luck to the wind 中文意思是什麼

luck to the wind 解釋
拋磚引玉
  • luck : n 1 運氣,造化。2 幸運,僥幸。3 〈古語〉帶來幸運的東西。vi 僥幸成功,靠運氣行事 (into on onto ou...
  • to : adv 到某種狀態;〈特指〉到停止狀態;關閉。 ★也常和動詞結合,略去其後賓語,而構成成語: The door i...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西,…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時(所謂代表的單數)〉 (a) 〈...
  • wind : n 1 風;大風,暴風;氣流;【機械工程】壓縮空氣。2 【航海】上風;風向;〈古語〉〈pl 〉方向。3 氣息...
  1. We have, therefore, four days before us, that is ninety - six hours ; and in that time, if we had good luck and a south - west wind, and the sea was calm, we could make those eight hundred miles to shanghai

    我們還有四天的時間。四天就是九十六小時。我們按每小時平均走八海里計算,只要我們抓緊時間,只要東南風不改變方向,只要海上不起風暴,我們就能按時趕完從這里到上海這八百海里的海路。 」
分享友人