love and sorrow 中文意思是什麼

love and sorrow 解釋
愛與愁
  • love : n 1 愛，熱愛，愛戴。 give [send] one s love to sb 向某人致意，問候某人。 mutual love互相愛慕。 sh...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • sorrow : n 1 悲哀，悲痛，傷心；憂傷，哀悼；悲嘆；悔恨，惋惜，遺憾，抱歉。2 可悲的事情，傷心事，不幸；魔鬼...
  1. Oh, believe me, that when three great passions, such as sorrow, love, and gratitude fill the heart, ennui can find no place. " you are a worthy daughter of epirus, haid e, and your charming and poetical ideas prove well your descent from that race of goddesses who claim your country as their birthplace

    我好象又看到了廣大的平原和遙遠的地平線，以及地平線上的賓特斯山和奧林匹斯山，那時，我的心裏就會有三種情感，悲傷，感激和愛，決不會再感到什麼無聊的。 」
  2. Flower talk has always been keeping to the principle of “ talking in flower ”. so let flowers express your love, passion, affection, happiness, thankfulness, and sorrow

    花言草語一直遵循「讓花草代我說」的理念。無論是友情、愛情、親情，或是喜悅、感激、悲傷，都讓花草來代您說，代您傳達。
  3. Next to her preservation of his own last grateful love and blessing, and her overcoming of her sorrow, to devote herself to their dear child, he adjured her, as they would meet in heaven, to comfort her father

    他希望她牢記自己對她最後的充滿感激之情的愛和祝福，希望她節哀順變，把她的愛奉獻給他們親愛的孩子。他們是會在天堂重逢的。他還懇求她安慰她的父親。
  4. Even loved ones from your midst, love will never die, life is like a dream, the dream always was pregnant with sorrow, although joy and tears, nightmare association wants not to stay, to continue your footsteps

    即使所愛的人離你遠去，愛永不消失，人生就像一場夢，夢境中總是有喜有悲，盡管歡樂與淚水交織，噩夢總會消逝，不要停留，繼續你的腳步。
  5. Although i was not particularly absorbed with the love, death and sorrow of the story, i looked forward to seeing this northern european country ? norway

    雖然我不曾被故事里愛情、死亡、悲傷迷醉，卻獨獨很是嚮往挪威這個國家。
  6. " the lost memories " anthology of supreme master ching hai s poetry was written before she left home on her spiritual journey, and " the dream of a butterfly " includes poems she wrote both before and after attaining the truth. these volumes record intimate traces of the love, sorrow and happiness in her life, and from them, readers come to know that, like all of us, she l lived through the many ups and down of human life. however, through the delicate thoughts in her verses, we also are moved to ponder the deepest meaning of existence, and hopefully, we may eventually find our own great self embodied in human flesh as she did through devoted spiritual practice

    失落的回憶是師父離家求道前的詩作，蝴蝶夢則收集了她證悟前和證悟后的一些作品，這些詩篇記錄了師父生活中愛悲喜之點滴情懷，從中我們了解到她和你我無異，都經歷過人生的高低起落與悲歡離合，然而由其詩句中處處顯露的纖細思維，不禁令我們深思人生的真義，希望我們最終也能和她一樣，透過修行而找到肉身之內的偉大真我。
  7. Previously, the sight of the cross would only bring to mind the crucifixion of jesus christ, leaving my heart heavy with grief and sorrow. however, master s design in this celestial jewelry ring is so full of love and blessing that it filled my heart with wordless emotion and gratitude. i seemed to have grown up a lot, and realized that what master has done all these years is entirely for us, her flock of homesick lambs

    以前看到十字架，只讓我聯想到基督受難的故事，覺得滿心哀傷心情沈重，但師父設計的這款天飾，卻充滿了愛力和祝福，讓我有太多無法言喻的感動與感謝，我彷佛長大不少，深深體悟這么多年師父所做的一切，全都是為了我們這群想要回家的羊兒！
  8. They pictured all the details of his being won round to consent, of the wedding preparations, of the bride s happiness, of her dress and veil, of her blissful home with him, when oblivion would have fallen upon themselves as far as he and their love were concerned. thus they talked, and ached, and wept till sleep charmed their sorrow away

