man of the moment 中文意思是什麼
man of the moment
解釋
此時的他-
The old man who was his indoor factotum came at the same moment to the foot of the stairs.
與此同時，那位擔任家務總管的老頭兒來到了樓梯下。 -
He had taken me aside one day, and promised me a silver fourpenny on the first of every month if i would only keep my weather - eye open for a seafaring man with one leg, and let him know the moment he appeared
有一天他曾把我拉到一邊，並且答應我，只要我幫他「留神一個獨腿水手」 ，並且一旦那個人出現就向他通風報信，這樣每月月初他就付給我一枚四便士銀幣。 -
The old man uttered an irrepressible cry. almost at the same moment, the bell of the great gate rang again, and a loud noise of feet and voices came pouring into the court - yard
老人忍不住發出了一聲大叫，幾乎同時，大門的門鈴再次響了，一陣喧囂的腳步聲和話語聲沖進了院子。 -
Albert, without knowing why, started on hearing these words pronounced with such a haughty and dignified accent ; it appeared to him as if there was something supernaturally gloomy and terrible in the expression which gleamed from the brilliant eyes of haid e at this moment ; she appeared like a pythoness evoking a spectre, as she recalled to his mind the remembrance of the fearful death of this man, to the news of which all europe had listened with horror
這幾句話的語氣簡直自豪和莊嚴得無以形容，阿爾貝聽了不知為何竟嚇了一跳他彷彿覺著在海黛那一對明亮的眼睛里，有某種非常陰森可怖的表情阿里鐵貝林那次慘死在歐洲曾經轟動一時，而她此時象是一個招魂的女巫，把那個血淋淋的鬼魂又呼喚了出來。 -
21 " s century is the century of ecology together with sustainable development, is the century of mankind lift environment quality of dwells among the entire system of dwells environment, it is a significant sub system that student resides district in university implement the strategy that our country is developed vigorously in science and technology education, and possess more and more young man to go away into the university school grounds, but student resides district environment improvement and the ecology technique application possess the important sense the dissertation based on living to sum up the history course of change and development of student resided district in home and abroad university and the ecology architecture theories, and analysed the problem on the ecology environment of student resides the district o the relationship that the improvement of dwelld environment in university together with the establishment of ecology view and ecology technique application was elaborateed by the dissertation, and stressly analysed plan - design of ecology technique rule the dissertation obtained the conclusion ought to adopt to " appropriate technique " ecology design measure in student resides district at the moment our country, and not only be able to thrift investment but also be able to acquire well ecology benefit
在人居環境整個大的系統之中，高校學生住區是一個重要的子系統。隨著我國科教興國戰略的實施，有越來越多的年輕人走進了大學校園，而學生住區環境改善和生態技術的應用就有著多重的意義。論文在總結了國內外高校學生住區的歷史沿革和生態建築學理論的基礎之上，分析了我國高校學生住區在生態環境上存在的問題，闡述了高校學生住區的人居環境的改善與生態觀的建立與生態技術應用的關系，重點分析了高校學生住區整體規劃和單體設計的生態技術原則，從學生住區的結構文脈、公共交往空間、整體居住環境、規劃的生態方法、單體的綜合生態技術應用、地下空間的開發利用、生態景觀設計等多個方面，提出了多項「適宜技術」的生態技術應用措施，得出了就目前我國的國情應在高校學生住區設計之初採用多種「適宜技術」的生態設計手段，既能節約投資又能取得良好生態效益的結論。 -
And he was not the only man who felt thus in those memorable days that preceded the battle of austerlitz : nine - tenths of the men in the russian army were at that moment in love, though less ecstatically, with their tsar and the glory of the russian arms
在奧斯特利茨戰役前的那些值得紀念的日子里，不僅他一人體驗到這種感情，俄國軍隊中十分之九的軍人都愛上他們自己的沙皇，珍視俄國武裝力量的光榮，盡管沒有達到那樣狂熱的程度。 -
But now i began to exercise my self with new thoughts ; i daily read the word of god, and apply d all the comforts of it to my present state : one morning being very sad, i open d the bible upon these words, i will never, never leave thee, nor forsake thee ; immediately it occurr d, that these words were to me, why else should they be directed in such a manner, just at the moment when i was mourning over my condition, as one forsaken of god and man
過去，當我到各處打獵，或勘查島上環境時，一想到自己的處境，我的靈魂就會痛苦不堪想到自己被困在這些樹林山谷和沙灘中間，被困在沒有人煙的荒野里，我覺得自己就像是個囚犯，那茫茫的大海就是我牢獄的鐵柵欄，並且永無出獄之日。一想到這些，我總是憂心如焚。即使在我心境最寧靜的時候，這種念頭也會像暴風雨一樣突然向我襲來，使我扭扯雙手，像小孩一樣號啕痛哭。 -
At the moment when, completely intoxicated by the success of his crimes and ready for the part he has to play, he arrives in paris entirely without any plan, the disintegration of the republican government, which might have involved him in its ruin a year before, has now reached its utmost limit, and his presence, a man independent of parties, can now only aid his elevation
他陶醉於自己僥幸取得成功的罪行，並準備繼續演出自己的鬧劇，他又茫無目的地闖到巴黎。這時一年前可能置他于死地的共和國政府更加腐朽透頂，於是他這個超然于各黨派之外的新人自然就身價百倍。 -
