ministry of justice 中文意思是什麼

ministry of justice 解釋
法務部
  • ministry : n. 1. 服務，侍奉。2. 牧師的職務；〈集合詞〉牧師。3. 部長的任務[職務、任期]。4. 〈常作 M-〉〈英國〉內閣；〈英國〉（政府的）部（＝〈美國〉 department）。5. 公使團。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • justice : n 1 正義，公道；公正，公平。2 正確；妥當，確實。3 正當（理由），合法。4 審判，司法。5 審判員，法...
  1. The annual commendation ceremony is held by the ministry of justice to encourage social organizations to devote resources to prison counseling and probationer protection work, and to help released inmates live new and independent lives

    法務部主辦此項頒獎活動，意為獎勵社會各界運用其資源參與監所教化及保護事業，協助出獄人自立更生。
  2. In accordance with the government policy of spiritual revitalization, fellow initiates hold frequent activities to offer group instructions on spiritual development to prison inmates around formosa. our services have received affirmation from the ministry of justice, which accorded us the recognition of being a group of probation officers

    響應政府心靈改革政策，本會同修經常至全省各監院所，為學員舉行心靈成長團體輔導活動，也因此獲得法務部的肯定，獲頒為榮譽觀護人團體。
  3. It is learnt that the china legal service limited the company, which was established with the approval of the chinese ministry of justice, provides legal services in the territory without applying to the law society of hong kong the society for registration as a foreign law firm in accordance with the requirements of the law of the territory

    據悉，中國司法部批準成立的中國法律服務香港有限公司「該公司」 ，未有遵守本港法例的規定向香港律師會注冊為外國律師行，而在本港提供法律服務。
  4. In 1990, lawyer liu was dispatched by tianjin first law firm for senior lawyer training center hosted by ministry of justice and benefited considerably from famous jurists

    1990年由天津市第一律師事務所選派到司法部舉辦的高級律師培訓中心學習，學習期間受惠于著名法學家的授業栽培。
  5. The articles stipulating the applicable scope and charging percentage of risk representation of the measures on the administration of attorney fees ( soliciting opinions version ) jointly drafted by the national development and reform commission and the ministry of justice are subjected to widespread objection upon publication in october 2005

    國家發改委，司法部聯合草擬的< > （徵求意見稿）在2005年10月公布后， < >中涉及風險代理適用范圍，收費比例的條款備受爭議。
  6. According to the invitation, the group was to have spent six days in finland, visiting the ministry of justice, the helsinki prosecution service, and the university of helsinki

    邀請信表明，該團在芬蘭6日間會造訪司法部，赫爾辛基檢察系統，和赫爾辛基大學。
  7. The ministry of justice estimates that approximately 3, 000 children are born under these circumstances every year

    根據司法院粗略的估計，每年大約有3000個孩童在這樣的情況下出生。
  8. In order to learn about and use the favorable experience of the legal aid practice abroad, the legal aid center of the ministry of justice has successively carried out extensive exchanges with scholars and colleagues form the great britain, the united states, canada, japan, australia, european union and china ' s hong kong special administrative region

    為了廣泛了解、借鑒國外境外法律援助工作的有益經驗，司法部法律援助中心先後與英國、美國、加拿大、日本、澳大利亞、歐盟以及我國的香港特別行政區的學者、同行進行了廣泛的交流。
  9. Decision of the supreme people ' s court and the ministry of justice on further strengthening the people ' s mediation and maintaining social stability

    最高人民法院司法部關于進一步加強人民調解工作切實維護社會穩定的意見
  10. Supported also by the german government, by the way, as its " official " position is defined by the ministry of justice ( bmj )

    順道一提，這也是由德國政府所支持，因為它的官方立場是由司法部（ bmj ）所定義。
  11. Deputy directorapplication & processing, ms jennie hui ( second from right ) and senior legal aid counsel, mr francis chan ( first from right ) received professor huang feng, inspector, department of judicial assistance and foreign affairs, ministry of justice, prc on november 8

