matted 中文意思是什麼
matted
解釋
adj. 形容詞 1. 鋪著席子的。2. 編織的，編織成席的。
3. （雜草等）遍地叢生的，亂蓬蓬的。
-
Traversing the long and matted gallery, i descended the slippery steps of oak ; then i gained the hall : i halted there a minute ; i looked at some pictures on the walls one, i remember, represented a grim man in a cuirass, and one a lady with powdered hair and a pearl necklace, at a bronze lamp pendent from the ceiling, at a great clock whose case was of oak curiously carved, and ebon black with time and rubbing
我站了一會兒，看著墻上的幾幅畫記得其中一幅畫的是一個穿看護胸鐵甲十分威嚴的男子，另一幅是一個頭發上搽了粉戴著珍珠項鏈的貴婦，看著從天花板上垂下來的青銅燈看著一個大鐘，鐘殼是由雕刻得稀奇古怪的橡木做的，因為年長月久和不斷地擦拭，變得烏黑發亮了。 -
It was in this costume, and bringing back to jacopo the shirt and trousers he had lent him, that edmond reappeared before the captain of the lugger, who had made him tell his story over and over again before he could believe him, or recognize in the neat and trim sailor the man with thick and matted beard, hair tangled with seaweed, and body soaking in seabrine, whom he had picked up naked and nearly drowned
愛德蒙穿著這套服裝到了船上，把雅格布借給他的襯衫和褲子還給了他，重新站在「少女阿梅麗號」船長的面前。船長叫他把他的身世重新講了一遍，他已認不出眼前這個整潔文雅的水手就是那個留有大鬍子，頭發里纏滿了海藻，全身浸在海水裡，快要淹死的時候赤裸裸地被他手下的人救起來的那個人。 -
At the first outset, heavy, miry ground and a matted, marish vegetation, greatly delayed our progress ; but by little and little the hill began to steepen and become stony under foot, and the wood to change its character and to grow in a more open order
一開始，泥濘難走的地面和亂蓬蓬的沼澤植物大大地耽誤了我們趕路。但坡面逐漸趨于陡峭，腳下的土質趨于結實，樹木變得高大稀疏，我們正走近的是整個海島最迷人的地方。 -
Her roommate louise was still in bed in their six - tatami matted room when lucie left
露茜離開的時候，她的室友路易斯還在她們有六張榻榻米草墊的房間的床上。 -
Both are tough, since they consist of dense, close - grained, matted aggregates, but they differ from one another in their chemical composition and colours
，因為他們都是單斜晶系和纖維狀微晶集合體，但卻 -
To see him toiling up the slope inch by inch, his breath coming fast, the tips of his ho ofs clawing at the ground, and his great sides matted with sweat, filled everyone with admiration
看著他蹄子尖緊扣著地面，一?一?吃力地爬著坡；看著他呼吸急促，巨大的身軀浸透了汗水，動物們無不滿懷欽佩和贊嘆。 -
We had a glimpse of the towering multitude of trees, of the immense matted jungle.
我們這才看清那片參天的樹林，無邊無際的枝蔓纏繞在一起的叢莽。 -
Other symptoms include tearing, foreign body sensation, itchiness, pain, swelling and redness of the eyes, matted eyelids after sleep, and sensitivity to light
其他病徵包括流眼水異物感眼睛痕癢疼痛眼皮紅腫睡后眼皮被黏住，還有畏光。 -
Lynch squats crosslegged on the hearth rug of matted hair, his cap back to the front
反戴著便帽的林奇盤腿坐在用獸毛編織的爐毯上。 -
The rain matted his hair
雨使他的頭發糾結在一起。 -
Rearrangement would account for the open spaces giving rise to a matted appearance of the noninterwoven structure.
重新排列被認為是在並非相互交織的組織結構中出現孔隙因而形成網狀組織的原因。 -
Bale matted iron - band - strapped outside
外裹蒲包，加捆鐵皮 -
Some few minutes had elapsed, and the stranger began to show manifest signs of impatience, when a slight noise was heard outside the aperture in the roof, and almost immediately a dark shadow seemed to obstruct the flood of light that had entered it, and the figure of a man was clearly seen gazing with eager scrutiny on the immense space beneath him ; then, as his eye caught sight of him in the mantle, he grasped a floating mass of thickly matted boughs, and glided down by their help to within three or four feet of the ground, and then leaped lightly on his feet. the man who had performed this daring act with so much indifference wore the transtevere costume
過了一會兒，此人開始顯示出不耐煩的樣子，正在這時，屋頂的洞口外面發出了一種輕微的響聲，立刻有一個黑影擋住了亮光，那分明是一個男人的身影，那人正在急切而仔細地察看他身下的這一大片地方，當他看到那個穿披風的人時，他就抓住一簇向下飄垂密密地纏結在一起的根須，順著它滑到了離地三四尺的地方，然後輕輕地跳了下來，他穿著一套勒司斐人的服裝。 -
The man who had left his saw sticking in the firewood he was cutting, set it in motion again ; the woman who had left on a door - step the little pot of hot ashes, at which she had been trying to soften the pain in her own starved fingers and toes, or in those of her child, returned to it ; men with bare arms, matted locks, and cadaverous faces, who had emerged into the winter light from cellars, moved away, to descend again ; and a gloom gathered on the scene that appeared more natural to it than sunshine
剛才把鋸子留在木柴里的人又推起鋸子來。剛才把盛滿熱灰的小罐放在門口的婦女又回到小罐那裡去了-一那是用來緩和她自己或孩子饑餓的手指或腳趾的疼痛的。光著膀子蓬鬆著亂發形容枯槁的男人剛才從地窖里出來，進入冬天的陽光里，現在又回到地窖里去了這兒又聚起一片在這一帶似乎比陽光更為自然的陰雲。 -
The swimmer ' s wet hair was matted together
那游泳者的濕頭發亂糟糟結成一團。 -
The dog ' s ears were so infected he couldn ' t hear. his coat was so matted he had to be shaved. and dirk ' s fund paid to have some cysts removed
當時這條狗的雙耳已經由於嚴重感染而喪失了聽力。而它身上的毛則呈現嚴重捲曲纏結的狀態以至於人們不得不將其全部剃掉。同時德克基金會還出資切除了庫喬身上的幾處囊腫。 -
As these ruffians turned and turned, their matted locks now flung forward over their eyes, now flung backward over their necks, some women held wine to their mouths that they might drink ; and what with dropping blood, and what with dropping wine, and what with the stream of sparks struck out of the stone, all their wicked atmosphere seemed gore and fire
兩個暴徒不斷地搖著，粘結的頭發時而甩下來遮在眼睛上，時而甩回去掛在後腦上。幾個婦女把酒遞到他們嘴邊，讓他們喝。血在灑落，酒在灑落，磨刀石的火花在灑落，形成了一片血與火的氣氛。 -
Karay scratched his hind - leg and got up, pricking up his ears and wagging his tail, on which there were hanging matted locks of his coat
卡拉伊搔搔後腿，站起來，豎起耳朵聽，輕輕地擺動一下那垂掛著的像氈子一樣的尾巴。 -
I. for the proper performance of kata a stable smooth surface is required. usually the matted kumite areas will be suitable
為了適當的表演型，一個穩固平整的場地是必須的。一般來說鋪墊子的對打場地是合適的。 -
The competition area will be a matted square, of a wkf approved type, with sides of eight metres ( measured from the outside ) with an additional two metres on all sides as a safety area
比賽場地必須用世界空手道聯盟核準的墊子鋪成正方形，每邊長8公尺?自外緣量起?額外在每一邊各加二公尺的安全區域。
分享友人