made to be together 中文意思是什麼
made to be together
解釋
在一起創造未來-
In the part of theory study, based on the research fruit which the scholars before had made, from the competition ' s and competitiveness ' s initial definition, the essential connotation can be dredged up. depend on the analysis of the charter and function, the city ' s functions can be definituded as which cluster is means and diffuse is purpose. that is, the function of cluster can streghten through diffusion, the integrative competitiveness advantage reflects those functions together flatly. so, based on the shanghai social & science academe ' s and ni pengfei ' s urban competitiveness model - - goss, quality and flux can be used to contain the abundance content of urban competitiveness, as a result, the urban competitiveness indicator system can be established
在理論研究部分，在整合前人研究成果的基礎上獨辟蹊徑，從競爭和競爭力的原始定義出發挖掘城市競爭力的基本內涵，通過對中心城市特徵和職能的分析，明確了城市經濟集聚的目的是為了擴散，擴散才能進一步增強集聚的能力，而綜合競爭力的優勢則恰恰在這一點上集中反映了城市集聚和擴散功能的強弱；最後借鑒上海社會科學院和倪鵬飛的研究模型? ?用總量、質量和流量三個一級指標來涵蓋城市競爭力的豐富內容，並由此架構評價指標體系。 -
So when they had come together here, i made no delay ; on the next day, sitting on the judgment seat, i ordered the man to be brought
17及至他們都來到這里，我就不耽延，第二天便坐在審判臺上，吩咐把那人提上來。 -
The applicant should complete and return the application form, together with a photocopy of the applicant s hkid card birth certificate and the tuition fee in the form of a crossed cheque made payable to the government of the hong kong special administrative region postdated cheques will not be accepted, in person or by representative during the application period to any music centre of the music office
先到先得形式公開接受申請，申請人可把填妥的申請表格，連同身份證明文件副本及學費只接受劃線支票付款，支票抬頭請寫香港特別行政區政府，本處恕不接受期票 -
And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one
又做了五十個銅鉤，使罩棚相連，可以成為一個。 -
The purpose of this research is to explore the bits mess transaction terms together with the possible implementation of innovated term of transaction on all process of the books marketing ; a further study and analysis will also be made on marketing channels of the book publishing industry based upon the " 2003 survey of book publishing industry " which is entrusted by government information office and investigated by china credit information service ltd. finally, necessary recommendations will he made to business, organizations or units concerned for possible improvement or timely encouragement for appropriate implementations
本研究分析，主要在於探討國內圖書行銷各階通路業者往來的商業交易條件，以及可能實施創新的往來交易方式，並根據2004年行政院新聞局委託中華徵信所調查2003年圖書出版產業調查研究，針對行銷通路業一環加以分析報告，最後將對相關行業及組織機構提出必要之建議與鼓勵，俾供採行之參考。 -
When the new passport is ready for issuance, your existing travel document collected if any will be cancelled and delivered to you together with the new passport. no further notification on the delivery of the passport will be made
當護照備妥后，本處將會注銷你的現有旅行證（如有） ，連同新護照經香港郵政一併送回給你，你不會再接獲有關派遞護照的通知。 -
5 the modernizing technical method is applied and mcs - 51 is made as controller of no - tillage transplanter to control all of the execute parts of the equipment automatically by single chip microcomputer through watching these key parts by " some transducer. in this system, the working state of this equipment is online show by calculating the number of transplanted plug seedlings ; and the broken - down occurrence can be predicted by alarming system during transplanting plug seedlings ; at last, anti - jamming system is designed to raise the reliability of this system further by the method of combine the software with hardware together in the condition of achieving all functions in transplanting plug seedlings
5採用現代化技術手段，以mcs - 51單片機為免耕栽植機的控制器，通過對各工作部件的計算機監控，實現了免耕栽植機所有執行部件的計算機控制；通過對缽苗栽植數的統計，實現了機器作業情況的在線顯示；通過報警系統的設計，實現作業過程故障的及時報警；最後，本控制系統實現以上功能的基礎上，採用軟體形式與硬體相結合的辦法，對其抗干擾性進行了設計，進一步提高了系統的工作可靠性。 -
