mental suffering 中文意思是什麼
mental suffering
解釋
精神痛苦, 精神折磨-
He is suffering from severe mental disorder.
他患有嚴重的精神病。 -
As a child he was assumed to be suffering from severe mental retardation
孩童時期他被假設為重度智障。 -
With a lot of historical materials analysis and judgment from veteran quqiubai study experts, we find that due to his early weak physique and long - time suffering from illness, his temperament tends to be phlegmatic with some sanguineous features. such physique and temperament laid mental and physical foundations for his future development of personality. what dominates his character is the traditional features of literary men with his temperament influencing, which contain " moderate disposition ", " high responsibility " agreeable humanity "
通過大量史料分析和瞿秋白研究資深專家評判，我們發現，瞿秋白自幼體質羸弱，長期患病，氣質主要傾向于粘液質併兼有些許多血質的特點，這種體質與氣質為其人格的發展奠定了生理和心理基礎；性格中處于首要地位的是帶有其氣質特點的傳統文人性格，而「性情平和」 、 「高度盡責」 、 「宜人性強」則是其性格中位於前列的三個主要特質。 -
Domestic violence is the deliberate act of causing physical pain or mental suffering on family members. it includes
家庭暴力是指故意對家庭成員的身體上或精神上造成痛苦或傷害，包括： -
Wife husband abuse is the deliberate act of causing physical or mental suffering on the spouse. it usually occurs when they are in conflict or unable to control their own emotion
虐妻或虐夫是指故意傷害配偶的身體或心靈，通常在雙方的沖突或情緒失控下出現。 -
Foster care service children with age under 18 years of old assessed to have been suffering from mild grade mental retardation and cannot be adequately taken care by their families
年齡18歲以下，患有輕度弱智，家庭沒有能力提供足夠照顧的兒童可以考慮使用這服服務。 -
At the same time, we will provide discharged patients suffering from mental, physical or neurological impairments with continuous day rehabilitation and infirmary care services
同時，我們亦會為精神病肢體殘障及神經系統受損病者，在離院后提供日間持續康復和療養服務。 -
No matter whether we used modern medical methods, qigong practices, or extraordinary powers, we could only cure the physical bodies but were helpless in treating mental suffering. however, most human diseases are mentally related
它所能救助的只是人的肉體，面對精神上的痛苦卻無能為力，而人的疾病多數又屬於心理性疾病，這一點顯示了一切人為力量的茫然無力。 -
I had, again and again, held the water to mason s white lips ; again and again offered him the stimulating salts : my efforts seemed ineffectual : either bodily or mental suffering, or loss of blood, or all three combined, were fast prostrating his strength
而白晝和支援都沒有來臨，我已經一次次把水端到梅森蒼白的嘴邊，一次次把刺激性的嗅鹽遞給他。我的努力似乎並沒有奏效，肉體的痛苦，抑或精神的痛楚，抑或失血，抑或三者兼而有之，使他的精力衰竭了。 -
It has been used to pacify people suffering from mental disorders
它一直被用作安撫精神失調病人的情緒。 -
However, to downplay the doctrine of rebirth and explain the entire import of the dhamma as the amelioration of mental suffering through enhanced self - awareness is to deprive the dhamma of those wider perspectives from which it derives its full breadth and profundity
然而，對輪回學說不予重視，把佛法全義解釋成僅是藉提高自我覺察以消解精神痛苦，便使它失去了那些視野更寬廣的見解，佛法有賴於後者才得以保持完整的廣度與深度。 -
Mr li yesterday filed a lawsuit at a dongguan court calling on it to order nokia to hire him and to pay rmb500, 000 ( $ 64, 540, ? 33, 370, ? 8, 830 ) in compensation for “ mental suffering ”
李先生昨日向東莞一家法院提起訴訟，要求法院下令諾基亞僱用他，並支付50萬元人民幣（合6 . 454萬美元）的「精神損失」賠償費。 -
As far as natural person is concerned, the result and external expression of damage of mental benefit are comprised in property loss ( directly and indirectly ), physical suffering, mental suffering, obstacle to mentality and other non - property loss
在受侵害主體為自然人的前提下，精神利益損害的結果和外在表現包括精神利益損害所引起的財產損失（包括直接財產損失和間接財產損失） 、肉體痛苦、精神痛苦、精神障礙和其他非財產損失。 -
Subsequently, the frankfurt school criticized advanced industrial society as " material wealth, mental suffering ", their theory purport is as the same as marx ' s critical philosophy
本文認為馬克思以勞動異化理論為代表的批判理論為法蘭克福學派的社會批判理論的建立奠定了哲學基礎。 -
Ruled mental suffering should be compensated for by legal condemnation to illegal behaviors
目前我國法律採用的是主次因素兼用的觀點。 -
Of course we have our anger, our frustrations, because our partners are not as loving as usual, or whomever that is ; but he or she is in a different situation. at that time, she or he is in mental suffering
當然我們也會覺得生氣挫折，因為我們的伴侶不再像以前一樣可愛，不過這是因為他她正處在不同的狀況，精神正受煎熬。 -
Yes, mrs. reed, to you i owe some fearful pangs of mental suffering, but i ought to forgive you, for you knew not what you did : while rending my heart - strings, you thought you were only uprooting my bad propensities
是的，里德太太，你讓我領受了可怕的精神創傷，但我應當原諒你因為你並不明白自己幹了些什麼，明明是在割斷我的心弦，卻自以為無非是要根除我的惡習。 -
Physical suffering includes : ( 1 ) sense of pain what belongs to injury when body suffers hurtful stimulus, and continuous pain what does n ' t belong to injury. ( 2 ) a series of biological reaction of organism ( which can be seen as external reflection of mental suffering ) caused by too much pressure that breaks psychological balance
其中肉體痛苦包括（ 1 ）在身體直接遭受傷害性刺激當時產生的痛覺反應（不屬于損害范疇）和因機體遭受傷害性刺激后受損害而持續存在的痛楚（屬于損害范疇） ; （ 2 ）由於自然人心理平衡黔丁破、壓力過大致使人體長時間處于應激狀態而引發機體一系列的生物性反應（可看作是精神痛苦劇烈程度的外在反映） 。 -
Correspond to three different states of moods, there are three different kind of mental suffering : ( 1 ) frightening mental suffering, compensating for it ought to consider the comfortable effect on the one frightened and his feeling at the moment so most of the factors considered to determine compensation are factors influencing aggrieved party ' s subjective feeling. ( 2 ) ruled mental suffering, that is wave in mood and loss of psychological balance because of disturbed social life style ruled by law
但為避免給人以「精神不值錢， ，的錯覺，避免在侵權後果較輕、當事人不選擇訴訟的情況下使用有限的司法資源來確定小額賠償的不經濟行為，筆者認為，精神損害賠償適用於叉婦曼害人格權、身份權、特定紀念物的財產權，使受害人精神利益受損害造成超出社會可容忍程度的精神痛苦和精神障礙的場合。 -
( 3 ) continuous mental suffering, compensates for which is to offer other comfort to make up the loss of aggrieved party. so factors that affect consequence of tort and infringer ' s attitude are important in determination of compensation. the third part of the article analyses the factors influence the determination of mental injury compensation
的認錯態度和受害人的諒解情況，在侵害生命權的慰撫金賠償中，還應考慮受害人近親屬與死者之間親屬關系的親疏，在侵害監護權的精神損害賠償中，還應考慮監護人與被監護人之間親屬關系的親
分享友人