marya 中文意思是什麼

marya 解釋
瑪麗亞
  1. Marya recollected that she did not have her bankbook

    瑪亞記得她並沒有拿到她的銀行存款折。
  2. When i get bored marya suggests we play cards.

    我一煩了瑪麗婭就建議玩牌。
  3. He became more irritable than ever, and it was princess marya who as a rule bore the brunt of his outbursts of causeless fury

    他已經變得比從前更易於激動，多半在公爵小姐瑪麗亞身上發泄他那無緣無故的怒火。
  4. Instead of the expression of delight princess marya had expected to see on his face at the first glance at her, he met her with a look of chilliness, stiffness, and pride that she had never seen before

    向瑪麗亞公爵小姐第一眼看去時，尼古拉臉上的表情不是她所一直期待的欣喜之情，而是一種她從未見到過的冷淡和高傲。
  5. There were only three glasses ; the water was so dirty that there was no telling whether the tea were strong or weak, and the samovar would only hold water enough for six glasses. but that made it all the more fun to take turns in order of seniority to receive a glass from the plump, short - nailed, and not over clean fingers of marya hendrihovna

    只有三隻杯子，水臟得看不清茶濃還是不濃，而茶炊里只有六杯水，但是這樣卻更令人高興：按年大小依次從瑪麗亞亨里霍夫娜不太干凈的留著短指甲的小胖手裡接過茶杯。
  6. Princess marya did not remember her face and her coiffure

    公爵小姐瑪麗亞根本不在思忖，也不記得她自己的面孔和發式。
  7. Marya hendrihovna was the wife of the regimental doctor ; a pretty young german woman, whom he had married in poland. either from lack of means or disinclination to part from his young wife in the early days of their marriage, the doctor had brought her with him in the regiment, and his jealousy was a favourite subject for the jibes of the hussars

    瑪麗亞亨里霍夫娜是團隊醫生的妻子，是醫生在波蘭娶的一位年輕漂亮的德國女人，醫生不是由於沒有財產，就是因為新婚初期不願離開年輕的妻子，就帶著她隨軍東奔西走，在驃騎軍官中，醫生的醋意倒成了通常取笑的話題。
  8. Marya was always telling her not to be enthusiastic.

    瑪麗婭總是告訴她別激動。
  9. Late in the evening the four loaded sledges of the rostovs drove into the courtyard of marya dmitryevna in old equerrys place. marya dmitryevna lived alone

    深夜，羅斯托夫之家的四輛雪橇開進了舊馬廄街瑪麗亞德米特里耶夫娜的庭院。
  10. He is a most estimable man. i used to meet him in old days at marya antonovnas, said the countess in an aggrieved tone

    我以前常在瑪麗亞安東諾夫娜家見到他， 」老伯爵夫人生氣地說。
  11. Only a few guests, of whom he gave a list to princess marya, were to be invited to dinner. metivier, who arrived in the morning with his felicitations, thought himself as the old princes doctor entitled to

    早上前來祝賀的梅蒂維埃，認為做大夫的de forcer la consigne ，是理所當然的事，他對公爵小姐瑪麗亞這樣說，於是就走進去見公爵。
  12. Charlotte's governess marya came into the room.

    夏洛特的家庭女教師瑪麗婭走進房間。
  13. Charlotte picked up a hand mirror and hurled it at marya.

    夏洛蒂抓起個小鏡子向瑪麗婭猛投過去。
  14. The empress marya fyodorovna, anxious for the welfare of the benevolent and educational institutions under her patronage, had arrangements made for the removal of all the institutes to kazan, and all the belongings of these establishments were already packed

    瑪麗亞費奧多羅夫娜皇后只關心她掌管的慈善教育機關的安全，作出將這些機關全部疏散到喀桑的部署。這些機關的物體都已包紮停當。
  15. My god ! he said. and to think what and whowhat scum can be the cause of misery to people ! he said with a malignance that terrified princess marya

    他說道， 「你會料想不到，不管一件什麼東西，一個什麼人是多麼微不足道，都有可能使人遭到不幸！ 」
  16. Youre a nice girl, a very nice girl ! said marya dmitryevna

    瑪麗亞德米特里耶夫娜說。
  17. On sunday morning marya dmitryevna invited her guests to go to mass to her parish church of uspenya on mogiltse

    禮拜天早晨，瑪麗亞德米特里耶夫娜邀請客人們到她自己的教區聖母升天堂去做日禱。
  18. He was followed by the host with marya antonovna narishkin ; then came ambassadors, ministers, and various generals, whose names madame peronsky never tired of reciting. more than half the ladies had partners, and were taking part, or preparing to take part, in the polonaise

    男主人和瑪麗亞安東諾夫娜納雷什金娜跟在他後面，公使們大臣們各個兵種的將軍們尾隨于其後，佩斯卡婭不停地說出他們的名字。
  19. While the count, with greater and greater expenditure of energy, enchanted the spectators by the unexpectedness of the nimble pirouettes and capers of his supple legs, marya dmitryevna with the slightest effort in the movement of her shoulders or curving of her arms, when they turned or marked the time with their feet, produced no less impression from the contrast, which everyone appreciated, with her portliness and her habitual severity of demeanour

    如果認為，伯爵跳得越來越痛快，他那出乎意料的靈活轉動和腳步從容的輕盈跳躍會使觀眾心神嚮往，那末，瑪麗亞德米特里耶夫娜在轉身或踏拍子時，肩膀一動或者手臂一捲曲，就可輕而易舉地產生同樣良好的印象雖然她的身軀過分地肥胖，態度素來嚴厲，每個觀眾仍然贊賞不已。
  20. When the samovar was empty, rostov took up the cards and proposed a game of kings with marya hendrihovna. they tossed to decide which was to have the lady for a partner

    當茶喝完時，羅斯托夫取來一副牌，建議與瑪麗亞亨里霍夫娜一塊兒玩「國王」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書