master receipt 中文意思是什麼

master receipt 解釋
大副收據
  • master : n 1 主人；僱主，老闆（opp servant）；船長；船主；家長；校長。2 〈常無冠詞〉善能[長于、精通]…的人...
  • receipt : n. 1. 接受，接收；收條，收據；〈常 pl. 〉收入，收益，進款。2. 〈舊用〉配方，製法。3. 〈古語〉收稅所。vt. ,vi. （給…）出收據；（給…）開收條；簽收。
  1. Charter party bill of lading shall not be acceptable unless beneficiary provides one copy each of the charter party, master ' s or mate ' s receipt, shipping order and cargo or stowage plan and / or other documents called for in the letter of credit by the buyer

    貨載不接受包租船提單（即租整條船的提單） ，除非受益人提供租船合同、船長或大副收據、裝船命令、貨物配載圖及或買方在信用證內所要求提供的其他單據副本一份。
  2. E charter party bill of lading shall not be acceptable unless beneficiary provides one copy each of the charter party, master ' s or mate ' s receipt, shipping order and cargo or stowage plan and / or other documents called for in the letter of credit by the buyer

    貨載不接受包租船提單（即租整條船的提單） ，除非受益人提供租船合同、船長或大副收據、裝船命令、貨物配載圖及或買方在信用證內所要求提供的其他單據副本一份。
  3. I have pleasure in acknowledging receipt of your remittance of usd 50, 000 - representing a donation from the supreme master ching hai international association towards the humanitarian activities of the international committee of the red cross in favor of the refugees from kosovo

    我很高興收到清海無上師世界會匯來的美金五萬元，供國際紅十字會幫助從科索沃出來的難民。
  4. I have pleasure in acknowledging receipt of your remittance of usd49, 985. - chf 75, 102, 46 representing a donation from the supreme master ching hai international association towards the humanitarian activities of the international committee of the red cross in favour of the famine victims in sudan

    瑞士國際紅十字會感謝函感謝收到清海無上師世界會，針對紅十字會國際委員會援助蘇丹饑荒災民的人道活動，所捐贈的49 ， 985美金匯款。
  5. This receipt or certificate, if attached to the oil record book ， may aid the master of the ship in proving that his ship was not involved in an alleged pollution incident

    這樣的收據或證明附於油料記錄簿，可幫助船長證明其船舶不捲入被指控的污染事故之中。
  6. We are pleased to acknowledge receipt of the usd 10, 000. 00 which the supreme master ching hai remitted through the far east bank trust company for the relief operations of the philippine national red cross in aid of the typhoon victims in catanduanes. enclosed is our official receipt no. 87703

    我們很高興感謝收到清海無上師從遠東信託銀行匯來的美金10 ， 000 . 00 ，捐助菲律賓紅十字會對加丹都納斯地區臺風災民的賑災工作，隨信附上我們的正式收據，編號87703 。
  7. Receipt from rev. dirk ficca, executive director of the council for the parliament of the world s religions, acknowledging master s 100, 000 rand us 16, 666 contribution to the next generation of durban, south africa. appendix d

    此外，師父從一位同修得知約翰尼斯堡的kids haven孤兒院需要贊助，師父也立刻指示捐款美金20 ， 100給這孤兒院附件d 。
  8. Receipt for a contribution of us 30, 000 by the supreme master ching hai through the american red cross

    清海無上師透過美國紅十字會捐款三萬美元
  9. Hong kong air cargo terminals ltd. acknowledges receipt of tents for turkish earthquake victims from the supreme master ching hai international association in hong kong

    香港空運貨站有限公司收到清海無上師世界會香港分會捐給土耳其災民的帳篷的收據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書