made men 中文意思是什麼
-
Shortly before 3 pm, a report was made to the police that the man, believed to have fallen from height, was found lying unconscious on the podium of leung kit house of leung king estate. he was soon certified dead by the ambulance men at scene
今午約三時，途人發現一名男子昏迷倒臥在良景村良傑樓的平臺上，懷疑他由高處墮下，救護員在現場發現他已經死去。 -
His voice was audible to the men in the ditch, but his words could not be made out.
渠里的人聽得見他聲音，可是聽不清他在說什麼。 -
The general, whose regiment had been inspected at braunau, submitted to the prince that as soon as the engagement began, he had fallen back from the copse, mustered the men who were cutting wood, and letting them pass by him, had made a bayonet charge with two battalions and repulsed the french
那個曾經在布勞瑙請功的團長向公爵報告，說戰斗一開始，他便從森林中撤退，召集了採伐林木的人，讓他們從自己身旁過去，之後帶領兩個營打了一場白刃戰，粉碎了法國官兵。 -
Injuries to bolo zenden and mohamed sissoko, the two men able to cover for gerrard on the right and in the centre of midfield, have made it impossible for benitez to even contemplate easing his player ' s workload
然而在這樣一場至關重要的熱身賽前，如利物浦隊主教練貝尼特斯公開表示希望埃里克森不要征調本隊中場大將傑拉德。 -
I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other
至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。 -
Albert was right ; the fair unknown had resolved, doubtless, to carry the intrigue no farther ; for although the young men made several more turns, they did not again see the calash, which had turned up one of the neighboring streets
阿爾貝說得不錯，那位無名情人無疑的已決定當天不再出什麼新花樣，那兩個年輕人雖然又兜了幾個圈子，他們卻再也看不到那輛低輪馬車了，大概它已轉到附近別的街上去了。 -
In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil
在這危急的情況下，風暴已使我們驚恐萬狀，而這時船上一個人又患熱帶病死去，還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天，風浪稍息船長盡其所能進行了觀察，發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方，但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現，我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口，靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。 -
Cummings made several trips to the front and found the men had bedded down.
卡明斯已到前沿去視察過幾次，他發現士兵們都已安頓下來。 -
The two men made their way down the aisle into the dining car
兩個男人便往過道走，向餐車而去。 -
And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther ain t no telling how many times they didn t steal that ; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming - pan, and most a thousand things that i disremember now, and my new calico dress ; and me and silas and my sid and tom on the constant watch day and night, as i was a - telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them ; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools us but the injun territory robbers too, and actuly gets away with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time
還有麵粉啊，蠟燭啊，燭臺啊，調羹啊，舊的暖爐啊，還有我如今已經記不起來的上千種東西，還有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯，還有我的西特和湯姆，還日日和夜夜看守著提防著呢，這些我都對你說過了。可是我們沒有一個能抓住他們的一根毛，或者見到過他們人，或者聽到過他們的聲音，而如今到了最後一刻，啊，你看吧，他們竟然能溜之大吉，就在我們的鼻子底下呢還竟然敢於作弄我們，並且還不只作弄了我們，還作弄了印第安領地的強盜，並且終于把那個黑奴太太平平地弄走了，即便立即出動了十六個人二十二條狗拚命追蹤也無濟於事！ -
Ney was the last, because in spite, or perhaps in consequence, of their miserable position, with a childs impulse to beat the floor that has bruised it, he lingered to demolish the walls of smolensk, which had done nobody any harm. ney, who was the last to pass with his corps of ten thousand, reached napoleon at orsha with only a thousand men, having abandoned all the rest, and all his cannons, and made his way by stealth at night, under cover of the woods, across the dnieper
走在最後面的是內伊，這是因為他要執行炸毀對任何人都不會構成威脅的斯摩棱斯克城墻的任務雖然他們的處境已很不幸，或者正因為這種不幸，他們才捶打那塊跌傷了他們的地板，內伊率領的那個軍團本來有一萬人，他跑到奧爾沙拿破崙那裡的時候，就只剩下一千人了。 -
Taking the eighteen javelin throw techniques of nine javelin throwers out of the top ten ones of the national track & field men ' s javelin throw as the objectives of study, a three dimensional motor analysis was made to the right side body movement of the athletes after they finished the right leg cross steps
摘要以全國田徑大獎賽男子標槍比賽前10名中的9名右手投槍選手的18人次投擲技術作為研究對象，運用文獻資料法、數理統計法、三維錄像解析法對我國優秀男子標槍運動員交叉步結束右腳著地前後身體右側動作進行了運動學分析。 -
In inky darkness, the men made a forced march of140li
在漆黑的夜晚，戰士們強行軍走了140里。 -
I get self-made men in their 40s and 50s who have never studied a foreign language and are desperate.
我收到了一些年紀在四十和五十的靠個人奮斗而獲得成功的人，他們從來沒學過一門外語，因而感到悲觀失望。 -
It is never easy to find an investor, and it is even harder to find an investor who can put his faith on a director who has made men suddenly in black and an actor who has been in
要相信一個拍大丈夫的導演，加一個演精裝追女仔的演員去拍一部文藝片，其實是很困難的。 -
This courtesan, who had made men spend more on flowers than would be needed to enable a whole family to live without a care, would sometimes sit on the lawn for an hour on end, examining the simple flower whose name she bore
這個妓女，她過去花在鮮花上的錢比足以維持一個家庭快快活活地過日子的錢還要多。有時候她就坐在草坪上，甚至坐上整整一個小時，凝望著她用來當作名字的一朵普通的花。 -
Nasb " behold, i have found only this, that god made men upright, but they have sought out many devices.
思高本我發現的只有這一件事：天主造人原很正直，但人卻發明了許多詭計。 -
Everybody like and respects self - made men ; it ' s a great deal better to be made that that way then not to be made at all
誰也敬愛全憑一已之力奮鬥成功的人，以此法獲得成功當然比完全無法成功要好得多。 -
But clifford knew that when it did come to the emotional and human life, these self - made men were of a mental age of about thirteen, feeble boys. the discrepancy was enormous and appalling
但是克利福知道，這些同樣的人，如果講到他們的感情的與常人的生活狀態上來，他們的精神年大約只有十三四歲只是些柔弱的孩童罷了。 -
You have made men like fish in the sea, like sea creatures that have no ruler
14你為何使人如海中的魚，又如沒有管轄的爬物呢？
分享友人