It is true, i had been very unfortunate by sea, and this might be some of the reason : but let no man slight the strong impulses of his own thoughts in cases of such moment : two of the ships which i had singl d out to go in, i mean, more particularly singl d out than any other, that is to say, so as in one of them to put my things on board, and in the other to have agreed with the captain ; i say, two of these ships miscarry d, viz
就這樣，我把該料理的事情都辦了，把貨也賣出去了，又把我的錢財換成可靠的匯票，下一步的難題就是走哪一條路回英國。海路我是走慣了，可是這一次不知什麼原因，我就是不想走海路。我不願意從海路回英國，盡管我自己也說不出什麼理由。 -
At the moment when the door opened and the unknown person came in, pierre had a sensation of awe and reverence, such as he had felt in childhood at confession ; he felt himself alone with a man who was in the circumstances of life a complete stranger, and yet through the brotherhood of men so near. with a beating heart that made him gasp for breath, pierre turned to the
當門已敞開，一個不相識的人走進來的時候，皮埃爾體驗到一種恐懼和敬慕的心情，就像他在兒童時代懺悔時所體驗到的心情一樣：他覺得他自己和一個人單獨打交道，就生活環境而論，他是陌生的，而就人的兄弟情誼而論，他是親近的。 -
Turn the esthetics thought from the customs within three as pacts analysis han last home mural in the tat, turn a shape to set up vital reality by art ; the life world that hand over to melt with the artificial center construction god - man ; with numerouses living conceivc in the moment life of eternity ; publicize the person originally the idea examines the life
文中從四個方面分析漢墓室壁畫中的世俗化美學思想：以藝術化造型構建生命的真實，以人為中心營造神人交融的生命世界，在無數個生活瞬間中孕育生命的永恆，宣揚人本觀念審視生命本身。 -
Mr. pitt, as a traitor to the nation and to the rights of man, is condemned he had not time to deliver pitts sentence, imagining himself at that moment napoleon, and having in the person of his hero succeeded in the dangerous crossing of the channel and in the conquest of london, when he saw a graceful, handsome young officer come in
「 langleterreavcu ， 」他皺起眉頭，用手指指著某人說道， 「 mpittcommetraitrelanationetaudroitdesgensestcondamn 」這時分他把自己想象為拿破崙本人，並隨同英雄經歷危險越過加來海峽，侵佔了倫敦，但他尚未說完處死皮特這句話時，忽然看見一個身材勻稱面目俊秀向他走來的青年軍官。 -
The letter was for daguenet. mme maloir herself wrote in her bold english hand, " my darling little man, " and then she told him not to come tomorrow because " that could not be " but hastened to add that " she was with him in thought at every moment of the day, whether she were near or far away.
這封信是寫給達蓋內的，馬盧瓦太太不問娜娜一句，便用斜體字寫道： 「我親愛的小男人」 ，接著告訴他明天不要來，因為「明天來不行」但是， 「不管他在遠處還是在近處，她時時刻刻都在惦念著他。 」 -
Serve. in fact, a moment later m. morrel appeared and was saluted with an enthusiastic burst of applause from the crew of the pharaon, who hailed the visit of the shipowner as a sure indication that the man whose wedding feast he thus delighted to honor would ere long be first in command of the ship ; and as dant
在他們看來船主的光臨證實了一個傳聞，唐太斯不久就要做法老號船長了，由於唐太斯是船員們都一致愛戴的人物，所以當船員們發現他們上司的意見和選擇正好符合了他們的願望時，也就禁不住歡喜起來。 -
The little princess experienced at that moment the sensation that courtiers know on the entrance of the tsar, that feeling of awe and veneration that this old man inspired in every one about him
年輕的公爵夫人這時感覺到一種有如近臣見皇帝出朝時的感情也就是這位老人使他的心腹產生的一種敬畏之感。 -
But endicott, in the excitement of the moment, shook his sword wrathfully at the culpritan ominous gesture from a man like him.
但是恩迪科特當時卻出於沖動，朝那罪犯憤怒地揮了一下他的寶劍象他這樣的人，做出這種動作，對方可是兇多吉少。 -
Su chun, shao qi - man solved the problem, we investigate the relations between the convergence of tail probability series and the existence of some type of the moment for partial sums of interchangeable random variables and positive monotone functions, we answer the three questions for interchangeable random variables, our results are new and we obtain a series of sufficient and equivalent results. in section 4 we give the law of interated logarithm for interchangeable random variables, and obtain the following main results
藝闊8藝潤、藝側蘇淳、邵啟滿解決了pi ， ollorov提出的這一問題，這一節我們通過討論可交換隨機變量序列的部分和關于正值單調函數的尾概率級數的收斂性和某種形式矩的存在性之間的關系，回答了在一定條件下可交換隨機變量關于這三個問題的一些結果，這些結果是全新的，並得到了一系列充分性和等價性結論 -
The bus conductor became the man of the moment when he acted as midwife to a woman who gave birth to a baby on his bus
當這個公共汽車售票員為一個在車上生產的婦女接生時，他曾名噪一時。 -
Here was this sailor - fellow, the only accessible man at the moment, and of course she promptly loved him, or thought she did, which amounts to the same thing.
目前這個水手是她唯一能接近的男性，她當然會立即愛上他的，或者說自以為愛上了他的，反正一樣。 」 -
Man of the moment peter crouch says he is full of confidence after his hat - trick for england against jamaica and can ' t wait for the world cup to get underway
此刻，彼得克勞奇說他充滿了自信，在他在與牙買加的比賽上演帽子戲法后，他已經等不及世界盃的開幕了。
分享友人