meticulous 中文意思是什麼

In second floor ' s esthetical living space, large area ground impact window attracts sunlight freely ; air corridor ' s unique design gives intimate exchange between a couple ; every detailed design is a scene of love intrigue plotted by the designer with meticulous love

在二層唯美的生活空間內，大面積落地飄窗將陽光毫不吝嗇得牽引，空中走廊的獨特設計使夫妻間的密切交流無處不在，每一處細節的設計都是設計師精心醞釀的一場愛情陰謀。

Meticulous and overall service also is the fundamental condition that assures ambry quality

細致全面的服務也是保證櫥櫃質量的重要條件。

The meticulous anglesite finishing, polished by hand with pewter, of the anchor bridge and the balance cock as well as the slit golden screws of the balance wheel create charming reflections of light

精細打磨的輪橋和滑輪就像在平衡輪環邊開縫的金螺絲那樣，映射閃亮的光點。

Claude dessard, chief purser of the bretagne, a capable and meticulous man, ran, as what he was fond of saying, a "tight ship".

布列塔尼號的事務長克勞德迪薩精明強干，就象他自己常常自詡的那樣，把這條船管理得「井井有條」。

It is a tribute to the meticulous planning and execution by the participating banks and the clearing bank that all went smoothly

經過各間參與銀行及清算銀行精心籌劃及執行，一切進行順利。

The paper puts forward a question that is remarkably worthy of our consideration : how to achieve peace. meticulous conceptive and denouncement after praise renders the emphasized topic

小評:提出了一個非常值得我們考慮的問題：怎麼才能實現和平。構思縝密，先揚后抑，突出主題。

This dissertation takes feuerbachs meticulous logical structure as masterstroke, explains his whole deduction process, which from the conception of civil penalty to the theory of psychological coercion, again from law deterrence to the principle of legally prescribed punishment for a specified crime. and it also states that, feuerbach takes the external behavior for condemnatory object, obviates the intervention of sentiment, abandons moral punishment or moral principles, moreover, excludes judiciary arbitrariness by means of law restriction, besides, emphasizes law deterrence and creates the theory of psychological coercion, and as a result establishes the principle of legally prescribed punishment for a specified crime

本文以費爾巴哈嚴謹縝密的邏輯結構為主線，梳理了其從市民刑罰概念的構築到心理強制說的提出、再到確定刑罰法規中法律威懾思想的確立直至罪刑法定主義原則的整個推論過程，闡釋了費爾巴哈把客觀的、外部的行為作為處罰的對象，排除情操的介入，把法律置於可罰性的絕對根據之中，擯棄道德性刑罰或道德性原理，通過把法官約束在法律之中的方式排斥了法官的恣意專斷，又強調法律的威懾，創立心理強制說，從而確立了罪刑法定主義的刑法思想。

Hockney surmises, however, that this convex mirror could be turned around and used as a concave projection mirror : “ if you were to reverse the silvering, and then turn it round, this would be all the optical equipment you would need for the meticulous and natural - looking detail in the picture

但霍克尼的猜測是，把這個凸面鏡前後反轉過來，便能當成可投射的凹面鏡來用：如果你把銀塗在凸面鏡的反面，並將它反轉過來，就變成能做出精細自然畫面的道具了。

The surfaces adopt a series of advanced craft, such as sour wash, degrease, the turns, the static electricity sprays, etc. making the surfaces layers hard, bear the impacted the corrosion and more beautiful and meticulous

表面採用酸洗，脫脂，磷化，靜電噴塗等十余道先進工藝，使塗層堅固，耐沖擊，耐腐蝕，美觀細致，表裡如一

In the absence of systemic infection or serious underlying disease, meticulous local therapy of the external canal and mesotympanum and the selection of proper eardrops could constitute the first - line treatment for patients with chronic suppurative otitis media

適當地選擇耳部局部用藥以及細心地耳部局部治療，應列為慢性中耳炎的第一線治療方法。

Meticulous examinations had been performed to look for the cause of the tetraplegia before electrodiagnosis confirmed critical illness polyneuropathy

為了找尋四肢癱瘓的原因我們做了詳盡的檢查，神經電氣生理學檢查確診為重癥疾病並多發性神經病變。

At first, this paper analyzes the factors of water - sand influencing water level of yellow river and the feasibility just using the factors of water - sand to study water level, and collects the corresponding data ; secondly, because there are strong nonlinear relation in the corresponding data, by meticulous theory analysis, this paper integrates basic nonlinear analysis method, theory of random analysis, method of least squares and so on. it puts forward a method which can get the high accuracy simulation of the data, perfects the multi - factor analysis of variable ( over three factors ) of the statistic ; thirdly, it applies the method to the approximation of corresponding water level process which belong to the capacity of sand of middle - high and middle - low, and get the high - accuracy simulation about the typical nonlinear relation ; at last, this paper definitudes the main influence mode that the capacity of sand. it mainly unite with other factors to work on the water level in the yellow river lower reaches ; mor eover, this paper analyzes the difficult point and the direction of improvement to realize the accuracy forecasting of the flood level of erodible - bed channel

首先，系統分析了影響黃河水位的水沙因素，及僅用水沙因素有效研究水位的可行性，並按變量對應思想採集它們的相應數據；其次，由於相應水位過程數據中含極強的非線性關系，本論文經細致的理論分析，將基本的非線性分析方法、統計建模方法、隨機分析理論、最小均方誤差原則等等數學理論及方法有機揉合，提出了能有效實現這類數據高精度擬合的分層篩選法，並改進了統計學中多因子（三個以上）方差分析法；再次，將這一方法用於黃河中高及中低含沙類洪水相應水位過程的擬合，實現了這一典型非線性關系的高精度擬合，各年汛期上下游相應洪水位過程的擬合誤差都較小；最後，明確黃河下游含沙量對水位的主要影響方式，即含沙量主要是與其它因素聯合對水位作用；另外分析了要實現變動河床洪水位過程準確預報的困難所在及改進方向。

Meticulous hieroglyphs told the whole story

墻上的象形文字講述了整個故事

Leibowitz had been meticulous in picking the jury. again and again he asked, "do you know horatio j. sharrett? "

雷保維茲在挑選陪審團時非常仔細，他一再發問：「你認識何萊旭夏勒特嗎？」

In view of present scattered and incompact research of the field in mainland, while systemic and meticulous research is also necessary for the development of legislation and economy demands, during the course of property legislation and asset securitization, i choose the issue of the accessory character and independent character of mortgage as the subject of my thesis

選擇抵押權的附隨性和獨立性問題作為畢業論文研究的方向，主要是看到目前國內對這個問題的研究處於一種不系統、不細致的狀況，而我國的物權立法和資產證券化正處于攻堅階段，立法和經濟生活要求對這一問題進行系統、細致的研究。

The presence of labial fusion may induce urinary tract symptoms which are overlooked without meticulous inspection

摘要陰唇黏連所引起的尿路徵候由於沒有仔細的檢查常常被忽略掉了。

" legalism : meticulous observance of the law.

"守規派:謹小慎微地奉行律法

He is noted for his meticulous scholarship.

他以治學嚴謹著稱。

We 'll have to handle the matter with meticulous care.

這事一點不能含糊。

The child in a cast requires meticulous nursing care.

要精心護理上石膏管型的小兒。