master event 中文意思是什麼
master event
解釋
主要控制事件-
Of peace through music ", is still resounding in the ears of all those who attended and continues to be a hot conversation piece among many people, who cannot stop discussing their experience at this memorable event. even the national vice president of st. jude children s research hospital in tennessee, jerry chipman, said he had heard many great things about the concert and the wonderful contribution of supreme master ching hai to the children. not only did audience members enjoy the grandness of the event, they were deeply touched by master s love, grace and generous contribution to the two children s charities, saint jude children s research hospital and starlight children s foundation
國洛杉磯和平之音-四海一心慈善音樂會的旋律至今依然在每一位觀眾的耳際回響著，這個難忘的盛會一直是大眾的熱門話題，很多人一再地談論當時的情景，甚至連在田納西聖裘迪兒童醫院的全國副總傑理伽普曼也說他聽到了很多有關那場音樂會的佳評以及清海無上師對兒童的貢獻，大家不僅欣賞了音樂會的盛況，也被師父對聖裘迪兒童醫院和星光兒童基金會的仁慈愛心和慷慨捐贈所感動。 -
Thus, the lodz initiates thank master for giving them the chance to conduct this fruitful truth - sharing activity, feel extremely happy that they could arrange such an event for local spiritual seekers, and plan to organize similar events in coming years
羅茲同修很感謝師父賜給他們這個弘法的機會，能夠為求道者安排這場講座，大家都感到萬分高興。因此，同修們打算明年再舉辦類似的弘法講座。 -
On december 1, in addition to the us 10, 000 assistance given to the " zulu children dancers, " master also rendered a contribution of us 52, 000 for the xhosa people to rebuild single family houses and enhance the toilet and water systems in their community appendix b. a very touching story lies behind this event
在十二月一日除了給祖魯兒童舞團美金一萬元的財務捐助之外，師父也捐了52 ， 000元美金給高薩族人民蓋房子及加強衛浴及供水系統附件b ，這其中還有一段感人的故事。 -
The fair s inaugural ceremony began with mayor frank hsieh reading the following prayer written by a fellow initiate : " let knowledge enrich our lives, let wisdom purify our hearts, let us walk on the path of love and let us pray for world peace together. " then the event officially commenced with the release of peace doves and helium - filled balloons bearing the title of master s new book god s direct contact - the way to reach peace
開幕典禮首先由謝長廷市長代表港都市民朗誦由同修撰寫的祈願文：讓知識能夠豐富我們的生命，用智慧凈化我們的心靈，希望我們一起走在愛的路上，共同祝福世界和平，隨即在和平鴿與寫著清海無上師新書書名和平之道直接和上帝連線的汽球升空中，揭開書展序幕。 -
So, beginning from july of 1999, we hosted six video - lectures in abancay in apurimac province, and chincha, huanuco, barranca, and chimbote, as well as the capital city of ica province. with master s blessing, each event was successful from start to finish. each lecture attracted numerous local people, and many were eager to register for the convenient method
於是從1999年7月份開始，我們先後在阿部利馬克省apurimac的阿邦凱市abancay依卡省ica的親恰市chincha瓦努口市huanuco巴讓卡市barranca清波得市chimbote及依卡省省會等六個地方舉辦錄影帶弘法講座。 -
Following the celebration, one of the quan yin messengers who hosted the event shared the message of peace with attendees, saying that after the september 11 disaster in the united states, he had made this maxim from master his motto : " that mankind may understand each other through more peaceful ways.
下午，大家在森林大殿集合打坐之後，一起慶祝清海日，主持的一位觀音使者與大家分享和平的訊息。美國911事件之後，師父對世人的提醒：願人類能藉由更和平的方式彼此互相了解，這句話已成為他的座右銘。 -
Of peace through music " concert is grateful for the tremendous support of various media including newspapers, magazines, and radio and television stations. before the concert, they helped inform the public about the event by broadcasting interviews with the musicians and providing information about the supreme master ching hai and the international association, and the concert performers, composers, and producers. in addition, they clearly depicted the charitable nature of the concert with the ideals of furthering world peace and providing a measure of care to children in need
平之音-四海一心音樂會前感謝各新聞報紙雜志廣播電臺電視等播載相關報導，包括有電臺節目采訪音樂家的對談內容，對清海無上師及其世界會以及各演出者作曲家製作人的詳細介紹等等，不只將節目做了預告，也把此音樂會音樂和平世界的宗旨與關懷兒童的心意，介紹得很詳盡，為社會注入了一股暖流。 -
An event to show traditional " hawking art " directed by the 17th master hawker of the suwa school, zenjiro tagomori, will be held at the former hawking ground of the shogun s family. " hayabusa " ( falcon ), a hawk swoops straight down from the roof top of the dentsu building
（只有日語）將軍家獵鷹場將要舉辦由諏訪流第17代鷹師天籠善次郎指揮的被稱作「放鷹術」的傳統獵鷹活動。首次獵鷹活動期間將舉辦從電通大廈樓頂放飛長鷹的「 hayabusa 」活動很值得一看。 -
