minority interest 中文意思是什麼
minority interest
解釋
（少數股權）：子公司股份中沒有被母公司所擁有的部分。-
Education in national esthetics is aimed to explore and develop esthetic resources of the ethnic minorities, to invite ethnic minority cultures and arts into the classrooms and mass media, to attract the interest of more and more people in them, to become part of the people ' s cultural experience, and to exert subtle impacts upon the reconstruction of the pictographic culture of the past
摘要民族審美教育致力於區域民族審美資源的闡發，促進少數民族文化藝術進入課堂和傳播媒體，正為越來越多的人所欣賞和接受，成為精神生活和審美體驗的有機組成部分，在讀圖時代人文世界的重建過程中發揮了潛移默化的作用。 -
However, with the controling share being kept in the hands of state government or institutional shareholders, independent directors find that they are actually underplayed roles in boardrooms and their confined atonomy and monitoring function can not stop some majority stockholders from engaging in self - interest serving and infringing minority stokholders ’ interests
中國上市公司的國家股和法人股占據了絕大份額，而占絕對控股權的大股東就擁有了對公司的絕對控制權，獨立董事在董事會中的制衡作用卻收效甚微，這就為大股東謀求不正當利益提供了便利。 -
To serve a broad spectrum of audiences and cater to the needs of minority interest groups
服務普羅大眾，同時照顧少數社群的需要。 -
That applies in spades when buying a minority interest in a state - owned entity, especially in a highly regulated industry subject to regular strategic intervention by government
尤其是收購一家國有控股公司的少數股份，而且是在一個政府高度管制並經常進行戰略干預的行業之中。 -
In order to do so, the united states and germany as well as other western countries impose to the controlling shareholders the fiduciary duty to protect the company and the minority shareholders " interest
為了解決這種問題，美國和德國等西方國家對支配股東科以忠實義務來保護公司或小股東的利益。 -
Theory frame of consolidated accounting statements : foundation of consolidated accounting statements ; combination method, origination way and equity structure ; non - controlling interest, position of minority shareholder of controlled company ; compiling method of consolidated accounting statements ; method chosen in accounting practice of consolidated accounting statements. some problems should be noticed during establishing consolidated accounting statements standard : attitude for pooling - of - interests method ; attitude for entity theory ; norm for accounting practice of consolidated accounting statements
結合第二章合併會計報表理論框架的分析，筆者認為在討論制定我國合併報表具體會計準則時，應格外關注以下問題：應關注聯營法，考慮其適用性；應關注實體理論，可考慮採取以實體理論為主的作法：應考慮到企業集團業務的發展趨勢，力求對各種具體業務問題作出明確的指南。 -
Implementation of full listing plan facilitates listed companies to adopt best practice in the interest of minority shareholders
摘要股權分置改革，有利於上市公司規范市場行為和完善公司治理，減少大股東通過「隧道挖掘」對中小投資者的利益侵蝕。 -
The main reason for this is that the controlling shareholders are in a position to exercise their controlling influence onto the company and the other minority shareholders and making use of this influence to encroach on the company and the minority shareholders " interest, justifying they should be restrained by corporation law according to the principle of equal rights and responsibilities
其主要根據在於，支配股東處于能夠對公司和其他股東的利益行使支配性影響力的地位，並利用其影響力去侵害公司和小股東的利益，因此應根據權責一致原則受到公司法的拘束。 -
The financial services and the treasury bureau and the environment, transport and works bureau are discussing with the two railway corporations the content and recommendations of their joint merger report. the two bureaux are also discussing with the mtr corporation limited ( mtrcl ) the terms of the transaction, which have to strike a balance between public interest on one hand against the interest of minority shareholders of mtrcl on the other
財經事務及庫務局及環境運輸工務局現正就兩鐵提交的聯合報告的內容及各項建議，與兩間鐵路公司進行商討，並正與地鐵有限公司（地鐵）商討有關的交易條件。 -
Minority shareholders " interest protection should be greatly emphasised in the acquisition by agreement, and the western countries such as the united states successfully set up a lot of rules to achieve that goal, which can benefit us a lot. firstly, before the controlling shareholder decides to sell his control, he has the responsibility to carefully investigate the purchaser in case the company will be looted later, and the controlling shareholder should be liable for his negligence of this. secondly, generally speaking the control premium is owned by the controlling shareholder and can only be shared by other shareholders in relatively restricted situations. finally, mandatory tender offer system enables the minority shareholders to sell their shares at a fair price when there is a sale of control, and this goal can only be achieved by setting strict and sound rules to govern the contents the offer especially in the price and the number of shares to be qcquired
首先，控股股東出讓其股份時應當承擔適當謹慎的義務來對收購者進行相關的調查，以避免股份受讓者將來對公司進行「掠奪」 ，如果該控股股東未盡到此項義務而造成公司遭受「掠奪」則應當承擔相應的損害賠償責任。然後，公司控制權交易中所產生的「控股溢價」原則上應該歸控股股東所享有，只有在少數情況下才由全體股東共同享有。最後，強制性收購要約制度是在公司控制權發生轉移后所賦予中小股東的退出該公司的機制，但是只有對此項制度進行完整、嚴格的規定才能達到保護中小股東利益的立法目的。 -
Because it is so, from the viewpoint of the controlling shareholders, if a conflict of interest occurs between them and the company and its minority shareholders, in line with their tendency of favoring their own gain, they unjustly abuse of their controlling power to oppress or limit the minority shareholders " legal rights. this is no exceptional phenomenon ; also is it growing in intensity. if no further actions are taken to restrain controlling shareholders, companies " normal business activity could be heavily influenced
正因為如此，對支配股東來說，一旦其利益與公司及小股東利益發生沖突，他們就會本著追求自身利益的目的，不正當地濫用其支配權，欺壓或限制小股東的合法權益，這些不是個別現象，而且愈演愈烈，如果沒有對支配股東行為進行限制、將會對公司的正常經營活動產生不良影響。 -
As a result of the cumulative effect of the above factors, our net income, after minority interest of rmb 14. 0 million ( us $ 1. 8 million ), was rmb 8. 3 million ( us $ 1. 1 million ) in the first quarter of 2007, which decreased from our predecessor ' s net income of rmb 25. 0 million in the first quarter of 2006
由於以上的一些因素，我們的凈收入，在扣除掉1400萬人民（ 180萬美元）的股東權益后， 2007年第一季度我們的凈利潤是830萬人民幣（ 110萬美元） ，同比去年同期的凈利潤是2500萬人民幣。 -
Earnings before minority interest
少數權益前收益 -
It points out that the maim problems to be solved in protecting the interest of minority and perfecting the legislation of our country ' s market economy are how to regulate the behavior in proxy solicitation and reinforce the management mechanism
指出規范徵求委託書行為，加強對委託書的管理，是保護中小股東利益，完善社會主義市場經濟立法急需解決的問題。 -
Google, which filed for an approximately $ 2. 7 billion public offering in april, purchased a minority interest in the chinese search engine. the investment was first reported last week
在繼四月公開申請銷售了約27億美元的證券后，購買了中國搜索引擎的小部分股份。這項投資于上周首次公布。 -
On january 25th manulife financial acquired the minority interest in manulife century, its japanese subsidiary, making manulife century a wholly owned subsidiary of the company
宏利金融於一月二十五日收購其日本附屬公司manulife century之少數股東權益，將manulife century納為宏利的全資擁有附屬公司。
分享友人