mind your own business 中文意思是什麼

mind your own business 解釋
別多管閑事
  • mind : n 1 心，精神 （opp body）; 心力，知，智力，智慧 （opp heart）。2 願望，目的；意向，意志，決心；見...
  • your : pron. 〈you 的所有格〉1. 你（們）的。2. 〈口、古〉所謂，大家都很知道的〈常含輕蔑意〉。
  • own : adj 1 〈用在所有格之後以加強語氣〉自己的；特有的。2 珍貴的，心愛的。3 〈罕用語〉（不與所有格連用...
  • business : n 1 事務，業務；事，事業，行業，工作。2 實業；商業，營業，買賣，交易；營業額，交易量；商情。3 商...
  1. Mind your own business, pedro. - this is my business

    -不關你的事，彼德-這關我的事
  2. He gave a look as much as to say “ mind your own business ! ”

    他擺出一副好像是說「不用你管！」
  3. Why can't you mind your own business, and let me mind mine ?

    你幹嘛不去管你自己的事，偏要來管我的事呢？
  4. Who do you think you are ? mind your own business

    你以為你是誰啊？管好自己的事吧。
  5. Vera : get lost ! it ' s a secret. mind your own business

    菲拉:滾開！這是我的秘密。管好自己的事。
  6. Mind your own business

    你還是管好自己的事吧
  7. You don t have to repay me anything. just clean yourself, mind your own business, and let me do mine. that s very simple

    你們不必回報我什麼，只要把自己弄乾凈，管好自己的事，讓我做我的事就好了，很簡單。
  8. Mind your own business.

    少管閑事。
  9. Better mind your own business for the shoe is on the other foot now.

    你還是少管閑事吧，如今情況變了。
  10. 31 don ' t interfere in my affairs. mind your own business

    別干涉我，管你自己的事。
  11. Mind your own business. have a good evening, all right

    少管閑事晚安，好吧
  12. There ' s nothing to see here. mind your own business

    這沒什麼好看的干自己的事情去吧
  13. Mind your own business ! just kidding, i love you

    管好你自己的事吧！開玩笑的，我愛你。
  14. " he said to mind your own business, " replied his wife

    「他說別管閑事， 」他太太回答說。
  15. You mind your own business, shouted the landlord, turning savagely on him.

    你少管閑事！店老闆叫著，兇惡地看他一眼。
  16. Why don ' t you come back tomorrow ? - mind your own business, mette

    你為什麼不明天再來-先管好你自己的事兒吧mette
  17. - why don ' t you come back tomorrow ? - mind your own business, mette

    -你為什麼不明天再來-先管好你自己的事兒吧mette
分享友人
分享到 Line

分享到臉書