make up the balance 中文意思是什麼
make up the balance
解釋
補足差額-
Transferring money occurs if the savings account balance is large enough to make up for the overage
如果儲蓄帳戶的余額數目足夠補償超出的數目，這時就會發生轉帳。 -
According to the minimum principle in energy, we analyze the microcosmic mechanism of magnetic domain construction and the main factor that affect the shape, size and connecting of the magnetic domain etc. from the microcosmic mechanism of ferromagnet, we analyze how stress influence the magnetic domain and magnetic domain wall, and discover the increase of stress energy and magnetism elasticity energy which destroy the balance of system energy make up the influence of magnetic domain structure, then set up basic disciplinarian between stress and characteristic of magnetism
同時根據能量最小原理，從理論上分析了磁疇結構存在的微觀機理以及影響磁疇結構運動、變化的主要因素，得出了應力的存在將影響磁疇的形狀、大小和搭配方式等結論。從鐵磁晶體的微觀機理出發，研究了應力對磁疇和磁疇壁的影響，發現應力影響磁疇結構的本質是由於應力的作用使得鐵磁晶體增加了應力能和磁彈性能，體系為了達到新的平衡，導致了磁疇結構變化，並研究了應力與鐵磁晶體磁特性之間的基本規律。 -
This mechanism follows the natural flow of books in order to make library collection arrangement more reasonable and finally to achieve the follow - up balance of the book reservation and the needs of readers
利用圖書的自然流向，逐步使典藏結構趨于合理，實現典藏與讀者需求的隨動平衡。 -
Article 15 with respect to the return of the money as raised through issuance of rmb bonds and the follow - up funds as well as the repayment of the principal and interests, a financial institution within the territory of china shall make a report on the international balance of payments in accordance with the operational rules for the overseas assets, liabilities, losses and proceeds of financial institutions ( hui guo fa zi [ 1996 ] no. 13 )
第十五條境內金融機構發行人民幣債券所募集資金及后續資金調回、本息兌付應按《金融機構對境外資產負債及損益申報業務操作規程》 （ （ 96 ）匯國發字第13號）進行國際收支統計申報。 -
Simple math will show that there is only a small amount available to cover our expenses and we have to depend on sponsorship to make up the balance
從此可以估算，我們只獲得微薄的資金支付日常費用開支。因此，我們迫切需要其他資助來源，來?持正常的運作。 -
The paid - in capital accounts and retained earnings make up the stockholders ' equity section on the corporation balance sheet
公司資產負債表的權益部分由繳入資本和留存收益兩部分組成。 -
In addition to up to 20 years of the detailed balance sheet, profit & loss statements, cash flow statements and financial ratios, it contains historical stock data, detailed information on ownership & subsidiaries, as well as ratings, detailed earnings estimates to make it the most complete global listed company database available
同時，數據庫向用戶提供了專業的檢索、跨國同業分析與統計功能，可充分支持證券投資分析、跨國企業財務分析、上市公司信用分析、跨國企業轉讓訂價等研究與教學。 -
The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in
第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」 -
But just the price of these two lacked to make up the balance.
但是要償清債務，恰恰缺這兩個人身價的數目。 -
This gently cleanser removes make - up from the face and eyes ; helps preserves the skin " s natural balance and leaves it incomparably soft
特別適合眼部及極敏感的細嫩肌膚使用，能徹底清除面部化妝及污垢，平衡皮膚酸鹼度，令肌膚潔凈舒適。 -
The waterpower maladjustment can make heat source out of cooling and fluid machinery out of efficiency and that the power of whole system can go up quickly. so, it is very important to balance the water power of fluid cooling system
水力不平衡會造成熱源得不到有效冷卻、流體機械運行效率不高和整個系統能耗大等不利現象，因此，對冷卻系統進行水力平衡調節非常重要。 -
In view of it, when the day grain made up with existing fodder raw materials can t meet the nutrition balanced, we can add fish meal to guarantee day grain nutrient balance, make the growth obstruction be avoided or reduced to minimum extent because of the lack of nutrient
基於此點，當用已有的飼料原料不能配合出營養平衡的日糧，添加魚粉即可確保日糧養分的平衡，使由於養分缺乏造成的生長受阻或限制得以避免或降低到最小程度。 -
Macro - economy control by investment is a kind of behavior that a nation adjusts the balance of total investment and controls the structure and layout of investment so as to make up for the market out of work
投資是一國經濟發展的第一推動力，投資調控是國家為彌補市場失效而對一國的投資總量平衡、投資結構、投資布局進行調節和控制的行為。 -
