mass of the faithful 中文意思是什麼

mass of the faithful 解釋
信友彌撒：彌撒自奉獻禮以後之部分。
現已廢止此名稱。

  • mass : n 彌撒；彌撒的儀式[禱告、音樂]；彌撒曲。 a high [solemn] Mass （有燒香、奏樂等的）大彌撒。 a low ...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • faithful : adj. 1. 忠實的，忠誠的；貞節的；信仰堅定的。2. 可靠的；正確的。n. 〈the faithful 〉 〈集合詞〉信徒。n. -ness 誠實；正確。
  1. In order that the faithful may not thereby be deprived of the sacramental grace of confession or of holy communion for a relatively lengthy period of time, bishop joseph zen, sdb, applying the norms of canons 961 - 962 of the code of canon law, has granted permission for priests to give general sacramental absolution at any weekday or sunday mass during the period from monday of holy week 14 april to the second sunday of easter 27 april inclusive. the rite of general sacramental absolution includes the following

    為免教友們在這段頗長的期間，失去告解聖事和聖體聖事的恩寵，陳日君主教按天主教法典961 - 962條的規定，準許司鐸于聖周星期一四月十四日至復活期第二主日四月二十七日兩周內，在任何平日或主日彌撒中，採用集體赦罪聖事儀式，程序包括：
  2. 2. 3 the practice of individual faithful placing small bread into the ciborium before mass should be suspended for the time being

    2 . 3暫停由教友在彌撒前，自行取面餅放入聖盤的做法。
  3. 2. 3 the practice of individual faithful placing small bread into the ciborium before mass may be resumed. however, chopsticks or another instrument should be used, to avoid direct contact of the hand with the bread

    2 . 3可照常由教友在彌撒前，自行取面餅放入聖盤的做法，但需用食物夾或筷子，避免用手觸及面餅。
  4. 1 the priests who celebrate mass on the occasion of the 25th, 50th, 60th and 70th anniversaries of their priestly ordination and who renew before god their resolve to remain faithful to their priestly ministry

    -司鐸于晉鐸二十五五十六十及七十周年，在主前重新承諾忠於鐸職，或信友虔誠地參與上述周年慶典禮儀。 2 ， 1 ， 3
  5. I would love not to have to speak anymore on political issues. but since it was because of my appeal that several faithful have taken part in prayer meetings and other mass action related to legislation on article 23, i think they reasonably expect to know what do i think of the fact that the chief executive has now withdrawn the legislative draft

    真的希望不再需要對政治問題公開發言但既然不少信徒曾因主教的呼籲參加了幾次有關基本法23條立法的祈禱會及市民群體活動，他們大概也想知道陳主教對今天董特首有關基本法23條立法的聲明有甚麼看法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書