midnight whisper 中文意思是什麼

midnight whisper 解釋
夜半輕私語
  • midnight : n. ,adj. 午夜（的）；漆黑（的）（the mid night sun （極圈內盛夏或隆冬出現的）夜半的[子夜的]太陽。burn the midnight oil 用功到深夜，開夜車）。
  • whisper : vi 1 低語；耳語。2 密談；告密，背後指責，背後（發）議論；密謀壞事。3 （風，流水等）沙沙地響，颯颯...
  1. You cannot now wonder, continued my master, that when you rose upon me so unexpectedly last night, i had difficulty in believing you any other than a mere voice and vision, something that would melt to silence and annihilation, as the midnight whisper and mountain echo had melted before

    「這會兒你不會奇怪了吧， 」我主人繼續說， 「那天晚上你出乎意外地在我當前冒出來時。我難以相信你不只是一個聲音和幻象，不只是某種會銷聲匿跡的東西，就像以前己經消失的夜半耳語和山間回聲那樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書