mischief 中文意思是什麼

音標 ['mistʃif]
mischief 解釋
n. 名詞 （pl. mischiefs）1. （物質上的）損害，災害，災禍，危害；（身體、機器等的）毛病，故障。
2. （精神上的）毒害，壞影響。
3. 造成損害的人；禍根。
4. 頑皮，淘氣；〈口語〉頑皮孩子，淘氣精；〈口語〉＝ devil. There is carelessness, but no mischief. 粗心大意是有的，惡意倒沒有。

  1. Hard work is the best antidote to mischief.

    繁忙的工作是防止為非作歹的最好方法。
  2. A bribe in hand betrays mischief at heart.

    手裡的賄賂暴露了心中的險惡。
  3. We've certainly kept you out of mischief.

    我們確實使你免於墮落了。
  4. " it was just so with my joe - always full of his devilment, and up to every kind of mischief, but he was just as unselfish and kind as he could be - and laws bless me, to think i went and whipped him for taking that cream, never once recollecting that i throwed it out myself because it was sour, and i never to see him again in this world, never, never, never, poor abused boy !

    我以為他偷吃了乳酪，不分青紅皂白地拿鞭子抽了他一頓，壓根沒想到是乳酪酸了，我親手倒掉的。好了，這下子，我別想活著見到他了，永遠永遠永遠也見不著了。這個可憐的受盡虐待的孩子啊！ 」
  5. He wanted to see what mischief his grandson was up to.

    他想看看他的孫子又在幹什麼淘氣的事。
  6. His mischief is not impulsive but planned, like tactics.

    他的調皮搗蛋並不是任意胡來的，而是象戰術那樣，事先計劃好的。
  7. He is a boy with an inborn love of mischief

    他是個生來就喜歡惡作劇的男孩子。
  8. Do not let her make mischief between you -- she is only jealous.

    別讓她在你們之間挑撥她就是太忌妒了。
  9. His malicious gossip caused much mischief until the truth became known.

    他散布流言蜚語危害很大，事後才真相大白。
  10. He's never out of mischief one minute.

    他簡直沒有一分鐘不調皮搗蛋！
  11. This will learn you to keep out of mischief.

    這將教訓你不要再搗蛋了。
  12. My thoughts are ripe for mischief.

    我要痛痛快快地收拾你一頓。
  13. Her eyes were full of mischief.

    她的眼睛里充滿了調皮的神情。
  14. The wind has played the mischief with my papers.

    風把我的文件吹得亂七八糟。
  15. Her sister had been into no mischief whatever.

    她姐姐從來沒有什麼不端的行為。
  16. There was mischief in her eyes.

    她眼中流露出調皮的神情。
  17. Mischief managed. nox

    惡作劇完畢。諾克斯
  18. If mary lincoln had known how much pernicious mischief herndon would perpetrate in later years, she might have been more self-serving.

    如果瑪麗林肯早知赫恩登在以後年代中能造成多麼致命的傷害，她可能會為自己多考慮一些。
  19. Such poisonous articles may work great mischief.

    這類毒草文章可能造成很大的危害。
  20. While nikolay had been the only one in danger, the countess had fancied and had suffered some pricks of conscience on the subject that she loved her elder son better than the other children. but now that her younger boy, the scapegrace petya, always idle at his lessons, always in mischief, and teasing every one, her little petya, with his snub - nose, his merry black eyes, his fresh colour, and the soft down just showing on his cheeks, had slipped away into the company of those big, dreadful, cruel men, who were fighting away somewhere about something, and finding a sort of pleasure in itnow it seemed to the mother that she loved him more, far more, than all the rest

    現在只有尼古拉一個人有危險了，伯爵夫人覺得她甚至如此後悔，她愛老大超過了其餘孩子可是，當那個小的調皮鬼，學習糟糕，在家裡老是鬧得天翻地覆，人人討厭的彼佳，那個翹鼻子的彼佳，長著一雙活潑的黑眼睛面頰清新紅潤剛長出一層茸毛的彼佳，與這些大個兒的可怕的粗暴的男人混在一起，而這些人為著某種目的而廝殺，並從中得到樂趣，這時，母親便覺得她最愛這個小兒子遠遠超過愛自己所有別的孩子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書