matter of course 中文意思是什麼
matter of course
解釋
必然結果-
The rights of finland were, as a matter of course, to be trampled upon.
芬蘭的主權當然遭到了蹂躪。 -
Martin turned as he staggered, and saw the fist coming at him in a wild swing. quite as a matter of course he ducked, and the fist flew harmlessly past, pivoting the man who had driven it. martin hooked with his left, landing on the pivoting man with the weight of his body behind the blow
馬丁一個趔趄，轉過身子，見那拳頭又狠狠飛來，便順勢一彎腰，那一拳落了空，那人身子卻旋了過去，馬丁左手一個勾拳，落到正旋轉的人身上，拳頭加上旋轉力使那人側著身子倒到了地上。 -
When they had entered this apartment, tummas as a matter of course offered, and as a matter of course mr. stubbs accepted.
他們既然進了屋子，圖馬斯先生少不了要招待一番，斯塔布斯先生也情不可卻。 -
Caraher as a matter of course set the whiskey bottle at his elbow.
卡拉埃爾呢，理所當然地拿出一瓶威士忌來，放在他手邊。 -
As a matter of course, this picture became the logo of the republican left of catalonia, which advocates independence from spain
自然而然，該圖像成為加泰羅尼亞共和獨立黨政黨的標志。 -
I check my in-tray every morning as a matter of course.
我肯定每天早晨查看收文盤。 -
I check my in - tray every morning as a matter of course
我照例每天早晨查看收文盤 -
As a matter of course, they saw the sights of the city together.
不消說的，他們倆一起去觀光了該城的名勝。 -
As a matter of course, faulty machinery
當然，有瑕疵的產品一定要 -
We are not looking to sell players but if we receive an official offer then we will review the situation, that ' s what we do as a matter of course
我們並不想賣掉某個球員，但當我們接受到了正式報價后，就要認真地考慮一下，那是我們的工作。 -
As far as the world went, he believed in the conventions. he took it as a matter of course.
只要世界還存在，他就相信風俗，覺得這是理所當然的事。 -
Mr. rochester had such a direct way of giving orders, it seemed a matter of course to obey him promptly.
羅切斯特先生用這樣直截了當的方式下命令，似乎立即服從他是件理所當然的事。 -
A matter of course
理所當然的事 -
What would be hardship and distress and injustice in his own class is a cool matter of course in another one.
在他自己階級中被認為是艱苦、悲慘和不平的事，放在另一個階級中，他們卻覺得是天經地義。 -
“ fostering children to defend aged ”, which in traditional chinese society is a matter of course, and also is the tradition virtue of china
「養兒防老」 ，這在傳統的中國社會里是天經地義的事，也是中華民族的傳統美德。 -
As a matter of course, faulty machinery.
作為處理，有故障的機器 -
In the american west and southwest, spanish is the unofficial second language and signs and government documents provide infor - mation in spanish as a matter of course
在美國西部和西南部，西班牙語是非官方的第二語言和標志。政府文件當然是用西班牙文來寫。 -
To which it must be added that every new comer from france reported himself and his tidings at tellson s, almost as a matter of course. for such variety of reasons,
還必須加上一條，每一個從法國來的人都幾乎理所當然地要到臺爾森報到，同時報告自己的行蹤。 -
Same took his long days as a matter of course.
歲月悠長，桑姆這樣過日子已習以為常了。 -
Personally, i don ' t think there ' s much hope that beijing will become a truly pleasant city until people learn to keep their homes and immediate environs clean as a matter of course
就我個人而言，我覺得只有在人們學會了視保持房子與周圍的清潔為理所當然之事時，北京成為真正怡人的城市才大有希望。
分享友人