man shall not live by bread alone 中文意思是什麼
man shall not live by bread alone
解釋
人不能只靠麵包生存- man : n （pl men ）1 〈無冠詞、單數〉人，人類；【生物學】人科。2 男人；大人，成年男子；男子漢，大丈夫；...
- shall :
- not : adv 不。1 〈謂語、句子的否定語〉 （a）用作助動詞的否定式時，常略作 n t: isn t aren t wasn t weren...
- live : vi 1 生存；活著〈現常用 be alive 或 be living〉。2 生活，過日子，過活；做人，處世。3 居住。4 生活...
- by : adv 1 在側，在旁，在附近。2 （擱）在一邊，（放）到旁邊，（存）在一旁；收著。3 （由旁邊）經過，過...
- bread : n. 1. 麵包。2. 食物，糧食；〈比喻〉生計，生活必需品。3. 【基督教】（聖餐式上的）一塊[份]麵包。4. 〈美俚〉錢。adj. -less 無麵包的，缺糧的；失去生計的。
- alone : adv 1 單獨地；獨自；孤獨地。2 〈用在名詞或代詞后，起限定的作用〉只，只有；僅僅。adj 〈用作述語〉...
-
A brief address on those occasions would not be mistimed, wherein a judicious instructor would take the opportunity of referring to the sufferings of the primitive christians ; to the torments of martyrs ; to the exhortations of our blessed lord himself, calling upon his disciples to take up their cross and follow him ; to his warnings that man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god ; to his divine consolations, " if ye suffer hunger or thirst for my sake, happy are ye.
在這種場合，該不失時宜地發表一個簡短的講話。一位有識見的導師會抓住機會，說一下早期基督徒所受的苦難說一下殉道者經受的折磨說一下我們神聖的基督本人的規勸，召喚使徒們背起十字架跟他走說一下他給予的警告：人活著不是單靠食物，乃是靠上帝口裡所說出的一切話說一下他神聖的安慰饑渴慕義的人有福了。 -
Man shall not live by bread alone
人不能只靠麵包生存。 -
But he answered and said, it is written, man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god
4耶穌卻回答說，經上記著說，人活著，不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話。
分享友人