The use of electronic trading systems has made it possible for the supply and demand of financial products to be brought together and to interact much more efficiently, and the market clearing price determined much more accurately, without the physical contacts, and the frictions and errors that come with them
透過電子交易系統，金融產品的供應和需求可以即時配對，因而產生更高效率的互動作用。人們無需實際接觸，已可準確定出市場的結算價，並且避免人手處理可能產生的差錯。 -
In england we think bacon and eggs were made to be eaten together
在英國我們認為腌肉和雞蛋是配在一起食用的。 -
Only by this means, the police and the mass could work together for the common targets to prevent and eliminate crimes. this cooperation system cannot be established in a short time, it needs joint efforts made by the police, the
這種警民合作機制的建立非一朝一夕之功，需要警、民、社會、政府多方長期的努力去營建，但一旦建立起來，必將對維護社會治安發揮極其重要的作用，進而為廣大民眾真正創造一個安居樂業的環境。 -
Bend radius of the bottom cover will need to be made smaller so that the two parts of the unit fit together correctly
底蓋的半徑要改小一些，以便該產品的兩個部分正確地合在一起。 -
By selecting different ingredient and the elegant craftsmanship, el lamp can be made into all kind of colourful advertisements, such as consumer products advertising, illuminated posters, indoor company logos etc. together with the programmable inverter, assigned illuminate pattern and frequency can be customized, in order to apply to different usages for different environments, according to customers needs
不同的選料加上精緻的工藝，冷光片可製作成各式各樣色彩繽紛的廣告燈箱海報室內公司招牌等利用編程式驅動器，更可因應特定的要求，製作出?定的閃動頻率和樣式，配合不同場合的不同用途。 -
The authour investigate the dosing conditions and effect of the pac to the huanghe water - source, which includes the following four parts : the selection of the pac ; the confirmation of dosing scheme and effect of the pac ; the research of application of potassium permanganate in combination with pac ; the research of the pac ' s modification and the modified effectiveness. the experiment is mainly carried out on the pilot system in the jieyuan water plan of tianjin. the results of the reseach include the following : l ) the pac from zunhua plant is selected as the better carbon for the source water of tianjin through the experiment ; 2 ) through the pilot experiment we conclude that the pac ' s best adding point is the mixing tank and the better dose is 10mg / l, on which the codmn of filtered water can be decreased to 40 % and the effluent have no problem of odour and color ; 3the adsorbing experiment show that pac mainly adsorb the organic matters which molecular wt., distribution between 500 and 3000, and can adsorb organic matters whose molecular wt., distribution are bigger than 6000 if the dose of it is adequent ; 4 ) pac together with potassium permanganate can remove the organic matter more effectively than each of them alone, and reduce the rising trend of turbidity of the flotation ' s effluent due to adding pac ; 5 ) the thesis made a research on the surface properties and the adsorbing capability of the modified carbon by oxidizer : the modified carbon with 20 % h2o2 can remove more organic pollutants than the untreated one by 12 % when we add a higher dose of coagulant ; 6 ) the modification of reduction and loading metal ions are also sttldied, and drow the following conclusions : the modified carbon with 5 % ammonia can enhance the organic matter ' s removal effectiveness by 10 % to the tianjin source water than the untreated one, and the modified one with loading metal ion remove the organic matters from the tianjin source water better ( 8 % ) than the untreated one due to the strong affinity betwween the humic acid and copper ion
本文的實驗主要是在天津芥園水廠的中試系統上完成的，論文的成果和結論主要包括： 1 ）通過靜態實驗選定河北遵化活性炭廠生產的煤質炭為適合天津原水的炭種； 2 ）中試實驗確定粉末活性炭的較佳投加點為混合池投加，較佳投加量為10mg l ，此時可使濾后水的cod _ （ mn ）降低40 ，且可較好地控制濾后水的嗅味和色度； 3 ）初步確定粉末活性炭對原水中有機物的吸附主要集中在分子量在500 - 3000范圍內，投量增大時可吸附部分分子量大於6000的有機物4 ）中試實驗表明：粉末活性炭與高錳酸鉀聯用可取得較兩者單獨應用時對有機物更好的去除效果，且對因投加粉末活性炭而造成的氣浮出水濁度升高有一定的改善作用； 5 ）研究並初步確定氧化改性對粉末活性炭表面性質和有機物的去除效果的影響：粉末活性炭的氧化改性會使其表面的酸性官能團大量增強，表面極性增加；經20的過氧化氫改性的活性炭在增大混凝劑投加量（ fecl _ 3投量為15mg l ）時對有機物的總體去除效果較原活性炭提高12 ， 1次氯酸鈉改性活性炭對有機物的去除效果較原活性炭提高6 ； 6 ）研究並初步確定還原改性、負載金屬離子對原水中有機物的去除效果的影響：經5氨水改性的活性炭可提高天津源水中有機物的去除率達到10 ；負載銅離子后的活性炭可提高對腐殖酸類物質的去除能力，一般可提高8左右。 -
