mandatory period 中文意思是什麼
mandatory period
解釋
任務期限-
The formal notice announcing the event, which will be held on dec 21 after a mandatory 15 - day waiting period, was put on public display at maidenhead town hall in berkshire
舉行儀式的正式消息在伯克郡梅登海德鎮的市政廳公布，婚禮將在法案規定的15天等候期之後即12月21日舉行。 -
The amount of the mandatory contributions that he would have been required to pay if he had contributed as an employee in a mpfs ( as participants of an mpf - exempted rors do not enjoy a 30 - day exemption period, he may claim 4 months contributions for the year of assessment 200001, but subject to a maximum limit of $ 4, 000 ) ; or
假設他參加了強積金計劃，他作為雇員本須向強積金計劃繳付的強制性供款額（因參加獲豁免退休計劃的人士，並不享有30天的免供期，所以他在200001課稅年度，可申索4個月的供款，即上限為4 ， 000元） ；或 -
The amount of the mandatory contributions that he would have been required to pay if he had contributed as an employee to an mpf scheme in the year 2000 01, as participants of an mpf - exempted ror scheme do not enjoy a 30 - day exemption period, he may claim 4 months contributions, subject to a maximum limit of 4, 000 ; or
假設他參加了強積金計劃，他作為雇員本須向強積金計劃繳付的強制性供款額在2000 01年度，因參加獲豁免退休計劃的人士，並不享有30天的免供期，所以他在該課稅年度，可申索4個月的供款，即上限為4 ， 000元;或 -
Holders of a probationary driving licence are required by law to undergo a mandatory 12 - month probation period before they could obtain a full driving licence
法例規定，暫準駕駛執照的持有人必須經過為期12個月的強制暫準期，方可領取正式駕駛執照。 -
To ensure priority of employment to local workers, each application has to go through the newspaper advertising procedure, a mandatory local recruitment period at the labour department, and the arrangement of tailor - made retraining courses by the employees retraining board if appropriate
為確保本地工人可優先就業，每宗申請必須通過三項程序-在報章刊登招聘廣告；在勞工處進行一段強制時期的本地招聘；以及在適當的情況下，安排由雇員再培訓局開辦特別設計的再培訓課程。 -
Regular premiums and deposits totaled cdn 456 million hk 2, 230 million, an increase of 25 per cent for the quarter over the same period last year. this was driven by growth in individual insurance business and regular contributions from the mandatory provident fund business
固定保費及存款總額達四億五千六百萬加元二十二億三千萬港元，較去年同期增加百分之二十五，主要是個人保險業務增長及強積金固定供款的增長帶動所致。 -
If mandatory inspection is confined to buildings of a certain age and above, the lead - up period may provide a big window for building disrepair and premature ageing to set in
如果強制驗樓的對象僅限於指定樓的大廈，則可能會令到其他大廈出現失修或過早老化的情況。 -
Instead, walk away and give yourself a mandatory waiting period
相反地，要走開，並給自己規定一個強制性的暫緩期。 -
Public consultation period on mandatory building inspection extended to mid - march
政府延長強制驗樓公眾諮詢期至三月中 -
Year - to - date premiums and deposits totaled cdn 2. 1 billion hk 10. 65 billion, an increase of 57 per cent over the previous year, and an increase of 37 per cent for the quarter, over the same period last year. this was largely driven by segregated fund deposits into the company s mandatory provident fund offering, as well as significant growth in other lines of business
全年保費及存款總額達二十一億加元一百零六億五千萬港元，與二千年比較，增幅為百分之五十七而第四季保費及存款較去年同期增加百分之三十七，主要是由於獨立基金存款注入宏利的強制性公積金計劃，以及其他業務大幅增長所致。 -
Meeting these two mandatory targets in the eleventh five - year plan is very important. the targets cannot be revised, so we must work resolutely to reach them. the state council will make annual reports on the progress made in saving energy and reducing emissions to the npc starting this year, and at the end of the eleventh five - year plan period it will report on the overall progress made over the five years
「十一五」規劃提出這兩個約束性指標是一件十分嚴肅的事情，不能改變，必須堅定不移地去實現，國務院以後每年都要向全國人大報告節能減排的進展情況，並在「十一五」期末報告五年這兩個指標的總體完成情況。
分享友人