madame red 中文意思是什麼
madame red
解釋
西麗紅-
Madame olenska, heedless of tradition, was attired in a long robe of red velvet.
奧蘭斯卡夫人無視這種習俗，她穿的是紅色天鵝絨晨衣。 -
The one with red cheeks is called miss smith ; she attends to the work, and cuts out - for we make our own clothes, our frocks, and pelisses, and everything ; the little one with black hair is miss scatcherd ; she teaches history and grammar, and hears the second class repetitions ; and the one who wears a shawl, and has a pocket - handkerchief tied to her side with a yellow ribband, is madame pierrot : she comes from lisle, in france, and teaches french
「臉頰紅紅的那個叫史密斯小姐，她管勞作，負責裁剪因為我們自己做衣服罩衣外衣，什麼都做。那個頭發黑黑的小個子叫做斯卡查德小姐，她教歷史語法，聽第二班的朗誦。那位戴披巾用黃緞帶把一塊手帕拴在腰上的人叫皮埃羅夫人，她來自法國里爾，教法語。 」 -
" i have mine, " said madame de villefort ; and she passed over to monte cristo a bottle full of the same kind of red liquid whose good properties the count had tested on edward
「我這兒有。 」維爾福夫人說，她拿出一隻瓶子來遞給了基督山，瓶子里滿滿地裝著伯爵給愛德華嘗過的那種紅色藥水。 -
Another remained motionless behind some red curtains which were in madame de villefort s bedroom. morrel guessed all this
另外還有一盞燈光一動不動地停留在一張紅色的窗帷後面，那是維爾福夫人的臥室。 -
Madame danglars was carried into the adjoining room ; monte cristo dropped a very small portion of the red liquid upon her lips ; she returned to consciousness
基督山把那種紅色藥水滴了極小的一滴到她的嘴唇上，她便恢復知覺了。
分享友人