    他們想象出所有的細節，想象他怎樣被勸說得同意了，想象怎樣準備婚禮，想象新娘的快樂，想象新娘的服裝和婚紗，想象新娘和他住在一起的幸福之家，而他同她們之間的舊情卻被忘得一干二凈，她們就這樣談著，痛苦著，直到她們哭著睡著了，才算把憂愁驅散掉。
  9. In imagination she already saw herself with fedosyushka in a coarse smock, trudging along the dusty road with her wallet and her staff, going on her pilgrimage, free from envy, free from earthly love, free from all desires, from one saint to another ; and at last thither where there is neither sorrow nor sighing, but everlasting joy and blessedness

    她在她自己的想象中看見自己和費多秀什卡，她們穿著粗麻布衣服，持著手杖，背著行囊，在塵埃滾滾的路上行走他們長途漫遊時，心中已排除嫉妒心理，已排除人世的愛情和慾望，從一些主的僕人那裡向另一些主的僕人那裡走去，終于走到既無悲傷，亦無太息，只有永恆的歡樂和無上幸福的地方。
  10. The backdrop to " love for share, " is far broader than a personal tale of torment and sorrow

    分享的愛這部電影關注的不只是狄娜蒂個人的磨難和悲傷;它關心的主題層面更加廣泛。
  11. On the evening of the poetry and musical performances in los angeles, poetess supreme master ching hai said to distinguished guests that she hopes through her love poems one would realize that she has experienced joy as well as sorrow just like anyone else. by listening to them, while not getting too emotional and attached, she hopes we can understand that only god s love is truly everlasting

    詩人清海無上師，在藝文界人士聚集一堂的絲竹之夜表示，聽她那些充滿愁悶的情詩，讓我們知道她也和我們有一樣的苦惱和快樂但只要聆聽，不要悲哀聽這些讓我們知道只有上帝的愛才是永恆的。
  12. Master also issued an e - mail expressing her sorrow to all centers around the world, as well as a request of love to all fellow practitioners : " in addition to providing material assistance, all centers should gather for group prayer and meditation, so that mankind may understand each other through more peaceful ways.

    師父並指示發送電子郵件給全世界各小中心，表達了哀痛的心情，並愛心呼籲同修：除了物質方面的資助外，所有小中心應集合同修共修禱告，如此人類才能經由更和平的方式彼此互相了解。
  13. And you will not dream of separation and sorrow to - night ; but of happy love and blissful union

    「明天除了歡樂的愛和幸福的結合，你再也不會夢見分離和悲傷了。 」
  14. Avoid love triangles that will lead to pain and sorrow

    還是避免陷入這種只會帶來傷心和悲痛的三角關系中吧。
  15. For while both joy and sorrow are fleeting, and often intertwined, love has the power to overcome both. and love can last forever

    歡樂和憂傷既轉瞬即過，又常交織在一起，而愛卻有力量超越兩者，愛是能永存的。
  16. For myself, the hymn, at its writing, was prophetic rather than expressive of my own experiences, for it was wafted out to the world on the wings of love and joy, instead of under the stress of great personal sorrow, with which it has often been associated

    對我而言，這首詩歌的寫作如同預言，勝過表達我自己的經歷，因為它是乘著愛和喜樂的翅膀飛入這個世界的，而不是在巨大的個人傷痛經歷的壓力下誕生的。
  17. S seized fernand s hands with a transport which he took for love, but which was only joy at being no longer alone in the world, and seeing at last a friend, after long hours of solitary sorrow

    美塞苔絲情不自禁地緊緊抓住了弗爾南多的雙手，他以為這是愛的表示，實際上她只是高興在世界上已不再孤獨，在長期的悲哀寂寞之後，終于又看到了一個朋友罷了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書