meltdown 中文意思是什麼

meltdown 解釋
1. 熔化了的金屬，溶化物；熔[溶]解量；熔爐的一次裝料。
2. 熔解；【原子能】（核反應堆芯棒的）突然局部熔解；〈比喻〉無法控制的突發性災難；（股票的）暴跌；（利潤的）劇降；（某個體系的）崩潰。

  1. This may at times be so serious as to lead to general panic, as herd instinct, following the sometimes deliberately transparent actions of the renowned market leaders, takes hold. this then results in problems of systemic dimensions, threatening financial meltdown and serious disruptions to financial intermediation and economic activities

    有些時候市場大戶故意讓其他人清楚知道他們的買賣，觸發羊群效應，市場調整幅度可能大至引起普遍恐慌，最終釀成系統性問題，金融體系可能會崩潰，金融中介活動及正常經濟運作亦會遭到嚴重影響。
  2. He now pokes fun at the memorable meltdown

    現在他還會自嘲地談到那次難忘的崩潰。
  3. She ' s probably having a meltdown as we speak,

    在我們說話的時候，她可能精神崩潰了
  4. - it ' s okay, honey. - dad ' s just having a meltdown

    -對的，親愛的-爸爸最近心情不好
  5. It ' s okay, honey. - dad ' s just having a meltdown

    對的，親愛的-爸爸最近心情不好
  6. You want to explain that meltdown before

    你想解釋一下剛才那徹底的垮臺么
  7. I wanna hear about a nuclear meltdown

    我想聽到核熔毀而泄漏的消息
  8. Okay, dad is stressed to the point of a total meltdown

    好的，爸爸已經完全不堪重負，完全崩潰了
  9. And when nobody votes for her, she ' s gonna have a total meltdown

    如果沒人投她票，她會徹底崩潰
  10. Save for a meltdown during the pitch

    只是后來出了點岔子
  11. When you ' re all done with your little pink panty meltdown let me know

    當你們徹底絕望的時候，然後告訴我
  12. The defensive actions prevented a meltdown of the economy and saved hong kong s linked exchange rate to the us dollar under the currency board system from collapse

    這些捍?行動化解了一場經濟危機，而且保?了在貨幣發行局制度下的港元與美元聯系匯率。
  13. It was mesmerizing, but the kids were deliriously ragged out from the drive and at least one total meltdown seemed imminent

    這風景實在迷人，不過孩子們由於長時間乘車已疲憊不堪，似乎馬上就要癱倒了。
  14. Last time we saw rasheed wallace in a game that mattered, he was in full meltdown mode, getting kicked out of detroit ' s season - ending loss to cleveland

    上賽季我們最後一次看到拉希德是在東部決賽關鍵的第六場，活塞掛了，而拉希德是那個臭脾氣，被發出場了。
  15. Credit crunch, a liquidity squeeze, a subprime meltdown ? the shape - shifting menace that has vexed the world in 2007 has been all these things

    起先是信貸市場動蕩，然後是流動性不足，最後演變成次級抵押貸款危機? ?這就是2007年令世界焦頭爛額的東西。
  16. The risks of the exchange rate overshooting to the extent of sparking off a financial meltdown are quite real, although i would admit that the risks for hong kong are lower if the realignment is brought about by an orderly appreciation of the rmb than by an uncontrollable depreciation of the hong kong dollar

    我恐怕答案是否定的，原因是匯率很可能會作出過度調整，以致觸發金融危機。雖然我認為若是透過人民幣有秩序地升值，而不是港元暴跌來重調匯率，香港在這方面的風險將會較小，但我們仍然不能忽略這些風險。
  17. The divergences, highlighting the problems of working in all 20 european union official languages, have not caused a meltdown in financial markets

    這些差異突出表明了歐盟採用全部20種官方語言所造成的問題，但它並沒有導致金融市場的崩潰。
  18. The ripple effect caused by the subprime meltdown and stock market volatility doesn ' t inspire confidence or encourage spending

    次貸危機與股市動蕩所造成的惡果絕不會刺激信息或者鼓勵消費。
  19. Experts have not ruled out the possibility of a complete meltdown

    專家們還沒有排除反應爐核心完全熔毀的可能性。
  20. The new family movie " ice age : the meltdown " is written for laughs. but some people might also see it as a serious message about the dangers of climate warming

    一部新的家庭電影>被寫成了喜劇.但是一些人還是能夠看到關于氣候變暖的一些危險的信號
分享友人
分享到 Line

分享到臉書