merge into 中文意思是什麼
-
M : perception, imagination, expectation, anticipation, illusion ? all are based on memory. there are hardly any border lines between them. they just merge into each other. all are responses of memory
感知、想像、期望、預料、幻覺…一切皆奠基於記憶。彼此間很難有任何界線。它們互相交融。一切都是記憶的反應。 -
It is argued that malaysia has taken advantages of low labor cost and stable political and economic environment to merge into international multi production and technology network by the means of inflowing mncs and export - led strategy in the past rapid industrialization era, this strategy has successfully created the opportunity of technological learning ; however, restricted by the institutional failure in its innovation system, it ' s evaluated that malaysia ' s overall development of technological capability lags behind its industrial growth
論文研究表明，在過去十幾年快速的工業化過程中，馬來西亞創新體系藉助跨國公司和出口導向戰略，成功地利用馬來西亞低成本競爭優勢和穩定的政治經濟環境進入多元化的國際生產和技術網路，為其技術深化贏得了機遇，但受限於創新體系內各種制度性失效問題，馬來西亞總體技術能力發展與其工業化發展速度並不同步。 -
For the liquid in the multi - head twisted and fluted tube can cross the boundary of the channel and merge into the fluid flow in the next channel, the film distribution of multi - head twisted and fluted tube is overmatch single - head twisted and fluted tube
當螺旋槽管表面為多槽道時，各槽道間發生流體的相互摻混使得液膜分佈特性較單槽道時要好。 -
The end of two spermatic ducts connect. merge into the form of " y " and go into the urogenital openning
輸精管末端略顯膨大，相連，左右合併呈「 y 」型，開口于尿殖孔。 -
The effect of ni + ion on luminescence had not been detected by fluorescence experiments for implanted doped crystals. 5 ) the xe ion peak concentration lies at a depth of about 47nm under the surface. after ion implantations, the two peaks in o1s spectrum merge into a single one
（ 5 ）注入的xe ~ +在距表面47nm處濃度取得最大值，離子注入使兩種類型氧格點的化學環境變得相似， o _ （ 1s ）譜的兩個峰融合為一個峰。 -
It is an inevitable tide that chinese curatorial industry will merge into the international market after entered the wto. the competition will be more and more fierce
隨著我國加入wto ，中國醫藥產業融入國際醫藥大市場已成為必然趨勢，面臨的市場競爭將日趨激烈。 -
As well as door - holding and help with dropped shopping, they checked whether shop assistants were well - mannered enough to say " please " and " thank you " and whether drivers thanked those who let them merge into rush hour traffic
就像拉住門以及幫忙撿拾掉落的物品，他們也測試商店店員是否夠有禮貌地說「請」和「謝謝」 ，以及駕駛人是否會感謝在交通尖峰時段讓他們插入車流的人。 -
The disorderly needle embroider uses needle as pen, and wool as ink. painting with embroider the method to merge into an integral whole, from become the character, ascend the high peak of the emdroidery art, the one who see is all great for the adsolute being needle also ? ? haisuliu
亂針繡以針代筆，以線為丹青，繪畫與繡法融為一體，自成品格，奪蘇繡、湘繡之先聲，登刺繡藝術之高峰，見者，莫不譽為神針也? ?劉海粟。 -
He crawled to another chimney and waited; it was so cold that he had a wild wish to merge into the icy bricks of the chimney and have it all over.
他爬到另一個煙囪邊等待著；他渾身冷得厲害，真希望自己能與煙囪的冷冰冰的磚塊混為一體，把這樁事全部了結。 -
Enterprise of flow of goods need not be installed " overhead expenses " course, content of its business accounting can merge into " operating expenses " course business accounting
商品流通企業可以不設置「治理費用「科目，其核算內容可以併入」營業費用「科目核算。 -
This figure, of the corner hoodlum, he saw merge into himself, sitting and talking with an actual university professor
他看見那街角的流氓的形象跟自己合而為一，正跟一個貨真價實的大學教授並坐交談。 -
So all good qualities and pure qualities of the dharmadhatu merge into medicine guru buddha
所以法界中一切好的及清凈的性質融入藥師佛。 -
To meet the service support requirements of the maintenance and repair vehicle for field medical equipment, the analysis of electric power for war - time maintenance and repair, generating set selection and installation design are performed. a series of technique improvements are also involved in, which make the generating system and vehicle integral design merge into an organic whole and provide a scientific and convenient electric power support for war - time maintenance and repair
為使車載發電機更好地滿足野戰衛生裝備維修車開展維修保障需要，在車輛研製過程中，對戰時維修用電進行了詳細的需求分析、發電機組選型和安裝設計，並對常規配置的小型柴油發電機進行了一系列的技術改進，使得野戰衛生裝備維修車的發電系統與車輛整體設計融為一體，為戰時開展維修工作提供科學、便捷的電力保障。 -
Discuss on cultivation mode of chinese tennis athletes and way to merge into international professional tennis
論我國網球運動員的培養模式及融入國際職業網球的途徑 -
Where does this stream merge into the rhine
這條小河在什麼地方與萊茵河合流？ -
Secondly, the process of translator ' s recreation is the production of interaction between text and translator, in which the recreation should be based on text, not at random and finally, the psychological attention and aesthetic expectation before appreciating a text, the text meaning of recreation and reconstruction during the enjoyment plus the redesign of text in the course of translating together merge into the embodiment of translator ' s recreatoin
首先創造的根源在於翻譯的本質，即翻譯是一種信息的傳播，是一種跨文化跨語際的交際活動，是技巧再現加文化再現；其次，翻譯過程是譯者和文本互動產生的結果，其中再創造須以文本為基礎，而不是隨意幕改；再次，閱讀前的心理關注、審美期待、閱讀中文本意義的再創和重建以及翻譯中的文本重構共同形成譯者在翻譯過程中進行再創造的具體體現。 -
The protection function and decorate function to merge into an integral whole, is replace a tradition to guard against theft effectively the net change a product
將防護功能和裝飾功能融為一體，是有效取代傳統防盜網的換代產品。 -
Within the short period of time, the company provided consulting services and helped to setup numerous corporations to merge into the food beverage industry
在短短時間內，公司已提供了許多服務並幫助建立了飲食行業的無數公司。 -
Individual pay cost does not need to establish individual account partly, merge into however the society plans as a whole fund, unified use, consolidate management
個人繳費部分不需設立個人帳戶，而是併入社會統籌基金，統一使用，統一治理。 -
Beginning with domestic transformation status of scientific payoffs in china, the paper analyses preliminarily one of the weakest links in the technology system that is how to popularize and commercialize scientific payoffs. according to actual experience and insufficiency of our company, combining with numerous domestic and foreign cases of integrating industry, academe and research institutes, then it puts forward a practical model that scientific research units and enterprises merge into an organic whole
本文從中國國內科技成果的轉化現狀切入，對中國技術體制中最薄弱的環節之一：科技成果的推廣與商業化進行了初步分析，針對柳州歐維姆建築機械有限公司在產學研聯合方面的具體經驗和不足，結合國內外產學研一體化的眾多案例，提出了學研單位與企業一體化的模式。
分享友人