mine host 中文意思是什麼
mine host
解釋
我住的旅店的老闆-
To cut a long story short bloom, grasping the situation, was the first to rise to his feet so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the mohicans he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite to him in unmistakable figures, coffee 2d.,
布盧姆看明事態之後，生怕呆得太長，招人討厭，就頭一個站了起來。他信守了自己要為這次聚會掏腰包的諾言，趁沒人注意就機警地朝我們這位老闆作了個幾乎覺察不到的告別手勢，示意馬上就付鈔，總計四便士並且不引人注目地付了四枚銅幣，那誠然是「最後的莫希幹人」 265了。他事先瞧見了對面墻上的價目表上印得清清楚楚的數字，讓人一看就讀得出來266 ：咖啡二便士，點心同上。 -
Taken two heavy metal contaminated soils in copper mine field of hongtoushan area and lead - zinc mine field of qingchengzi area as sampling sites, studied the abundance and diversity of amf community and the relation of which to ecological factors ; two experiments were managed by pot culture and four - compartments culture system with festuca. rubra and red clover as host plants inoculated with gintraradices, gmosseae and gcaledordinum to study the effect of different amf on the uptake and accumulation of heavy metal in cd contaminated soil and cu > zn - pk cd complex - contaminated soil
採用盆栽、四室根箱培養的方法，研究了接種g . intraradicesg . mosseae和g . caledordinum在cd污染和cu 、 zn 、 pb 、 cd復合污染土壤中對紫羊茅、三葉草吸收、累積重金屬的影響，明確了叢枝菌根菌在重金屬污染土壤生物修復中的作用。主要結果如下： 1 、沈陽礦區重金屬污染土壤中，共發現叢枝菌根菌6個屬23個種，已鑒定22種， 1個未定種。 -
"well, now, that's a fact, " said mine host, as he made an entry in his book.
「對，這話說得不錯，」老闆一面記帳一面說。 -
Mine host bowed again as he made answer
老闆又深打一躬，回答說： -
" well, now, that ' s a fact, " said mine host, as he made an entry in his book
「對，這話說得不錯， 」老闆一面記帳一面說。 -
" come in, mine host. " now, then, " asked albert eagerly, " have you found the desired cart and oxen ?
「喂， 」阿爾貝急切地問道， 「你把我要的車和牛找到了嗎？ 」 -
Exclaimed mine host, " i did not think it likely your excellency would have chosen to mingle with such a rabble as are always collected on that hill, which, indeed, they consider as exclusively belonging to themselves.
「噢，我想先生是不願意和那些下等人混在一起的，他們簡直把那座小山當作天然的戲臺啦。 」 -
At that moment a heavy footstep was heard descending the wooden staircase that led from the upper floor, and, with many bows and courteous smiles, mine host of the pont du gard besought his guest to enter
這時，那座通到樓上去的木頭樓梯上發出一陣沉重的腳步聲，小客棧的店主連連鞠躬，帶著客氣的微笑，出現在門口。 -
Study of 3d finite - element modeling on stability of stope and host rock in a underground mine
某地下礦山采場與圍巖穩定性三維有限元模擬研究
分享友人