mansion house 中文意思是什麼
mansion house
解釋
（領主或地主的）邸宅，公館;〈the M- House〉倫敦市長官邸。-
In washington, dc, the cornerstone of the united states executive mansion ( known as the white house since 1818 ) is laid
1792年的今天，在美國華盛頓特區，美國行政共濟會奠基（ 1818年後改名為白宮） 。 -
In some cases it was quite intentional, such as the effort of the white house staff to arrange a photo opportunity on the front lawn of the executive mansion with race car driver mario andretti, so nixon could develop some popularity among race fans
有時這是特別有意識安排的，例如：白宮工作人員在白宮前的草坪上安排總統與賽車手馬里奧?安德列蒂合影，以贏得賽車迷們的歡心。 -
In some cases it was quite intentional ， such as the effort of the white house staff to arrange a photo opportunity on the front lawn of the executive mansion with race car driver mario andretti ， so nixon could develop some popularity among race fans
譯文有時這是特別有意識安排的，例如：白宮工作人員在白宮前的草坪上安排總統與賽車手馬里奧?安德列蒂合影，以贏得賽車迷們的歡心。 -
The mission also visited a cdm clean development mechanism project in chongqing and awarded the mansion house scholarship to a
（清潔發展機制）項目，並為來自重慶的倫敦金融城市長獎學金獲得者頒獎。 -
Windy night that was i went to fetch her there was that lodge meeting on about those lottery tickets after goodwin s concert in the supper room or oakroom of the mansion house
風颳得很猛的那個晚上，我去接她。古德溫的演奏會剛在市長官邸的餐廳或橡木室里舉行完畢。 -
The ladies would have liked to catch sight of the mansion house, for they were weary of circling on and on, weary of seeing nothing but leafy recesses through every opening they came to
太太們本想看看伊爾瑪的住宅，這樣沒完沒了地轉來轉去，在每道柵欄門口，除了茂密的樹葉，其他什麼也看不見，她們感到厭煩了。 -
Suddenly the path gave a final turn ; the wall ended, and as they came out on the village square the mansion house stood before them on the farther side of its grand outer court
她自己也有一會兒沒有說話，臉色有點蒼白，神情嚴肅，轉過最後一道彎子，大家到了村子的廣場上，圍墻突然到了盡頭。古堡出現了，它位於主庭院的盡頭。 -
Underwriters include kingston securities limited, worldsec international limited, csc securities ( hk ) limited, js cresvale securities limited, mansion house international limited, kingsway sw securities limited, young champion securities limited, nomura international ( hong kong ) limited, sun hung kai international limited and luen fat securities company limited
包銷商包括金利豐證券有限公司、和升國際有限公司、群益證券（香港）有限公司、日盛嘉富國際有限公司、萬勝國際融資有限公司、匯富證券有限公司、利高證券有限公司、野村國際（香港）有限公司、新鴻基國際有限公司及聯發證券有限公司。 -
When i returned to london, i happened to pass apsley house, the enormous mansion ( almost a palace ) on piccadilly given by the grateful british people to the duke of wellington after the napoleonic wars
回倫敦時，正好路過皮卡迪利的宏偉官邸（簡直是座宮殿）阿普斯利大廈，這是心存感激的英國人民在拿破崙戰爭之後送給威靈頓公爵的。 -
He had reserved the house and half the garden, and building a wall between the garden and the workshops, had let them upon lease with the pavilions at the bottom of the garden. so that for a trifling sum he was as well lodged, and as perfectly shut out from observation, as the inhabitants of the finest mansion in the faubourg st. germain
他留用了正房和花園的一半，在花園和工場之間築起了一道墻，連花園底上的兩座樓房一起租了出去，所以他只花了很少的一筆錢，卻住得舒舒服服，象聖日爾曼村裡一位最講究的主人一樣得到了一座獨門獨戶的大住宅。 -
They saw few or no churches, but the prophet s mansion, the court - house, and the arsenal, blue - brick houses with verandas and porches, surrounded by gardens bordered with acacias, palms, and locusts
這里教堂極少，有名的建築物只有摩門先知祠法院和兵工廠。此外，就是許多帶著前檐和長廊的淡青色磚房，四周是花園，花園里長著皂角樹棕櫚樹和小紅果樹。 -
Napoleon iii moved in the mansion in 1848 when he was elected president, and the house became a royal palace when he proclaimed himself as emperor
拿破崙三世於1848年當選總統后也曾遷至此處，他稱帝后此處即成為皇家殿堂。 -
The stately home department of centaline supply higher quality, more perfect function setting, and high standard property, and other higher quality service asked by customers ( more professional, more excellent service ), compared with common house, " specially makes the way by the special area " to concentrate the region in various mansions to set up the mansion group one after another to leave, " the specialist special group " the renewal property material, grasps the market newest tendency
中原地產豪宅部是針對各區域內比普通住宅更高的品質、更完善的功能設置及各方面高標準的物業和更高品質要求的客戶提供（更專業和優質的服務） ，以「專區專做」的方式相繼在各豪宅集中區域設立豪宅組別「專人專組」跟新物業資料、掌握市場最新動態。 -
She was no heroine of romance, and therefore looked with some curiosity and interest on the mansion-house and domains.
