mandatory price 中文意思是什麼

mandatory price 解釋
指令性價格
  • mandatory : adj 命令的,訓令的;委任的,委託的 (upon); 〈美國〉強迫的,義務性質的。 mandatory administrati...
  • price : n 普賴斯〈姓氏〉。n 1 價格,價錢;市價;代價;費用。2 報酬;懸賞;交換物;〈美俚〉錢;(為取得某...
  1. On the commodity market, mandatory plans have been reduced gradually, limitations on enterprise to engage in production only but not business operations have been abolished, and the practice of state setting the price for all commodities has been abandoned

    在商品市場,不斷削減指令性計劃,取消對企業只生產、不經營的限制,廢除國家對所有商品定價的做法。
  2. Emeritus system must have 3 characteristics : ( 1 ) make special mandatory law provision by the country ; ( 2 ) should build brushstroke special fund, this fund along with its all appreciation parts must be used at retiree ; ( 3 ) the lives basically not to get fluctuation of price influence of cogent insurance retiree and the fruit that share socioeconomy development

    退休制度必須具備三個特點: ( 1 )由國家制定專門的強制性的法令規定; ( 2 )應該建立一筆專項基金,這筆基金連同其所有的增值部分必須用於退休人員; ( 3 )切實保險退休人員的基本生活不受物價波動的影響和分享社會經濟發展的成果。
  3. Minority shareholders " interest protection should be greatly emphasised in the acquisition by agreement, and the western countries such as the united states successfully set up a lot of rules to achieve that goal, which can benefit us a lot. firstly, before the controlling shareholder decides to sell his control, he has the responsibility to carefully investigate the purchaser in case the company will be looted later, and the controlling shareholder should be liable for his negligence of this. secondly, generally speaking the control premium is owned by the controlling shareholder and can only be shared by other shareholders in relatively restricted situations. finally, mandatory tender offer system enables the minority shareholders to sell their shares at a fair price when there is a sale of control, and this goal can only be achieved by setting strict and sound rules to govern the contents the offer especially in the price and the number of shares to be qcquired

    首先,控股股東出讓其股份時應當承擔適當謹慎的義務來對收購者進行相關的調查,以避免股份受讓者將來對公司進行「掠奪」 ,如果該控股股東未盡到此項義務而造成公司遭受「掠奪」則應當承擔相應的損害賠償責任。然後,公司控制權交易中所產生的「控股溢價」原則上應該歸控股股東所享有,只有在少數情況下才由全體股東共同享有。最後,強制性收購要約制度是在公司控制權發生轉移后所賦予中小股東的退出該公司的機制,但是只有對此項制度進行完整、嚴格的規定才能達到保護中小股東利益的立法目的。
  4. Once the building classification is publicized, it becomes a reference of potential property price and urban renewal priority, thus providing incentives for property developers and building owners to improve building performance, which will help implement the mandatory building inspection which is now being considered by the government

    此樓宇等級一旦公布,將成為影響物業價格及市區重建優次之參考,對物業發展商及業主提供誘因,推動改善樓宇質素,亦有助推動政府構思中的強制性驗樓建議。
分享友人