Before returning to the u. s. a., we held a get - togther party with all brothers and sisters of the artist circle in saigon and vicinty to say farewell. at this party, the artists extended their sincere thanks to all the artists abroad in the performance of poetry - reciting and songs event, supreme master ching hai and the supreme master ching hai intenational association. everyone longed for a day to be able to meet supreme master ching hai in au lac
我們回美國的前一天，組織了一個在西貢及附近地區的作家詩人音樂家表演家的告別晚會，在這個晚會上，這些文藝界人士對所有在絲竹之夜吟詩及歌唱表演的海外藝術家們，清海無上師和清海無上師世界會表示無比感激，大家皆希望有一天能在悠樂與清海無上師見面。 -
On october 30, the keelung environmental protection bureau held the 2004 autumn beach cleaning activity for greater voluntary participation at changtanli beach in badouzi. as in previous years, the supreme master ching hai international association participated earnestly in this public - interest event
基隆市環保局於10月30日在八斗子長潭裡海邊舉辦93年度秋季擴大志工凈灘活動，清海無上師世界會再度義不容辭地投入此項公益活動。 -
However, the unexpected cancellation of a scheduled event gave fellow initiates an opportunity to exhibit the great paintings of our master
此次非常幸運地，同修發現有一場展覽會臨時取消，我們因而有機會在該畫廊展出師父的曠世畫作。 -
This event provided a very effective lesson for me in my spiritual cultivation. each time i think that master can perceive my impure thoughts, i find myself in a cold sweat
這件事情無異對我的修行下了一劑針砭，當我一想到自己亂七八糟的念頭師父都知道時，不禁冷汗涔涔。 -
In addition, many locals who had attended the lantern festival in previous years said that this years event was the most unique, beautiful, and delightful they had ever experienced, and hoped that the supreme master ching hai international association would participate in the festival every year
很多鄉親向同修表示，在他們多年來的賞燈經驗中，今年的元宵燈展是最獨特最漂亮也最令人喜悅的一次，希望清海無上師世界會每年都能來參展。 -
The festival, which falls on the 15th day of the first lunar month, was sponsored by the local county government, and a major participant, the supreme master ching hai international association, ran a booth at the event by invitation of the local cultural affairs bureau
金門縣政府為歡慶2005年元宵節，於2月23至25日在金門縣體育場舉辦了一連三天的燈展，清海無上師世界會也與會參展。金門縣文化局並特別邀請世界會負責展場的整體設計與動線規劃。 -
Many reporters were invited to the press conference of the " feast of beauty - supreme master ching hai s art exhibition ". among them, a specially appointed reporter from the bbc, u. k., covered the event and inquired about the meaning and purpose of conducting the painting exhibition. after a fellow practitioner explained our objectives to her, she was very interested in finding out more about spiritual practice, meditation and how to develop one s inner wisdom
在美的饗宴清海無上師藝術作品展的記者會上，許多記者應邀前來，其中有一位英國特派記者特別來做采訪報導，詢問我們舉辦畫展的意義及目的，經由我們接待人員說明之後，她非常有興趣地進一步詢問我們有關修行打坐及發展內在智慧的問題。 -
To further their understanding of master s teachings and to encourage each other to practice diligently, fellow initiates in mexico held a unique evening event at the mexico center on march 8th
墨西哥的同修為增加對師父教理的了解及彼此策勵精進修行，於三月八日的晚上假墨西哥小中心舉辦了一場別開生面，深具歷史意義的晚會。 -
The most touching moment of the event occurred when a prayer was read aloud on behalf of all those present, while the tape of master singing " nam mo quan yin bodhisattva " was being played. the participants lowered their heads and prayed in silence and some of these stern men even shed tears from the depths of their hearts. the initiates could truly feel that god and the saints were blessing the assembly
活動最感人的一刻，是祈福儀式時，在播放師父誦唱南無觀世音菩薩錄音帶聲中，擔任司儀的同修為大眾念祈福文，只見所有參與者低頭默默祈禱，有些鐵漢更流下了至誠的淚水，我們真的感受到十方三世佛正加持著會場，是師父的愛融化了這群冰封已久的靈魂。 -
This event was arranged in response to master s previous request to all centers in the world to prepare for emergency situations. seoul center has prepared many items to meet those needs such as blankets, raincoats, rainboots, medicine and equipment to move victims. we are now planning to purchase a ham radio system and an initiate is going to take a test to get a certificate allowing him to use the ham system
這項活動的安排是響應先前師父的指示，要求全世界各小中心，對緊急情況有所防備，漢城小中心已經備妥了許多物品以應不時之需，例如：毯子雨衣雨靴藥品以及一些搬運傷患的用品，現在我們正準備要購買無線電系統。 -
Major local broadcasting stations mbc and kbs conduct interviews with initiates. local fellow initiates provided considerable assistance in making the event possible, serving as master of ceremonies, setting up the audio system, presenting performa
同修們大力協助當天的活動，例如：擔任大會的司儀播音系統的負責提供表演節目以及會場的協調工作等。 -
Long before the accident, master had let me rehearse the event many times in a dream. she even told me, " you will be showered with blessings once you escape this disaster.
其實，早在出事之前，師父已讓我在夢中演了又演數回，還告訴我大難不死必有後福！
分享友人