她稱不上浪漫小說的女英雄，因此帶著幾分興趣和好奇心端詳著這片宅第及其產業。 -
It is ludicrous to call a simple split - level house a mansion
把一座簡樸的錯層式的房子叫做大廈真太可笑了 -
This noble entrance, however, in spite of its striking appearance and the graceful effect of the geraniums planted in the two vases, as they waved their variegated leaves in the wind and charmed the eye with their scarlet bloom, had fallen into utter disuse. the proprietors of the mansion had many years before thought it best to confine themselves to the possession of the house itself, with its thickly planted court - yard, opening into the faubourg saint - honor
這個高貴的入口雖然外觀很華麗，那種植在兩只石花盆裡的牛花也很多姿綽約：那雜色斑駁的葉片隨風搖，深紅色的花朵賞心悅目，但是，自從這座大廈的主人搬進來以後那已是很多年以前的事了，卻一直是廢棄不用。 -
Through the latter miles of their walk their footpath had taken them into the depths of the new forest, and towards evening, turning the corner of a lane, they perceived behind a brook and bridge a large board on which was painted in white letters, this desirable mansion to be let furnished ; particulars following, with directions to apply to some london agents. passing through the gate they could see the house, an old brick building of regular design and large accommodation. i know it, said clare
后來他們又沿著那條小路走了許多英里，一直走進了叫做新林的樹林的深處到了傍晚，他們從一條籬路的拐彎處繞過去，看見一條小溪，小溪上有一座小橋，小橋後面有一塊大木板，上面用白色的油漆寫著幾個大字： 「理想房屋，傢具全，待租入住」下面寫著詳細說明，以及同某幾個倫敦代理機構聯系的地址。 -
Flat a on 5th floor, yun kai building, nos. 466 - 472 nathan road, kowloon 2nd floor of block b, no. 112 argyle street, kowloon 4th floor, no. 40 pak tai street, kowloon flat a on 5th floor, fook yuen mansion, nos. 50, 52 and 54 shanghai street, kowloon shop no. 4a on ground floor, chi fai court, 31 - 35 tai po road, kowloon first floor of no. 17c soares avenue, kowloon flat d on second floor, nam kiu mansion, no. 85 wan hon street, kowloon seventh floor and roof of no. 129 tai nan street, kowloon flat f on tenth floor, kiu hing mansion flat f on tenth floor of no. 14 king s road, no. 14 king s road and no. 11 tin hau temple road, hong kong flat b on 14th floor of block no. 3, no. 25 wharf road, provident centre, hong kong 7th floor formerly 7 f, no. 15 bailey street, block a, no. 9 wan lok street, kowloon flat b on 4th floor, king on house, nos. 144 - 148 lai chi kok road, kowloon
九龍彌敦道466 - 472號恩佳大廈5樓a室九龍亞皆老街112號b座2樓九龍北帝街40號4樓九龍上海街50 、 52及54號福苑5樓a室九龍大埔道31 - 35號置輝閣地下4a號鋪九龍梭椏道17c號1樓九龍雲漢街85號南僑大樓2樓d室九龍大南街129號八樓及天臺香港英皇道14號及天後廟道11號僑興大廈10樓f室（英皇道14號10樓f室）香港和富道25號和富中心第3座14樓b室九龍環樂街9號八樓（前為庇利街15號八樓a座）九龍荔枝角道144 - 148號金安大廈五樓b室 -
Flat a on 5th floor, yun kai building, nos. 466472 nathan road, kowloon ; 2nd floor of block b, no. 112 argyle street, kowloon ; 4th floor, no. 40 pak tai street, kowloon ; flat a on 5th floor, fook yuen mansion, nos. 50, 52 and 54 shanghai street, kowloon ; shop no. 4a on ground floor, chi fai court, 31 - 35 tai po road, kowloon ; first floor of no. 17c soares avenue, kowloon ; flat d on second floor, nam kiu mansion, no. 85 wan hon street, kowloon ; seventh floor and roof of no. 129 tai nan street, kowloon ; flat f on tenth floor, kiu hing mansion flat f on tenth floor of no. 14 kin s road, no. 14 king s road and no. 11 tin hau temple road, hong kong ; flat b on 14th floor of block no. 3, no. 25 wharf road, provident centre, hong kong ; 7th floor formerly 7 f, no. 15 bailey street, block a, no. 9 wan lok street, kowloon ; flat b on 4th floor, king on house, nos. 144 - 148 lai chi kok road, kowloon
九龍彌敦道466 - 472號恩佳大廈5樓a室；九龍亞皆老街112號b座2樓；九龍北帝街40號4樓；九龍上海街50 、 52及54號福苑5樓a室；九龍大埔道31 - 35號置輝閣地下4a號鋪；九龍梭椏道17c號1樓；九龍雲漢街85號南僑大樓2樓d室；九龍大南街129號八樓及天臺；香港英皇道14號及天後廟道11號僑興大廈10樓f室（英皇道14號10樓f室） ；香港和富道25號和富中心第3座14樓b室；九龍環樂街9號八樓（前為庇利街15號八樓a座） ；九龍荔枝角道144 - 148號金安大廈五樓b室 -
It finished the construction of reconstruction project of versailles hotel in russian, three stars hotel project of far east mansion in nakhodka, russian and house construction of business department, china embassy project in gabon successfully
成功地完成了俄羅斯海參崴市凡爾賽賓館改建工程俄羅斯納霍得卡市遠東大廈三星級賓館工程和中國駐加彭使館經商處辦公樓工程等。
分享友人