lost travelers 中文意思是什麼
lost travelers
解釋
走失的遊客-
The woman seemed uneasy until i explained that we were travelers and had lost our way.
那女人似乎是很狐疑不安，我向她解釋說，我們是失迷路途的旅客，她才算心安神定。 -
The second signature must be performed in the presence of the person cashing it. receipts showing travelers check serial numbers should be kept in a safe place separate from the checks in case the checks are lost or stolen
切不可將上下款同時簽妥，因旅行支票上下款一經簽名即視同現金，如一旦遺失就無法掛失，為了預防旅行支票的遺失或被扒竊，事先最好能把支票號碼存根另外存放。 -
American express travelers cheque customer service centers handle claims for lost or stolen cheques 24 hours a day, 7 days a week
美國運通旅行支票客戶服務中心每周七天每天24小時受理旅行支票遺失或失竊的索賠。 -
When first purchased, travelers cheques must be signed chinese and english are both acceptable in the upper left - hand corner in order to be reimbursable if lost or stolen. remember also to store the purchase record and the cheques separately. when you are ready to cash the cheque, the acceptor must watch you countersign the cheque in the lower left - hand corner
使用美國運通旅行支票十分容易，只要在購買旅行支票的同時，于支票左上角簽名中英文皆可，並且確定把購買合約書與旅行支票分開存放，您即已獲得保障當您準備使用支票時，只要在收款人面前于支票的左下角復簽即可。 -
Unlike cash, lost or stolen american express travelers cheques can be easily replaced throughout the world. replacement of cheques can usually be quickly arranged. please refer to the back of the purchase record for details regarding cheques replacement
遺失或被竊現金是無法獲得賠償而美國運通旅行支票，存在的意義，便是在世界各地，即使不慎遺失或被竊，通常很快可以獲得安排補領
分享友人