medal n 中文意思是什麼
medal n
解釋
獎章，勛章，紀念章-
These together with all his medals donated to cuhk including the nobel prize ( 1957 ), the enrico fermi medal ( 1979 ), the rumford premium ( 1980 ), the oppenheimer memorial plaque ( 1981 ), the u s national medal of science ( 1986 ), the moscow state university medal ( 1992 ), the benjamin franklin medal ( 1993 ), the bower award ( 1994 ), the albert einstein medal ( 1995 ), the n bogoliubov prize ( 1996 ), the lars onsager prize ( 1999 ), the academicum pontificium ( 2000 ) and the king faisal international prize ( 2001 ), form the cn yang archive, a unique resource for studying professor yang s science and his times
一九九九年，楊振寧教授將這些珍貴資料及他的獎章，包括諾貝爾獎（ 1957 ） 、費米獎（ 1979 ） 、潤福德獎（ 1980 ） 、奧本海默紀念獎（ 1981 ） 、美國國家科學獎（ 1986 ） 、莫斯科國立大學獎（ 1992 ） 、富蘭克林獎（ 1993 ） 、鮑爾獎（ 1994 ） 、愛因斯坦獎（ 1995 ） 、俄國波哥柳波夫獎（ 1996 ） 、昂薩格獎（ 1999 ） 、教皇學術獎（ 2000 ）和費薩爾國王國際科學獎（ 2001 ） ，慷慨捐贈予香港中文大學，大學遂成立楊振寧學術資料館。 -
This year ' s gold medal went to finland ' s lassi etelatalo, who flung a scrapped nokia unit a forceful 89. 00 meters. " i prepared by javelin throwin g, i have n ' t really practiced throwing mobile phones, " etelatalo said
本屆扔手機世錦賽的金牌得主是芬蘭選手拉西埃泰萊塔羅，他將一隻廢棄的諾基亞手機扔出89米遠，他說： 「準備比賽期間，我並沒有練習扔手機，而是練了擲標槍。 」 -
In 1999, he made a generous donation of his papers, correspondence, manuscripts and publications, as well as his medals, including the nobel medal, to the university. this valuable collection is housed in the c n yang archive, established in 2002
一九九九年，楊教授將多年的文章、信札、手稿和著作，以及包括諾貝爾獎章的多個獎章，慷慨捐贈予中大，大學於二零零二年成立楊振寧學術資料館收藏這些珍品。 -
This is the first ever archive of a nobel laureate in hong kong. the c n yang archive consists of professor yang s papers, correspondence, manuscripts and publications since 1944, together with his medals, including the nobel medal. this valuable collection, which testifies to professor yang s towering achievements in a long and distinguished career, was generously donated by professor yang to the chinese university in 1999
楊振寧資料館收藏了楊教授的自一九四四年起的文章、信札、手稿和著作，以及包括諾貝爾獎章的多個獎章，由楊教授於一九九九年慷慨送贈與中文大學，這些珍貴的藏品印證了楊教授在其卓越而悠長的科研生涯的勛勞。
分享友人