misconduct in office 中文意思是什麼

misconduct in office 解釋
瀆職, 玩忽職守
  • misconduct : n 1 行為不正，不規矩；（尤指官吏等的）胡作非為，瀆職。2 通姦。3 辦錯，處置失當。vt 1 辦錯，處理…...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • office : n 1 職務，任務。2 公職，官職；職責，任務。3 政府機關，公署，部，司，處，局，科。4 〈常 pl 〉辦公...
  1. A former legislator was charged with a total of five offences, including accepting an advantage as a public servant and misconduct in public office

    一名前立法會議員被落案起訴，控以共五項罪名，包括身為公職人員收受利益，及擔任公職時行為不當。
  2. A chief programme officer of radio television hong kong was charged with two counts of misconduct in public office in relation to staff s salary increments

    一名香港電臺總節目主任，因涉嫌處理職員加薪不當，被控以兩項公職人員行為失當罪名。
  3. A chief programme officer of radio television hong kong was sentenced to four months imprisonment, suspended for two years, for misconduct in public office by abusing his authority over staff salary increments

    香港電臺一名總節目主任，容許虛假支付特約人員薪酬以安排雇員加薪，被裁定身為公職人員行為失當罪名成立，被判入獄四個月，緩刑兩年。
  4. The court of first instance dismissed the appeal of a chief programme officer of radio television hong kong against his conviction of misconduct in public office by abusing his authority over staff salary increments

    高等法院原訟法庭駁回一名香港電臺總節目主任推翻定罪的上訴，維持原判。上訴人藉虛假支付特約人員薪酬以安排雇員加薪，較早時被裁定公職人員行為失當罪名成立。
  5. Therefore, it would be significant to china ' s legislation of crime of misconduct in office, if we borrow the advantages of foreign legilation to remedy our own defects. in view of the above, this thesis tries to analyse the major contents of foreign and china ' s legislation of crime in office and make a comparision between ancient china ' s, foreign and present legislation of crime of misconduct in office to deduce the defects of its practice use. finally, it tries to put forward some comprehensive concerned measures

    他山之石，可以攻玉；對國外立法進行比較和借鑒，取他人之長，補己之短，無疑對我國瀆職犯罪的立法完善具有重要意義。本文正是著眼于這一角度，對我國古代和國外的瀆職犯罪立法規定的主要內容進行分析，權衡其利弊之處，相應對比出我國現行刑法關于瀆職犯罪立法的某些不足，從而提出一些針對性的完善措施。
  6. Crime of misconduct in office may be traced back for a long time in history. there is no exception to this in morden or ancient times, in china or elsewhere. in ancient ages, a traditional idea goes : " a wise king does n ' t govern the common people but the official " in china. in light with it. the legislation of the crime of misconduct in office is characterized by its substantial, detailed and complete content

    瀆職犯罪可謂久遠根深，古今中外俱存。我國古代便有「明主治吏不治民」的傳統，反映在立法上，對瀆職犯罪的規定內容龐大、細密完整，其某些立法技術及內容至今仍具有借鑒意義。
  7. A supplies supervisor i of the marine department was sentenced to two years imprisonment for misconduct in public office and fraud in relation to the awarding of over 2 million worth of md s purchase orders

    一名海事處一級物料供應員，在批出總值逾二百萬元的購貨訂單時，涉及行為失當及欺詐，被判入獄兩年。
  8. A divisional officer of the fire services department and 10 other persons appeared in court after being charged for alleged offences of misconduct in public office and conspiracy to defraud respectively in relation to applications for registration as fire service installation contractors and certification of fire service installations

    一名消防處消防區長及另外十名人士，在處理消防裝置承辦商注冊的申請及消防裝置證明時，分別涉嫌行為失當及串謀詐騙，被廉政公署落案起訴及提堂。
  9. A maintenance surveyor of the housing department was sentenced to eight months imprisonment for misconduct in public office in awarding 5. 97 million worth of maintenance contracts of various hd housing estates and shopping centres

    一名房屋署屋宇保養測量師，在批出總值五百九十七萬元的房屋署屋及購物中心維修工程合約時涉及行為失當，被判入獄八個月。
  10. First, increased prosecutions under the common law offence of misconduct in public office involving the abusive use of authority or circumvention of laid down procedures, primarily in the procurement of goods and services, and in the award of contracts to close associates, such as family members

    首先，有關普通法公職人員行為失當罪行的檢控數字，近年呈上升趨勢。這些罪行主要涉及有關人員濫權瀆職或規避既定程序等行為，包括向其親屬或其他關系密切人士，批出貨品和服務采購合約等。
  11. A property services officer of the architectural services department was charged for alleged misconduct in public office by circumventing the government tendering process for awarding maintenance contracts for various government properties

    廉政公署落案起訴一名建築署職員，控告他身為公職人員涉嫌行為失當，在批出多項政府物業維修合約時並無依照政府投標程序。
  12. After receiving the investigation warrant, yong wang came to the office in the required time and took initiative to confess part of the alleged misconduct and other problems ; however, what he admitted is not consistent with what the company knows

    王雍本人接到公司的律師函后，在公司規定的時間內，主動交待了一些當時在勞務費問題上所犯嚴重錯誤和其他的一些問題並具有一定的主動認錯態度，但公司掌握的情況和本人交待問題還有不一致之處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書