lost property 中文意思是什麼

lost property 解釋
失物招領
  • lost : adj 1 失去了的；丟失了的；錯過的，放過的。2 輸掉的；失敗的；打敗了的。3 浪費了的，白費的。4 不知...
  • property : n. 1. 財產；資產；所有物；所有地，地產；所有，所有權。2. 性質，特徵，屬性，特性；【邏輯學】非本質特性。3. 〈pl. 〉 【戲劇】道具；〈英國〉服裝。
  1. Japan has been forced to revise a century - old law by its people ' s honesty, which has overwhelmed the police by swamping them with lost property. over 10 million items were handed in to police in 2004, including unexpected items such as pet snakes and shoeboxes full of cash. the figure, more than double that of 1964, reflected the law - abiding yet forgetful nature of the japanese

    據每日電訊報3月8日報道，僅2004年，日本警方接收的遺失物品就超過1000萬件，是1964年的兩倍多，其中包括寵物蛇和裝滿現金的鞋盒等出人意料的東西，以及數千把遺失在火車上的雨傘，其中不足1的傘被主人認領。
  2. The room provides bureau answer, if housing belongs to the building on state - owned land, house property card is missing, answer to deal with authority to belong to certificate losing to register by the following program : 1, building obligee should hold id to be in charge of to town house bureau, fill in house property card lost property notice ; 2, check file to house property archives and issue room property right to belong to a proof ( collection of house property archives investigates archives charge ) ; 3, authority is published to belong to certificate lost property notice on the newspaper ; 4, after 6 months, room canal branch releases building droit certificate to become invalid announcement ; 5, building obligee is held publish lost property notice and become invalid the data such as declared original newspaper, id and photocopy is dealt with to place of buying operation of city house property lose formalities of card of the hair that register

    房管局答復，若住房屬國有土地上房屋，房產證丟失的，應按以下程序辦理權屬證書遺失登記： 1 、房屋權利人應持身份證到市房管局，填寫房產證遺失聲明； 2 、到房產檔案館查檔並出具房產權屬證實（房產檔案館收取查檔費用） ； 3 、在報上刊登權屬證書遺失聲明； 4 、 6個月後，房管部門發布房屋所有權證書作廢公告； 5 、房屋權利人持刊登遺失聲明和作廢公告的原版報紙、身份證及復印件等資料到市房產交易治理處辦理遺失登記發證手續。
  3. Countries of the world in its civil code enacted provisions to regulate lost property

    本文對遺失物拾得制度的立法完善進行了系統的論述。
  4. His hand took his hat from the peg over his initialled heavy overcoat, and his lost property office secondhand waterproof

    那下面掛的是繡著姓名首字的沉甸甸的大筆和從失物招領處買到的處理雨衣。
  5. If have, lose need to be in " shenzhen special zone signs up for " or " shenzhen business signs up for " carry lost property notice, issue recognizance book, change to the estate seat branch that register next get " estate card " ; ( 2 ) belong to location of property right of former shekou industrial district to issue " building droit card ", need to be held first former " building droit card " check to company of estate of shekou industrial district affirm, hold next " building droit card " reach the original document that buy a house to register a branch to change to estate seat get " estate card " ; ( 3 ) those who belong to former town house to be in charge of bureau hair " building droit card " must investigate land use first lawful, if land is lawful or although illegimate but had handled, can change to the estate seat branch that register get " estate card " ; illegimate and without processing, must not change testimony

    若有遺失則需在《深圳特區報》或《深圳商報》刊登遺失聲明，並出具具結書，然後到房地產所在地登記部門換領《房地產證》 ； （ 2 ）屬原蛇口工業區產權處所頒發的《房屋所有權證》 ，需先持原《房屋所有權證》到蛇口工業區房地產公司核實確認，然後持《房屋所有權證》及原購房文件到房地產所在地登記部門換領《房地產證》 ； （ 3 ）屬于原市房管局發的《房屋所有權證》必須先審查土地使用權是否合法，如土地合法或雖不合法但已經處理的，可到房地產所在地登記部門換領《房地產證》 ；不合法且未經處理的，不得換證。
  6. They have been transferred to the lost property section