    副署長申請及審查許麗容（右二）及高級法律援助律師陳運傑（右一）於十一月八日接見中國司法部司法協助外事司巡視員黃風教授。
  12. Since the state council approved in july 2000 the plan of deepening the notarization reform prepared by the ministry of justice, all the notarial administrating departments and notarization organizations are, and have been, focusing on improving the work of deepening the notarization reform. the reform mainly emphasizes on the following aspects : the notarization organizations system, the selection of notary public, the trial system of executing notary public, notarial compensation system, the popularization of itemized notarial deed, reform and improvement of notarial administrating system as well as strengthening the inner management of notary offices

    自2000年7月國務院批準司法部《關于深化公證工作改革的方案》后，全國公證管理部門和公證機構都進行了並正在進行著深化公證工作改革，主要從公證機構體制、公證員選任及試行主辦公證員制度、公證賠償制度、推行要素式公證書、改革與完善公證管理體制以及強化公證處內部管理等方面進行改革，為在2010年初步建成與社會主義市場經濟體制相適應的具有中國特色的公證制度不懈努力。
  13. The fifth five - year plan of legal publication and education among the public by the propaganda department of the central committee of the communist party and the ministry of justice

    司法部關于在公民中開展法制宣傳教育的第五個五年規劃
  14. Many sides - - especially the usa, but also the german ministry of justice during the coordination meetings before paris - - demanded to keep this area out of the wsis entirely, since that area is dealt with in other organizations, especially wipo and wto

    許多方面- -特別是美國，但是也有在巴黎會之前協調會議的期間內的德國司法部- -要求保持這一個領域完全在wsis之外，因為那個領域是在別的組織特別是wipo和wto中加以處理的。
  15. While new business formation has risen by 8 per cent year - on - year in 2003 after two years of decline, according to the ministry of justice, which monitors legal incorporations, it is still well below the levels previously seen in japan and still stands significantly below international averages

    管理合法公司組建的日本法務省稱，在經歷了前兩年的下滑后，雖然2003年新增公司數量比上年同期增長了8 % ，但仍大大低於日本原有水平和國際平均水平。
  16. The un - recovered vehicles each year are valued at $ 80 million and police and the ministry of justice believe they are quickly dismantled or rebirthed for sale

    未尋獲的車輛每年估計價值8000萬美元而警方和司法部相信這些車會迅速被拆解或者重組后出售。
  17. We believe this business line will provide impetus for our future growth. " on the mainland s education resources provision arena, tvh and chinacast have jointly and successfully set up a number of education platforms on various subjects and themes in the past two years with cooperating parties including beijing medical university, beijing aeronautics and astronautics university, beijing science & technology university, china southwest normal university, beijing university subsidiary secondary school, employment and training center - ministry of labor and training center - ministry of justice

    網路教育將會是中國信息產業的主要部份，亦是集團未來業務發展的重要動力之一。事實上，宏昌科技與雙威網路于過去兩年在國內的教育領域已建立了多個不個主題的遠程教育平臺，合作單位包括：北京醫科大學、北京航空航天大學、北京科技大學、西南師范大學、北京大學附屬中學、勞動和社會保障部就業培訓技術指導中心及司法部培訓中心。
  18. On the mainland s education resources provision arena, tvh and chinacast have jointly and successfully set up a number of education platforms on various subjects and themes in the past two years with cooperating parties including beijing medical university, beijing aeronautics and astronautics university, beijing science technology university, china southwest normal university, beijing university subsidiary secondary school, employment and training center - ministry of labor and training center - ministry of justice

    事實上，宏昌科技與雙威網路于過去兩年在國內的教育領域已建立了多個不個主題的遠程教育平臺，合作單位包括：北京醫科大學北京航空航天大學北京科技大學西南師范大學北京大學附屬中學勞動和社會保障部就業培訓技術指導中心及司法部培訓中心。
  19. This work has been completed by the ministry of justice, land transport new zealand, new zealand police, and the ministry of transport and the outcomes have been reported to government

    此工作已由司法部、紐西蘭陸地運輸局、紐西蘭警方與交通部完成，並已向政府報告結果。
  20. This work was carried out by the new zealand police, ministry of justice, ministry of transport and land transport new zealand

    此工作由紐西蘭的警方、司法部，交通部及陸地運輸局共同完成。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書