With ecotype watershed construction for target, make good eco - environment, production development and life wealthy come true, lie the economy and environment foundation for building a well - off society ; controlling effectively the sediment entering into the yellow river to meet the country ’ s demand, ensure yellow river safe ; making the watershed as a unit, the administrative region divisions and the watershed region divisions combine together ; with comprehensive management for center, various measures can be taken ; taking water - sediment balance theory as foundation, build up the relatively constant dam system ; taking science and technology as support, plan and design check - dams scientifically, and rightly evaluate the comprehensive benefits of check - dam ; on the basis of small watershed integrated management model, carry on managements, demonstration and extension in the large demonstration area
以生態型流域建設為目標，實現生態良好、生產發展、生活富裕，為建設小康社會奠定經濟和環境基礎;以有效控制入黃泥沙為國家需求，確保黃河安瀾;以流域為單元，行政分區和流域分區相結合;以綜合整治為中心，多種措施並舉;以水沙平衡理論為基礎，建立相對穩定的壩系;以科技為支撐，科學規劃和建設淤地壩，正確評價淤地壩的綜合效益;在小流域綜合治理模式的基礎上，開展大示範區成片治理、示範及推廣。 -
With the aid of these blocks, it is convenient and flexible to make up different kind of automatic - controlled simulating system and so to accomplish different kind of automatic adjusting task. this paper is focused on the construction of the simulation model of ccs by using the contrived control section model. the ccs employs advanced direct energy balance control strategy and can simulate different running patterns such as turbine following boiler pattern, boiler following boiler pattern, etc. two independent control loops : power control and frequency control, are used in the contrivance of deh and they are separately corresponding to the normal condition and the abnormal condition
本文利用開發的控制環節模塊，著重建立了協調控制系統的模擬模型，該協調控制系統採用了先進的直接能量平衡控制策略，並能模擬機跟爐、爐跟機、機爐協調、手動以及定壓和滑壓等運行方式；開發的功頻電液系統模型採用了功率控制和頻率控制兩個獨立的控制迴路，能夠在機組正常運行和啟停時對汽輪機進行控制。 -
The lysine and egg ammonia sour of fish meal is high, but the arginine content is very much low, this is opposite with most other amino acid fodder, therefore, when make up day grain in fish meal, it is very easy to meet the demands of protein level, and the component of amino acid is also easy balance
魚粉的賴氨酸與蛋氨酸含量都很高，而精氨酸含量卻很低，這與絕大多數飼料的氨基酸組成相反，因而在使用魚粉配製日糧時，很容易在蛋白質水平滿足要求時，氨基酸組成也容易平衡。 -
In order to promote the development of china ' s national commercial bank ' s off - balance sheet business healthily and speedily, we should put in place the property right structure as quickly as possible, carry out the moderate mixed - business management, build up the diversified management concept, make the whole developing schemes, advance the whole sale level, perfect the risk management mechanism and enhance the talent training and technology support
為促進我國國有商業銀行表外業務健康和快速的發展，應加快完善產權結構，實行適度混業經營，樹立現代多元化經營理念，做好整體發展規劃，提高整體營銷水平，健全風險防範機制，加大人才培養與技術支持力度。 -
Fallout of radioactive substances resulting from atmospheric nuclear weapon testing, luminous watches, ionization chambers, smoke detectors, etc. make up the balance
其餘的來源有大氣層核試產生的放射性塵埃夜光錶電離室煙霧探測器等。 -
The agency service at first for take up employment the service industry among them of 1 item, should be a sow the cause should the special industry risen by the public ' s need, the purpose is for the sake of the one who want to help a different need to is medium to make both parties not only ability of mutual benefit, also make three square all can with each other benefit, this is the contract that the establishment can approve at three squares originally up, but because of related direct or the indirectly stakeholder doesn ' t value to the law and the ethics level, and the industry standard not complete, usually break the balance of the market and bring social serious influence
仲介服務原為就業服務產業其中的一項，本是一種因應大眾需求所興起的特殊產業，目的就是為了要幫助不同需求者作為媒介，以使得雙方不僅能互惠，還使得三方都能互利，這原本是建立在三方都能認同的契約上，但卻因為相關的直接或間接涉利者對於法律和倫理層面的不重視，以及產業規范的不完備，往往破壞了市場的平衡和帶給社會嚴重的影響。
分享友人