material injury 中文意思是什麼
material injury
解釋
實質損害-
The worker suffers a thing to reason is harmed or suffer from occupational disease to need to suspend the job accepting inductrial injury iatrical because of the job, firewood period stays in shutdown inside, pay of former wages material benefits is changeless, by the place the unit pays by the month
職工因工作遭受事故傷害或者患職業病需要暫停工作接受工傷醫療的，在停工留薪期內，原工資福利待遇不變，由所在單位按月支付。 -
In the medicolegal examination and expertise of causing traffic casualties and escape case, we should pay attention to the determination of the case ' s nature and the distinction of injury, examine seriously the record of victims ' injury, collect carefully material evidences and do a good job practically in social investigation and evidence obtainment
摘要在對交通肇事逃逸案件進行法醫檢驗鑒定時，應注意認真確定案件性質，分清損傷主要特徵，認真勘驗、記錄死傷者的損傷情況，仔細提取微量物證，切實做好社會調查取證工作。 -
Including military, commercial or home - made explosive, explosive devices, detonators, smoke cartridges, grenades, mines and other explosive military ordinance, replica or imitation explosive material or devices. pointed or bladed items made or adapted to cause injury
，包括軍事用商業用或自製爆炸品容易引起爆炸的器材爆鳴器煙霧彈手榴彈地雷其它具爆炸性的軍事用品具爆炸物品或器材的復製品或仿製品。 -
At the request of a person who has suffered injury from an infringement in a plant breeder right, the court may, to the extent considered reasonable in order to prevent the continuation of the infringement decide that such plant material which the infringement concerns shall, against compensation, be surrendered to the injured party, or be destroyed, and that objects the use of which would constitute an infringement shall be altered in a specified manner or destroyed
在一個因植物育種家權利遭侵害而受損害者的要求下法院得在合理范圍內為避免該侵權行為的繼續，裁決此一因侵權而產生的物料在賠償的基礎上轉移給受害的一方，或銷毀之.而造成該侵權行為的器物將轉變為其他特定用途或銷毀之。 -
Summitex is responsible for fulfilling commissioned business requests. the business includes shoe materials, bags garments, gloves, hats, sports injury equipment and special textile components. recently summitex has developed the new - tech material seco thermoplastic elastomer for environmental protection
鞋材、袋材、成衣材、手套及帽子材、運動醫療器材及特殊紡織材；自力開發環保貼合素材： seco環保背膠，生產製造無毒、無味 -
In the case where a final determination establishes the existence of a threat of material injury, and provisional anti - dumping measures have been applied in the situation that the absence of such provisional anti - dumping measures would have lead to a determination of injury, anti - dumping duties may be levied retroactively for the period for which provisional anti - dumping measures have been applied
終裁決定確定存在實質損害威脅，在先前不採取臨時反傾銷措施將會導致后來作出實質損害裁定的情況下已經採取臨時反傾銷措施的，反傾銷稅可以對已經實施臨時反傾銷措施的期間追溯徵收。 -
Results show that the selected compound material is a good defense against underwater impact wave and provide a experimental reference for the protective study of underwater blast injury
結果表明：所選復合材料層對水下沖擊波的防護措施是顯著的，可明顯減輕水下沖擊傷的傷情，為水下沖擊傷的防護研究提供了實驗依據。 -
Alternatively, they could generate healthy specialized cells from patients who had donated their genetic material, and transplant them into tissues - - without the risk of prompting immune rejection - - to treat failing hearts, neurological diseases such as parkinson ' s disease and amyotrophic lateral sclerosis, spinal cord injury and diabetes
上述二者中，他們可從被診為患遺傳疾病的病人中生成指定的健康細胞，並將其移植培養為組織不存在排斥免疫方面的風險可治療心臟衰竭，神經疾病如帕金森癥，肌萎縮性（脊髓）側索硬化癥，骨髓病癥和糖尿病。 -
Customer agrees to defend, indemnify and hold harmless hostlike. com against liabilities arising out of ; any injury to person or property caused by any products sold or otherwise distributed in connection with hostlike. com s server ; any material supplied by customer infringing or allegedly infringing on the proprietary rights of a third party ; copyright infringement and any defective products sold to customer from hostlike. com s server
用戶同意維護和保障hostlike . com避免產生以下責任： 1通過hostlike . com服務器銷售或發布的產品對個人或財產的傷害2將損害或有嫌疑將會損害第三方利益的內容3侵犯版權4通過hostlike . com銷售的劣質產品。上述情況如有發生， hostlike . com將不負任何責任。 -
As a result of economic man ' s selfish characteristic, the extreme behavior of economic man signifies : " being slave of material ” and " being the machine running for earning profit ", these two kinds of performance could pose huge threat and injury to the development of the human civilization and the continuous development of social economy
由於經濟人的這種自私自利的特徵，經濟人的行為走向極端會表現為: 「物質的奴隸」和「賺取利潤的機器」 ，這兩種表現會對人類文明和社會經濟的持續發展造成巨大的威脅和傷害。 -