    它們已經被轉到失物招領部去了。
  7. P : lost property. can i help you

    失物招領處。你需要幫助嗎？
  8. They decided to send it to the city ' s lost - property office

    他們決定把它送到本城的失物招領處去。
  9. You know, just trying to return some lost property

    我只想物歸原主
  10. Thirdly, on the basis of contract doctrine, the paper holds high - class advertisement to offer a reward is in validity to be determined before the definition of assessment consequence ; advertisement to offer a reward for lost property shall be fixed its legal validity after founder performs his informative obligation of public summons, obligation of report and obligation of storage ; other kinds of advertisements to offer a reward shall be in force upon its announcement if no special circumstances

    再次，以契約說為基礎，認為優等懸賞廣告在優等者評定結果未明確之前其效力待定；遺失物懸賞廣告在拾得人履行了公示告知義務、報告義務和保管義務后應認定其法律效力；其它類懸賞廣告如無特殊情形發布后即為有效。
  11. The right of demanding reward for picking up the lost property

    論遺失物拾得人的報酬請求權
  12. The text of this paper discusses the crime objects of embezzlement from four aspects : chapter i : provisions of ancient and modem criminal law to embezzlement crime. this part introduce the provisions regarding embezzlement crime in chinese past dynasties, putting focus on investigating the provisions regarding crime objects of embezzlement. the earliest provisions about embezzlement in china appeared in the warring states, and oin dynasty had some relevant rules. while tang dynasty, which stood at the height of power and splendor for political and economic development in feudalism society, prescribed more detailed embezzlement crime and gave a definite classification to the crime objectives. the objectives of crime stipulated in tang dynasty law consist of commissioned property, loaned property, lost property and hidden property generally

    筆者認為，不動產可以成為侵占罪對象;對于種類物能否成為侵占罪的犯罪對象應該具體分析;無形物可以成為侵占罪對象;知識產品不能成為侵占罪的對象;違禁物和贓物不宜成為侵占罪的犯罪對象。 「遺忘物」和「遺失物」二者不能等同，遺失物不是侵占罪的犯罪對象，埋藏物既包括私人所有的埋藏物，也包括屬于國家或集體所有的埋藏物。文章在最後指出，應用「遺失物」取代「遺忘物」 ;應將脫離他人持有的財物作為侵占罪的犯罪對象。
  13. Victims falling prey to robbery or burglary recently are urged to contact police in a bid to identifying and reclaiming their lost property

    警方呼籲最近行劫案或爆竊案的受害人與警方聯絡，以辨認及領回他們的失物。
  14. We should reconstruct an uniform administration to manage lost property all over the country, and every regional police and police station is a principal part of this administration, which provides informational channel about losing, picking up and returning property

    此外，本文主張對遺失物與遺忘物進行區別的立法保護，遺失物拾得人被賦予報酬請求權及附條件所有權，而遺忘物拾得人則不享有上述權利。
  15. The tokyo underground system, which operates a vast lost property department, will be delighted that a special dispensation will allow them to dispose of umbrellas after just two weeks

    而對于兩周后無人認領的雨傘將由失物招領處自行處理。根據東京現行的失物認領任何無人認領的遺失物品最後可歸拾者所有。
  16. Legal thought on the advertisement to offer a reward of lost property

    遺失物懸賞廣告的法律思考
  17. If you have lost property, and wish to file a report from overseas, you can do so

    如你遺失物件並希望在海外報案，可利用
  18. Your suggestion, lost property, etc ) first ferry club

    您認為最需要改善的項目
  19. Breast implants, a jar of bull ' s sperm and three dead bats in a container, have also turned up at transport for london ' s lost property office

    多枚隆乳植入物、 1瓶公牛精液及放在1個容器里的3隻死去蝙蝠，也出現在倫敦公共車船失物招領處。
  20. Customer service e. g. your suggestion, lost property, etc

    顧客服務包括您的建議失物處理等
分享友人
分享到 Line

分享到臉書