whisper 中文意思是什麼

音標 ['(h)wispə]
whisper 解釋
vi. 不及物動詞 1. 低語；耳語。
2. 密談；告密，背後指責，背後（發）議論；密謀壞事。
3. （風，流水等）沙沙地響，颯颯地響。
vt. 及物動詞 低聲地講；私下說。
It is whispered that 有人私下說 …，聽說。
n. 名詞 1. 低語，耳語；密談；私話，小話；傳聞。
2. 沙沙聲；【醫學】囁音。

  1. But the slap and the blessing stood him friend, says mr vincent, for to make up he taught him a trick worth two of the other so that maid, wife, abbess and widow to this day affirm that they would rather any time of the month whisper in his ear in the dark of a cowhouse or get a lick on the nape from his long holy tongue then lie with the finest strapping young ravisher in the four fields of all ireland

    文森特先生曰： 「作為補償，彼將力量相當于兩頭公牛之秘訣傳授下來。處女妻子女修道院院長與寡婦至今斷言，伊等與其跟愛爾蘭四片綠野130上最英俊強壯專門勾引女人之年輕小夥子睡覺，不如隨時都於幽暗牛棚中，對著牛耳囁嚅131 ，並希望彼用神聖的長舌舔自己的脖頸。 」
  2. Tom stood amidships, gloomy - browed, and with folded arms, and gave his orders in a low, stern whisper : " luff, and bring her to the wind !

    湯姆站在船中間，眉峰緊鎖，抱臂當胸，低沉而又威嚴地發著口令： 「轉舵向風行駛！ 」
  3. Amos held his stick more tightly and answered, "i have need of silence …of a whisper. "

    阿摩司把棍子握得更緊，回答說：「我需靜默……需要一個耳語。」
  4. But her voice was barely a whisper.

    但是她的聲音卻只不過是一聲耳語。
  5. Kutuzovs adjutant explained to prince andrey in a whisper that this was the priests wife, the mistress of the house, who intended to offer his highness bread and salt, the emblems of welcome, on his entrance

    庫圖佐夫的副官低聲對安德烈公爵解釋道：這是女房東牧師的老婆，她要向勛座大人獻鹽和麵包。
  6. " quickly ! - and as low as thou canst whisper.

    「快說吧！悄悄地，盡量小聲點。 」
  7. She noticed as rallos approached cazic - thule and began to whisper something to him, and watched as solusek ro did the same to brell

    她注意到拉洛斯走近卡滋土勒並且開始和他小聲的說著什麼，同時索羅賽可洛也對巴瑞爾做著同樣的事。
  8. His ordinary voice sounded like a whisper after the harsh note of the conch.

    聽過海螺刺耳的聲音后，他那平常的講話再聽起來就象是悄聲細雨。
  9. The kind whisper went to my heart like a dagger.

    這仁慈的低語象一把匕首直刺進我的心。
  10. Ferapontovs wife alternately dandled and soothed her baby, and asked in a frightened whisper of every one who came into the cellar where was her husband, who had remained in the street

    旅店老闆娘時而搖晃哄著孩子，時而用可憐的低語問所有進地窖的人，她的留在街上的丈夫在哪裡。
  11. Fatso leaned over to whisper in her ear.

    胖子欠身對她耳語幾句。
  12. The plain lay like a vast and deserted charnel-house, without men whisper to disturb the slumbers of its numerous and hapless tenants.

    原野彷彿是一座巨大的陰森森的停屍所，沒有一絲聲息來驚擾長眠於此的無數不幸的死者。
  13. Whisper gnome base land speed is 30 feet, despite their size

    基本陸地速度為30英尺，即使他們是小體型。
  14. Mystery of the course of this small brook ; fearing, perhaps, that, with its never - ceasing loquacity, it should whisper tales out of the heart of the old forest whence it flowed, or mirror its revelations on

    所有這些大樹和巨石似乎有意為這條小小的溪流蒙上一層神秘的色彩或許是害怕它那喋喋不休的多嘴多舌會悄悄道出它所流經的古老樹林的內心秘密，或者是害怕它那流過池塘時的光滑水面會映出其隱衷。
  15. He lowered his voice to a whisper.

    他壓低了聲音悄悄地說話。
  16. On the left, the marly aqueduct commands the horizon ; on the right, the view unfolds across a never - ending succession of hills ; the river, which at this point hardly moves at all, stretches away like a wide ribbon of shimmering white silk between the plain of les gabillons and the lle de croissy, and is rocked ceaselessly by the whisper of its tall poplars and the soughing of its willows

    左邊是一望無際的馬爾利引水渠，右邊是連綿不斷的小山崗在加皮榮平原和克羅瓦西島之間，有一條銀白色的小河，它在這一帶幾乎是停滯的，像一條寬大的白色波紋緞帶似的向兩面伸展開去。兩岸高大的楊樹在隨風搖曳，柳樹在喃喃細語，不停地哄著小河入睡。
  17. They even whisper that because he has slain monseigneur, and because monseigneur was the father of his tenants - serfs - what you will - he will be executed as a parricide

    他們甚至悄悄說，因為他殺死了大人，而大人又是佃戶們一可算是農奴吧的父親，因此他要被當作殺父的逆子處死。
  18. At night i would smuggle him into my bed-place, and we would whisper together.

    每到夜晚我便偷偷把他帶入臥鋪。我們兩人在房內輕聲交談。
  19. Such was the fury of the squall that his voice sounded like a whisper.

    風暴的呼嘯聲使我幾乎聽不見他的聲音。
  20. "frank, frank, where are you?" she said in a stage whisper.

    「弗蘭克，弗蘭克，你在哪裡？」她用念臺詞的聲音輕輕地說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書