Insist on adopting the freshest fruit, essence of the plant and precious precise oil to modulate by hand, not adding chemical composition and antiseptic, the natural, fresh composition offer the skin pure, natural nutrient, can improve the skin question fast, make the skin far away from accumulation injury of chemical material and antiseptic, offer skin intact, specialized fresh maintenance
堅持採用最新鮮的水果、植物精粹及珍貴的精油手工調制而成，不添加化學成份及防腐劑，天然、新鮮的成分提供肌膚純粹、自然的養分，可快速改善肌膚問題，讓肌膚遠離化學物質及防腐劑的累積傷害，提供肌膚完整、專業的新鮮保養。 -
A system for the stabilization of the domestic price or of the return to domestic producers of a primary commodity, independently of the movements of export prices, which results at times in the sale of the commodity for export at a price lower than the comparable price charged for the like commodity to buyers in the domestic market, shall be presumed not to result in material injury within the meaning of paragraph 6 if it is determined by consultation among the contracting parties substantially interested in the commodity concerned that
7凡與出口價格的變動無關，為穩定國內價格或為穩定某一初級產品生產者的收入而建立的制度，即令它有時會使出口商品的售價低於相同產品在國內市場銷售時的可比價格，在下列情況下也不應認為造成了本條第6款所稱的重大損害，即如果與有關商品有實質利害關系的各締約國協商后確認： -
On top of this there must be a causal link between the dumped imports and the material damage to community businesses in order to distinguish the negative effects of dumping and factors other than dumped imports that might have caused injury such as contraction in demand or changes in the patterns of consumption
除此之外，尚必須在傾銷進口與造成共同體產業嚴重損害間有因果關系存在，以便能區別傾銷的負面效果與其他的因素，例如：需求下降、消費習慣的改變均有可能造成損害。 -
This project includes as follows : the major study of scientific monitoring of players ' training and of collection of physical training information, and of analytical system, and the comprehensive application and demonstration of advanced technique of training, and competition training and its development of equipment and material, and the study of scientific selection of players and of the injury function for sport and its adjustment, and of the method of quick curing of wound of human body, and recovery of players ' physical efficiency and supplement of their nutrition, and of the function of occurrence and recovery of sport fatigue, and establishment of the normal of diet rda players of physical efficiency and scientific interference etc
重點開展運動訓練的科學監控研究；體育訓練信息採集、分析系統研究；先進訓練技術綜合應用示範；訓練比賽及其器材、設備研製；運動員的科學選材研究；運動損傷機理與調節研究；人體創傷快速修復方法研究；運動員體能恢復和營養補充；運動性疲勞發生和恢復的機理研究；體能項目運動員膳食rda的制定和科學干預等。 -
The special safeguards provision and the procedures in our pntr legislation allow the united states to act quickly to address rapidly increasing imports from china that disrupt our market and cause material injury to a u. s. industry
巴德對貿易問題小組委員會的議員們說，雖然中國加入世貿組織對中國有利，加入世貿組織並不是對中國的一種優惠。 -
Assess of inductrial injury worker disables after grade, stop salary of material benefits of hair former wages, according to enjoys incomplete treatment about legal provision
工傷職工評定傷殘等級后，停發原工資福利待遇，依照有關法律規定享受傷殘待遇。 -
Make an on - the - spot investigation from solid wu angle, employer buys insurance for employee, stem from two respects reason commonly : firstly, offer insurance material benefits for employee ; secondly, the compensatory risk when on business of marry again employee gets hurt or dying, this kind of situation is general an inductrial injury of be confined to is safe
從實務角度考察，僱主為雇員購買保險，一般出於兩方面原因：其一、為雇員提供保險福利；其二、轉嫁雇員因公受傷或死亡時的賠償風險，這種情況一般只限於工傷保險。 -
Chapter 3 interprets the three types of injury - - material injury to a domestic industry, threat of material injury to a domestic industry and material retardation of the establishment of a domestic industry
第三部分討論了損害的三種表現形式，即「實質損害」 、 「實質損害威脅」和「實質阻礙國內產業的建立」 。 -
Article 30 where a product is imported at less than normal value of the product and causes or threatens to cause material injury to an established domestic industry concerned, or materially retards the establishment of a particular domestic industry, the state may take necessary measures in order to remove or ease such injury or threat of injury or retardation
第三十條產品以低於正常價值的方式進口，並由此對國內已建立的相關產業造成實質損害或者產生實質損害的威脅，或者對國內建立相關產業造成實質阻礙時，國家可以採取必要措施，消除或者減輕這種損害或者損害的威脅或者阻礙。 -
Article 31 where an imported product is subsidized in any form directly or indirectly by the country of export and causes or threatens to cause material injury to an established domestic industry concerned or materially retards the establishment of a domestic industry, the state may take necessary measures in order to remove or ease such injury or threat of injury or retardation
第三十一條進口的產品直接或者間接地接受出口國給予的任何形式的補貼，並由此對國內已建立的相關產業造成實質損害或者產生實質損害的威脅，或者對國內建立相關產業造成實質阻礙時，國家可以採取必要措施，消除或者減輕這種損害或者損害的威脅或者阻礙。
分享友人