In this paper, closely connecting with the actual application of automatization on power station and main engine remote control, and based on the experiences in automatization design together with the successively - built vessels of all kinds in our yard, summarized descriptions will go to the present status, performance and characteristics of automatization in machinery room, analysis and discussion will also be given to classified requirement by rules and regulation on system design of monitoring, alarm, remote control and automatic shift of main and auxiliary equipment, including test and inspection ; all of which, by summarizing the design skeleton and the design ideals on ship automatization, have made some guidance with ship automatization design in the future
本論文結合電站自動化系統和主機遙控系統應用實例，依據艦船自動化系統設計經驗以及我廠成功建造的各型艦船，就艦船機艙自動化現狀、功能和特性、現行規范對自動化船舶分級及入級設計要求、主要配置的監測、報警、輔機的遙控操作和自動切換以及自動化系統的試驗、驗收等進行了綜述；較好地總結了艦船自動化系統的設計規律，基本理順了艦船自動化系統設計思路，可以指導今後的艦船自動化造船設計工作。並以此為基礎，關注艦船電氣自動化的新技術及發展方向。 -
Cheque should be crossed and made payable to lingnan university and sent to department of philosophy, lingnan university, tuen mun together with the duly completed
郵寄支票抬頭請寫嶺南大學，支票背面寫上姓名及聯絡電話或親身到本系辦理 -
In fact, the constitutive models employed in both methods could not re - produce the dynamic behaviour of soil to non - proportional cyclic loading, such as waves loading. to simulate dynamic responses of elastic, visco - elastic and elasto - plastic sea beds, linear and / or non - linear numerical models based on generalized biot ' s theory are developed together with stable and effective algorithm. the difficulty in numerical computation made the generalized biot ' s theory be difficult to be put into practice in the field of geotechnical engineering
上述兩種方法採用的土體本構模型都不能再現砂土在暴風浪等非比例加載條件下的動力特性，本文基於廣義biot理論提出了波浪作用下海床線性或非線性動力響應的耦合計算模型與穩定、高效數值演算法，分別針對土的彈性、粘彈性與彈塑性本構關系，對海床的動力響應進行了有限元數值模擬與分析。 -
Soon after the earthquake, sister jiang received a call from mrs. hwang, who told her that when the quake began, together she and her husband had prayed to master for help, then they led their three children, aged seven, five and three years, downstairs through a broken stairwell, crawling out to safety through a hole that was formed when a metal door had been crushed and twisted. mrs. hwang expressed her gratitude for these arrangements that seemed to have been made especially in order for her family to escape. even though her house lay in ruins, she decided to be initiated as soon as her family was resettled
災后不久，師姊接到了黃太太打來的電話，告訴她事發當時，她們夫妻同聲祈求清海師父幫忙，竟然能帶著三個分別為七歲五歲三歲的小孩，從斷裂開來的樓梯走下，又能從被壓擠變形的鐵門中的一個好像早已挖掘好的小洞爬出，讓她們一家五口得以逃生，真是感激莫名，雖然家已毀了，她決定等家裡安置好了以後，要去印心了！ -
Of vassily lvovitch pushkin. in the corner room of the club the members gathered together to read these posters ; and some liked the way karpushka was made to jeer at the french, saying that they would be blown out with russian cabbage, that russian porridge would rip their guts open, and cabbage soup would finish them off ; that they were all dwarfs, and a village lass could toss three of them on her pitchfork single - handed
在俱樂部拐角的一幢屋子裡，人們聚在一起讀傳單，有些人喜歡卡爾普什卡對法國人的譏笑，他們說：法國佬被大白菜催肥了，被菜湯撐死了，肚子也被稀飯撐破了，他們全是一些小矮人，有個農婦用乾草叉一下子叉起三個扔了出去。 -
After more than ten years high speed development, all the problems are being exposed which has been covered by the prosperity of stock market. long term deposited contradictions broke out together made chinese stock market to be depressed for five years and caused s great deal of loss
中國股票市場在經歷了十幾年的高速發展后，以往因為股市繁榮而掩蓋的種種問題在短時間內集中暴露，長期累積的各種矛盾同時爆發，連續六年的股市低迷狀態給中國的經濟發展造成了巨大的損失。 -
Now the birth of jesus christ was in this way : when his mother mary was going to be married to joseph, before they came together the discovery was made that she was with child by the holy spirit
基督的誕生是這樣的他母親馬利亞巳經許配了約瑟；他們沒有同居以前，她就覺得她因聖靈而懷了孕。
分享友人