matter-of -fact attitude 中文意思是什麼
matter-of -fact attitude
解釋
求實精神-
Furthermore, it analyzed the conflict in terms of the change of movable real right in the two systems and the effect of explanation and deploitation in terms of inscape of improper benefiting, scope of application and the effect of correcting the benefit imbalance which is caused by improper benefiting towards the system of non - reason of real right, and opened out the intrinsic relations between he system of non - reason of real right and the system of improper benefiting. the fourth part of the paper mainly analyzed our legislation pattern of real right alteration and the attitude towards non - reason of real right action in the field of civil law, and set forth the aim and existing obstacles in transplanting real right action and non - reason theory, and then pointed out, from the judge of theory, there are some factors of real right action in our exiting civil legislation and the biggest obstacle for transplanting the theory lies in the matter of cognition
關於物權行為無因性制度與不當得利制度的比較，主要分析了物權行為無因性在給付不當得利的構成要件、適用范圍等方面的解釋和開拓作用，以及不當得利制度對於物權行為無因性制度所引起的利益失衡的平衡作用，指出物權行為無因性與不當得利之間存在著某種內在聯系，在不承認物權行為無因性原則的立法例中，不當得利請求權處于輔助地位，在適用中多受限制；在以物權行為無因性原則為特徵的立法例中，不當得利制度在理論上具有圓通性，在實務上功能突出，成為救濟物權行為無因性所導致的利益失衡狀態的有效措施。 -
This was the atmosphere of the lyceum - the attitude, for that matter, of every managerial office in the city
這就是藍心戲院的氣氛。實際上，這也是城裡每一家經理室的共同氣氛。 -
On the evening of one of the warmest days spring had yet bestowed on the inhabitants of paris, might be seen negligently thrown upon the stone bench, a book, a parasol, and a work - basket, from which hung a partly embroidered cambric handkerchief, while at a little distance from these articles was a young woman, standing close to the iron gate, endeavoring to discern something on the other side by means of the openings in the planks, - the earnestness of her attitude and the fixed gaze with which she seemed to seek the object of her wishes, proving how much her feelings were interested in the matter
春之女神最近賜了一些極暖和的日子給巴黎的居民。這天傍晚，可以看見石凳上很隨便地放著一本書，一把陽傘和一隻繡花籃子，籃子里拖出一塊未完工的繡花麻紗手帕。離這幾樣東西不遠的地方，有一個青年女子站在鐵門旁邊，竭力從板縫中向外面張望，她的態度極其熱切，眼睛一眨不眨，這可以證明她非常關心這件事。 -
His attitude is the sympathetic reaction of a traditional environmentalist : solve the problem, no matter the cost
他就像個傳統環境論者，一廂情願地想：只要能解決問題，花多少錢都無所謂。 -
In this chapter the apostle taught that to follow this way of love required no spirit endowment whatsoever. love was a matter of mental attitude. it brought a whole new set of values to the corinthian mind. it meant learning to live the self - denying life of sacrifice for others
在這一章里保羅提到追尋愛的道路不需要任何屬靈的恩賜。愛是精神上的態度。它給哥林多教會的信徒帶來了一套新的價值觀，它意味著人要學著去為別人自我犧牲。 -
“ some people believe football is a matter of life and death. i ' m very disappointed with that attitude. i can assure you it is much, much more important than that
「有些人認為足球是生死攸關的事情，我對這種態度非常失望。我可以像你保證，足球要比那重要更多更多。 」利物浦名帥比爾-香克利的話，或許就是他成為傳奇教練的原因。 -
Jumping from a building and eating bread with sperm are only a minor part of the list he has to go through in the film. however, one good thing about this character is that, no matter how worse the situation is, he is always able to face his destiny with an optimistic attitude. it is a very positive character that is likely to gain respects and love from the audience
他在戲中是耐力學會的會員，經常要自殘身體訓練，包括心口碎大石，平時又常常中計，服下煙仔湯和精液夾老鼠藥的麵包，更兩度被逼跳樓，下體亦兩度受創，所愛的人又不愛他，遭遇的慘情實在非比常人。 -
His encounters are unbelievably sick. jumping from a building and eating bread with sperm are only a minor part of the list he has to go through in the film. however, one good thing about this character is that, no matter how worse the situation is, he is always able to face his destiny with an optimistic attitude
他在戲中是耐力學會的會員，經常要自殘身體訓練，包括心口碎大石，平時又常常中計，服下煙仔湯和精液夾老鼠藥的麵包，更兩度被逼跳樓，下體亦兩度受創，所愛的人又不愛他，遭遇的慘情實在非比常人。 -
The study of teacher ' s job satisfaction is an important matter in the investigation of teacher management. it is helpful in understanding the professional attitude, working passion, and working enthusiasm of teachers to probe into the job satisfaction, which have direct effect on education quality. at the same time, the job satisfaction is an important effective factor for a teacher ' s professional mature degree and the psychology health
教師工作滿意度是關于教師教育管理的重要研究內容，探討教師工作滿意度問題有助於我們深入了解教師的職業態度、執教熱情和工作積極性等直接影響教育教學質量的心理傾向，同時教師工作滿意狀況也是影響教師職業成熟度和教師心理健康的重要因素。 -
Youthfulness is a matter of attitude to life, not of the year of birth
年輕是一種對生活的態度，而不是出生的年份。 -
New moon type : the various matter all should was careful today, acting towards people to deal with affairs to all want to face with the attitude of the condescension, impatient and bad matter, should handle patiently
新月型：今天諸事皆應小心謹慎，待人處事都要以謙虛的態度來面對，性急壞事，應該耐心的處理。 -
Yourfulness is a matter of attitude to life, not of the year of birth
年輕是一種對生活的態度，而不是出生的年份 -
Long ruiren has passed through the good faith to the construction, the design, the service as well as to the matter to person ' s each link, the good faith has become long ruiren one kind of aware behavior attitude
龍瑞人已將誠信貫穿于施工、設計、服務以及對事對人的每個環節，誠信已成為龍瑞人一種自覺的行為作風。 -
Tang chenren has passed through the good faith to the construction, the design, the service as well as to the matter to person ' s each link, the good faith has become tang chenren one kind of aware behavior attitude
龍瑞人已將誠信貫穿于施工、設計、服務以及對事對人的每個環節，誠信已成為龍瑞人一種自覺的行為作風。
分享友人