major defective 中文意思是什麼

major defective 解釋
存在主要缺陷的產品
  • major : adj (opp minor)1 較大的;較多的;較優的;主要的;第一流的;較大范圍的。2 成年的;〈英國〉(學校...
  • defective : adj. 1. 有缺陷[缺點]的,有瑕疵的,不完全的 (in)。2. 【語法】變化不全的。3. 智力低於正常的。n. 1. 身心有缺陷的人。2. 變化不全的詞。adv. -ly ,-ness n.
  1. Instead, the law only has some rough and fragmentary stipulations, and is defective with the following problems : ambiguity about existence of the legal personality of defective incorporation, too narrow a scope of defect, lack of liabilities of related parties, and etc. to promote protection of business efficiency and interests of corporations, shareholders and creditors, we taking advantages of the two major law systems should clearly admit validity of defective incorporation and furthermore perfect the institutional arrangements including remedy of defective incorporation, compulsory dissolution of corporations concerned and incurred civil liabilities

    本文認為公司瑕疵設立現象的出現是客觀存在的,想依靠嚴格的公司設立主義來試圖達到避免公司設立瑕疵的目的,是不切實際的幻想。同時,公司設立必須以一定的制定法為依據,必須符合一定實體條件和程序條件。由於多種原因,不能完全符合公司設立的實體條件和程序條件,公司瑕疵設立現象的產生是不可避免的。
  2. Corporation laws therefore should establish a system to deal with those substantial or procedural flaws inherent with the defective incorporation and the system should focus on safety and efficiency of transactions. the two major law systems have accomplished theories and institutional arrangements in this regard. the civil law in principle denies the legal personality of defective incorporation, while traditionally the common law granted the legal personality to these corporations either basically or conditionally but now it is inclined to basic acknowledgement

    本文試圖運用比較法學等研究方法,對公司瑕疵設立制度進行系統地研究,分析公司瑕疵設立制度的基本理論、比較兩大法系對公司瑕疵設立的態度及具體的制度安排,並評述我國公司瑕疵設立制度的不足,提出完善我國公司瑕疵設立制度的建議,從而更好地維護公司、股東和債權人的利益,保障交易安全和增進交易效率。
分享友人