marriage relationship 中文意思是什麼

marriage relationship 解釋
婚姻關系
  • marriage : n. 1. 結婚，婚姻；婚禮；結婚生活，夫婦關系。2. 密切結合。3. 【牌戲】同花 king 和 queen 的配合。
  • relationship : n. 1. 親戚，親戚關系。2. 關系，聯系。3. 〈委婉語〉男女關系〈指男女之間的曖昧關系〉。
  1. You have to look to your own marriage and see whether it is absolutely not salvageable, amendable or improvable. or whether you are seeking love in another relationship just as an excuse for your own pleasure

    你必須檢視自己的婚姻是否真的完全無法補救或改善了，或是這只是自己個人尋求快樂的一個藉口。
  2. I suspect iris ' therapist told her she was too involved with her parents and that if her marriage was to survive she would have to cut the apron strings and forge a closer relationship with her husband

    我估量艾莉思的心理醫生已經告訴她：她與她的父母走得太近；如果要想維持她的婚姻，她必須脫離她父母的控制，並與她丈夫建立更親近的關系。
  3. During early qing dynasty, government put forward " not vassal a marquis in south country, and keeping the connubial relationship in north country ", many imperial princess married mongolia marquis for the policy of manchuria mongolia form an alliance by marriage

    清朝初年，一大批皇家公主為了響應朝廷的「南不封王，北不斷親」的滿蒙聯姻政策，下嫁到草原大漠。
  4. The article will divide these contents into three parts. chapter 2 lays emphasis on four aspects : ( a ) describing and analyzing the customary law of social organization and headman ; ( b ) customary law of marriage, including marriage procedure, relation between husband and wife, and divorce ; ( c ) customary law of family and succession concerning kindred, family, parents - children relationship, and inheritance of property ; ( d ) customary law of funerals, religion and social intercourse

    少數民族習慣法的內容十分豐富，本文分三章進行討論，本章著重描述和分析社會組織與頭領習慣法如壯族的寨老制、苗族的議榔制等；婚姻習慣法，包括婚姻成立、婚姻締結程序、夫妻關系、離婚等；家庭及繼承習慣法，如家族、家庭、父母子女關系，財產繼承等；以及喪葬、宗教信仰及社會交往習慣法。
  5. Along the rise of the divorce rate, there are many increases of a new family form, a reorganized family, and the relationship of a stepparent and a stepchild is a difficult problem in marriage disputes

    摘要隨著當今社會離婚率的升高，重組家庭這個新的家庭模式也在不斷地增多，繼父母與繼子女的關系也逐漸成為婚姻糾紛中的一大難題。
  6. In other words, marriage is a contractual relationship. in the modern theory, marriage emphases the independence of individual or individualism, whish is consistent with the substance of contractual right

    從現行法出發，將法律規定的配偶權內容逐一討論，從而考察我國現行法關于配偶權中忠實義務和日常家事代理權規定之不足。
  7. Probe into the contest between blood relationship and marriage relationship in the modern country of china

    現階段中國農村血緣與姻緣博弈現象探析
  8. Harrison ford divorced his wife melissa mathison after 18 years of marriage in a settlement worth a reported ? 50 million. the actor has since continued his relationship with the actress calista flockhart

    1月，哈里森-福特在付給前妻梅莉莎-麥希森5000萬英鎊后，結束了他們18年的婚姻。目前，福特繼續與女演員卡莉斯塔-弗洛克哈特交往。
  9. Copies of proofs of relationship with the candidate, e. g. marriage certificate, birth certificate, census record book, privilege card for single child, etc

    與受聘人關系的證明文件副本，例如結婚證明書、出生證明書、戶口簿、獨生子女優待證等。
  10. Evidence of sponsor s relationship with the applicant, e. g. marriage certificates, birth certificate, family photographs and family letters with envelopes, census record book and privilege card for single child if applicable

    保證人與申請人的關系證明：例如結婚證書、出生證明書、家庭照片及家書（連信封） 、戶口簿、獨生子女優待證等（如適用者） ；
  11. Identity card, travel document, etc. ; copies of proofs of relationship with the student e. g. marriage certificate, birth certificate, census record book, privilege card for single child, etc ; and proof showing that the student is able to support the dependant s living at a standard well above the subsistence level and to provide the spouse with suitable accommodation in hong kong

    （英文版本） ] ； （ ii ）受養人身份證明副本（如身份證或旅行證件等） ； （ iii ）受養人與保證人的關系證明（如結婚證書、出生證書、戶口簿或獨生子女優待證等） ；及（ iv ）保證人財務狀況證明以證明保證人能提供合理的生活條件及居所給申請人。
  12. Shall be taken to exist only between a man and a child born to him in wedlock ( any child born out of wedlock and subsequently legitimized by the marriage of the child s parents shall be treated as if born in wedlock ). in the case of adoption, the relationship of parent and child is taken to exist only if the child is adopted in hong kong in accordance with the adoption ordinance ( cap

    母親與子女的關系是指存在於一名女子與其任何婚生或非婚生子女之間的關系；但父親與子女的關系則只存在於一名男子與其婚生子女之間的關系（任何非婚生但因嗣後其父母親結婚而獲確立婚生地位的子女均會被視為婚生子女） 。
  13. Custom laws of the yi people in liangshan and marriage relationship in hierarchy

    涼山彝族習慣法與等級婚姻關系
  14. Evidence of marriage relationship

    結婚/關系證明
  15. Understanding the diversity of cultures and traditions in one another ' s past can enhance a marriage relationship

    理解另外一個人過去不同的文化與傳統可以改善你的婚姻關系。
  16. In marriage relationship, the most important thing is to be courteous to your husband or wife

    在家庭這個親昵的環境中， （人們）很容易把失意、沮喪或氣憤向最親近的人發泄，此人往往不是丈夫就是妻子。
  17. Because it s already troublesome enough to have one marriage. so it is better if we can take care of our marriage relationship

    因為有一個婚姻就已經夠傷腦筋了，麻煩夠多了，所以最好的方式就是照顧好自己的婚姻關系。
  18. A taxpayer may claim the married person s allowance for his her separated spouse provided that the marriage relationship has not been dissolved

    納稅人亦可因為供養其分居的配偶而申索已婚人士免稅額，只要其婚姻關系仍未終結。
  19. I also understand now that no marriage relationship is " perfect, " and without the need for constant hard work. it is a big part of spiritual growth, a building block to the next step on the spiritual ladder toward total enlightenment, something we must work on instead of expecting to be the way we want

    現在我也了解到沒有任何的婚姻關系是完美無瑕，而且婚姻需要夫妻雙方用心去經營在靈性的成長上，婚姻占著舉足輕重的地位，同時也是在通往完全開悟的靈性階梯上的一塊墊腳石。
  20. The new marriage law established the invalid marriage system for the fist time, and filled up the blank of the mainland law - legislation. the invalid marriage regulation is an importance part of getting - married - system, and benefit to the citi / en and his son and daughter, and urge to establish legal marriage relationship

    大陸2001年4月28日第九屆全國人大常委會第21次會議通過頒行的新婚姻法，首次設立了無效婚姻制度，從而填補了大陸立法的一個空白。無效婚姻制度作為結婚制度的重要組成部分，對于規范公民的結婚行為，保護當事人及子女利益，促使公民建立合法婚姻關系具有極為重要的意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書