right till he near had the head of me addled with his mortgagor under the act

    接著，他就全都搞混了，胡亂扯起根據法令抵押人什麼的，並用大法官在法庭上宣讀判決的口吻，說是為了他妻子的利益，已成立信託啦然而另一方面，迪格納穆確實欠了布里奇曼一筆款，倘若現在妻子或遺孀要否定受押人的權利啦，最後他那根據法令抵押人什麼的，幾乎把我弄得頭昏腦脹了。
  19. The chinese university of hong kong welcomed a long - time friend chancellor of the university of aberdeen, also better known in hong kong as a former governor of hong kong - lord david wilson to the campus today

    一位久違了的朋友蘇格蘭阿伯丁大學校監、前香港總督衛奕信勛爵，與該校校長賴思教授等高層人員於今天蒞臨香港中文大學校園訪問。
  20. The vice - chancellors of the two universities signed a memorandum of understanding today, witnessed by lord wilson of tillyorn, chancellor, uoa and dr the honourable david kwok - po li, pro - chancellor, hku. uoa has been a close partner of hku

    簽署儀式由港大校長徐立之教授、阿伯丁大學校長duncanrice教授主持，並由阿伯丁大學校監衛奕信勛爵及港大副校監李國寶博士擔任主禮嘉賓。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書